人生 很 大 的 鼓勵 。 《 疼惜 》 166 愛情 ， 考古學 ─ 世界 文學 名著 中 的 情 與 慾 青樓 怨 曲 不論 在 哪 個 時代 ， 身分 都 會 影響 人 的 一生 ， 愛情 也 是 。 小仲馬 （ Alexandre Dumas ） 筆下 的 《 茶花女 》 （ La dame aux camellias ） ， 兩 人 愛 得 深刻 卻 不免 受到 社會 觀感 與 身分 差別 的 阻礙 ， 平等 的 愛 ， 並 不 是 嘴 上 說 就 可以 完成 。 167 青樓 怨曲 在 巴黎 一 所 私人 住宅 裡 ， 有 一 天 舉行 了 一 場 吸引 很多 人 的 大拍賣 ， 引人 的 原因 是 ： 屋主 原是 巴黎 一 個 年輕 貌美 的 妓女 瑪格麗特 ， 現在 她 去世 了 ， 她 的 債權人 拍賣 她 所有 的 東西 來 抵債 。 一 個 青年 花 了 十 倍 的 價錢 買 了 一 本 書 ， 這 本 書 是 個 名叫 亞芒 的 人 送給 瑪格麗特 的 。 拍賣 結束 以後 ， 有 位 風塵僕僕 、 疲勞 、 憔悴 、 悲哀 的 年輕人 來 哀求 買 書 的 青年 轉讓 這 本 書 ， 於是 一 個 動人 心弦 的 愛情 故事 就 展開 了 。 亞芒 第一 次 看見 瑪格麗特 是 在 一 家 店鋪 裡 ， 她 一 身 雅致 的 白衣 ， 動人 的 風姿 和 美貌 引起 路人 的 讚嘆 。 因為 酷愛 茶花 ， 所以 被 叫做 茶花女 。 年輕 的 亞芒 幾乎 立刻 就 愛上 了 她 。 但是 他們 真正 認識 的 那 一 刻 很 叫 亞芒 難堪 ， 因為 帶 他 去 的 朋友 對 瑪格麗特 的 輕浮 ， 以及 她 那 種 行業 裡 所有 的 滿 不 在乎 ， 開玩笑 的 神色 ， 使得 亞芒 的 熱情 和 極端 莊重 的 愛情 受到 嚴重 的 打擊 。 但是 他 卻 不能 阻止 自己 的 熱情 和 愛情 ， 他 跟蹤 她 ， 常常 在 朋友 面前 打聽 她 的 消息 和 行蹤 ， 知道 她 有 肺病 ， 卻 不肯 好好 調養 。 這 種 情形 竟然 有 兩 年 之 久 ， 他 又 在 戲院 碰到 她 ， 他 打算 再 跟 她 交往 ， 但是 這 一 次 要 「 向 她 表示 表示 比 她 高 一 等 」 。 然而 當 他 第一 次 走進 瑪格麗特 家 的 時候 ， 還是 禁不住 感動 得 發抖 ， 心 拚命 得 跳 。 168 愛情 ， 考古學 ─ 世界 文學 名著 中 的 情 與 慾 金縷鞋 他 越 看 瑪格麗特 越 覺得 迷失 在 她 的 美貌 之中 ， 同時 他 還 發現 她 有 一 種 誠實 和 天真 ， 在 墮落 的 生涯 裡 還 保留 著 純潔 ， 而且 「 她 的 靈魂 裡 還 保存 著 驕傲 與 自立 」 。 他 眼看 她 在 大家 一同 吃飯 時 忘形 的 笑鬧 ， 知道 那 是 這 個 有病 在 身 的 姑娘 「 忘懷 一切 的 要求 ， 是 一 種 病態 ， 是 一 種 神經 的 刺激 」 。 終於 瑪格麗特 在 飯 還 沒 吃完 時 ， 因為 笑 得 太 厲害 ， 引起 激烈 的 咳嗽 ， 而且 吐出 血 來 ！ 亞芒跟 在 她 後面 進 了 她 的 梳妝間 看到 她 被 病 折磨 的 痛苦 ， 禁不住 流下 淚 來 。 他 說 要 像 兄弟 一樣 的 照顯 她 ， 但是 她 並 不 相信 ， 她 看透 了 世態炎涼 ， 人情 淡薄 。 而且 她 也 不 願 因 自己 的 多病 、 神經質 來 拖累 他 ， 更 重要 的 是 她 只 是 一 個 被 人 蹂躪 鄙視 的 「 姑娘 」 。 但是 她 感到 了 他 的 真誠 ， 答應 了 以後 的 約會 。 亞芒 像 和 一 個 純潔 的 女孩 談戀愛 一樣 ， 「 半 似 瘋癲 」 ， 患得患失 地 坐立不安 。 但 安妮 溫柔 地 撫摸 她 ， 要 她 用 自 71 千古 情 恨 己 的 機智 對 艾薩 去 解釋 。 她 哭 了 ， 她 簡直 弄 不 清 自己 是 什麼 心情 。 第二 天 早晨 安妮 告訴 她 要 跟 她 父親 結婚 了 。 賽西莉 不 了解 一向 反對 結婚 ， 認為 那 是 束縛 的 父親 為什麼 會 下 這 種 決心 ， 她 想到 生活 馬上 就 要 完全 改變 了 。 但 她 曾經 羨慕 過 那 種 平穩 的 家庭 生活 ， 她 也 對 現在 這些 吵鬧 的 晚宴 感到 討厭 ， 她 沒有 反對 。 有 一 個 星期 的 時間 ， 艾薩 不 在 ， 她 和 父親 安妮 一起 計畫 布置家 ， 討論 生活 程序表 ， 他們 一塊兒 出遊 ， 「 別人 都 把 我們 當作 一 個 標準 的 快樂 家庭 」 。 薛瑞爾 還是 常常 和 她 在 沙灘 約會 ， 但是 安妮 不 贊成 他們 太 親密 ， 她 嚴肅 地 告訴 賽西莉 「 這 種 娛樂 最後 經常 是 要 上 產科 醫院 的 」 。 賽西莉 覺得 自尊心 大 受 損傷 ， 她 知道 安妮 說話 算數 ， 安妮 不 要 她 再見 薛瑞爾 ， 並且 暗示 如果 她 答應 用功 讀書 ， 就 不 把 任何 事情 告訴 父親 ， 但 安妮 還是 要求 她 父親 讓 賽西莉 暫時 不要 和 她 的 男友 見面 ， 應該 做 些 功課 ， 而 她 父親 居然 答應 了 。 賽西莉 果然 要 在 屋子 裡 讀 哲學書 了 ， 但是 她 心緒不寧 ， 她 想到 約會 、 接吻 ， 也 就 想到 剝奪 了 她 這些 樂趣 的 安妮 。 她 要 「 不惜 任何 代價 採取 步驟 重行 獲得 我 的 父親 以及 我們 往日 的 生活 」 ， 而且 她 發現 她 跟 父親 已經 比 以往 疏遠 了 。 有 一 天 艾薩 回來 拿 她 的 箱子 ， 這 觸動 了 賽西莉 的 靈機 。 她 要 設計 把 安妮 趕走 ， 這 個 計 72 愛情 ， 考古學 ─ 世界 文學 名著 中 的 情 與 慾策 就 是 要 艾薩 假裝 和 薛端爾 相好 ， 激起 她 父親 的 醋意 ， 重新 去 找 艾薩 ， 把 安妮 氣跑 。 但是 當 她 和 安妮 在一起 時 ， 又 很 後悔 ， 老 想 找 機會 推翻 這 個 計畫 ， 把 艾薩 勸走 。 可是 卻 又 拿 不 定 主意 ， 因為 她 發現 她 很 能 左右 艾薩 ， 這 讓 她 有 一 種 新 的 喜悅 。 當 她 把 這 個 計策 告訴 薛瑞爾 的 時候 ， 他 認為 如果 這樣 能 讓 她 和 他 結婚 的話 ， 他 就 願意 做 。 於是 一切 按 計 而 行 ， 當 他們 看見 薛瑞爾 和 艾薩 同 坐 在 小 船 上 時 ， 賽西莉 的 父親 大驚 ， 但 安妮 卻 安慰 她 ， 並且 自責 自己 太過 嚴厲 了 。 賽西莉 一時 又 起 了 後悔 的 衝動 ， 很 想 放棄 全部 的 計畫 ， 可是 她 又 任性 的 讓 事情 自由 發展 。 一 開始 ， 她 父親 一點 嫉妒 的 樣子 都 沒有 ， 雖然 他們 常常 看見 那 一 對 「 情侶 」 在一起 ， 而 每 次 安妮 總是 安慰 他 。 後來 她 父親 逐漸 忍不住 了 ， 她 又 加油添醋 地 說 些 挑撥話 ， 那 一 對 「 情侶 」 又 天天 等 她 新 的 「 指示 」 。 她 假裝 用功 讀書 ， 實際 上 什麼 也 不 做 。 有 一 次 就 被 安妮 碰上 ， 揭穿 了 她 的 偽裝 。 安妮 責備 她 不 該 說謊 ， 她 一 怒 之下 就 跑到 薛瑞爾 家 裡 ， 一 陣 衝動 之下 ， 他們 突破 了 朋友 的 界限 ， 但 事 後 她 只 覺得 空虛 。 安妮 銳利 的 眼睛 已經 看出 她 發生 了 什麼 事 ， 雖然 她 並 沒 點明 。 幾 天 後 為了 她 的 假期 作業 三 人 引起 爭論 ， 她 忽然 暴跳如雷 ， 安妮 竟 把 她 關 在 房間 裡 73 千古 情 恨 了 。 她 父親 來 安慰 她 ， 她 卻 假裝 是 自己 不 對 ， 並且 向 安妮 道歉 ， 但是 實際 上 正 加強 了 她 趕走 安妮 的 決心 。 機會 終於 來 了 ， 她 父親 的 一 個 朋友 約請 他們 去 喝 酒 ， 晚餐 後 他們 到 一 家 酒吧 ， 不久 艾薩 和 薛瑞爾 也 來 了 。 她 父親 忍不住 露出 嫉妒 的 樣子 ， 安妮 也 很 焦急 痛苦 的 看 著 她 父親 ， 她 的 計畫 有 了 顯著 的 「 效果 」 。 她 繼續 「 利用 每 一 個 機會 促進 我 父親 對 艾薩 的 興趣 」 ， 但 她 也 因為 安妮 對 她 用 和藹可親 的 態度 ， 而 感受到 感情 的 壓力 。 不過 因為 她 表面 上 的 柔順 聽話 ， 安妮 覺得 很 快樂 。 她 也 很 憎恨 「 最後 一 場 戲 」 的 來臨 ， 所以 當 艾薩 通知 她 說 她 終於 跟 她 父親 談 過 話 ， 並且 約 了 她 的 時候 ， 賽西莉 卻 溜走 了 ， 她 讓 她 父親 和 艾薩 自己 去 處理 這 件 事 。 幾 個 鐘頭 以後 ， 她 看見 安妮 忽然 從 森林 裡 跑出來 ， 步履 蹣跚 地 跪到 車房 那邊 。 她 明白 是 怎麼 回 事 以後 ， 立刻 跑去 追 安妮 ， 她 發現 安妮 坐 在 車 裡 哭 ， 她 覺悟到 自己 攻擊 的 是 一 個 有 感情 的