秋 二 季 祭典 最為 盛大 。 此外 ， 吉野村 亦 是 提供 花蓮 港 工場 （ 花蓮 酒廠 前身 ） 原米 釀酒 的 供應處 ， 因此 也 搭配 花蓮 港 工場 每 年 七月 二十一日 御田祭 水稻田 裡 的 賽馬 與 泥巴 大賽 。 土產 ： 香蕉乾 、 花蓮薯 。 音樂 最 常 傳唱 歌曲 ： 花蓮 港音頭 、 吉野村 之 歌 、 吉野村 姑娘 、 奇萊 之 歌 、 吉野尋常 高等 小學校 校歌 、 吉野 神社 祭典 之 歌 。 1 、 __UNDEF__ ： 為 自家 事業 ， 其 所 製造 的 香菸 由 政府 代為 販售 。 2 、 __UNDEF__ 芭蕉業 ： 為 自家 產業 ， 自家 銷售 。 3 、 __UNDEF__ 農業 開發 ： 公家 與 自家 ， 其 收成 多 為 政府 代為 販售 。 4 、 公務人員 ： 一般 基層 公務人員 ， 一 個 月 為 二十 日圓 。 神社 ： 吉野 神社 __UNDEF__ 布教所 ： 真宗 布教所 、 真言宗 布教所 1 、 元月 ： 御正月 （ 一月 一日 過年 ） 2 、 神社 週年慶 （ 六月 八日 ， 鎮座 紀念日 ） 3 、 盂蘭盆祭 （ 八月 十五日 ） 4 、 秋收 豐收祭 （ 十月 十六 至 二十五日 ， 以 假日 為主 ） 5 、 除夕 （ 十二月 三十一日 ） ： 吉野 神社 一百零八 鐘 響 ， 火龍 燒 除晦 6 、 騎 馬 競賽 ： 吉野 尋常 高等 小學校 每 回 開學 初期 __UNDEF__ __UNDEF__ ( 上述 以 西元 新曆 為記 ) __UNDEF__ __UNDEF__ 灣生 與 耆老 口述 花蓮 二三 事 ◆ 只要 說 「 羽鳥 醫生 拿 針 來 了 ！ 」 小孩 馬上 不 哭 ◆ __UNDEF__ __UNDEF__ 在 日治 時期 花蓮 港市 有 間 羽鳥 醫院 ， 是 全 臺灣 第一 間 綜合 兒童 病院 （ 門診 部分 就 是 現在 的 秋朝 咖啡 ） ， 不 分 種族 ， 一視同仁 。 這 一 位 羽鳥重郎 先生 傳說 相當 高大 ， 是 臺灣 病毒 之 父 。 羽鳥 醫生 不僅 抑制 了 臺灣 不明 傳染病 的 散布 ， 更 在 太魯閣 山區 研發 了 臺灣 最 毒 的 蛇 的 血清 — — 紅色 的 羽鳥蛇 。 羽鳥 醫生 的 笑聲 非常 大 ， 他 喜歡 開玩笑 、 鬥 小孩 ， 常 拿 著 針 嚇 小孩 ， 因此 當時 的 羽鳥 醫生 在 小孩 心 中 是 個 大 怪物 ， 大人 們 也 就 這樣 順勢 置入 行銷 ， 只要 小孩 一 哭鬧 ， 就 搬出 ： 「 你 再 哭 ， 羽鳥 醫生 就 要 拿 針 來 打 你 屁股 了 ！ 」 聽說 超級 好用 ， 就 像 馬上 關掉 水龍頭 般 ， 一 滴 眼淚 也 不 敢 再 掉 了 。 ◆ 打腫 臉 也 要 坐 的 電動 牙齒 治療 床 ◆ __UNDEF__ 相信 嗎 ？ 花蓮 和 臺北 同步 擁有 第一 臺 治療 牙齒 的 電動 牙床 呢 ！ 當時 的 臺灣人 和 原住民 家 中 想要 有 沙發 根本 是 件 難事 ， 更何況 這 一 臺 來自 日本 的 沙發椅 還 會 動 呢 ！ 非但 能 動 還可以 升高 、 升低 、 躺下 ， 這 真是 太 神奇 了 ！ 但 一定 得 牙疼 才 能 坐 。 當時 就醫 費用 分有 等級 ， 正 如 搭 火車 一樣 ， 一等 車 日人 坐 費用 最 高 ， 二等 車 漢人 坐 大約 現在 的 八 折 ， 三等 車 則 是 原住民 坐 的 打對折 ， 其實 座艙 並 無 什麼 差別 。 當時 就醫 看診 也 分 價位 ， 原住民 是 最 便宜 的 ， 因此 有 些 原住民 想 坐 一 坐 電動 牙床 ， 便 互相 毆打 ， 就算 把 臉 打腫 也 要 一 坐 他們 所謂 的 電動 沙發椅 。 ◆ 結合 次要 敵人 對付 主要 敵人 的 尋常 小學校 和 公小學校 ◆ __UNDEF__ __UNDEF__ 日治 時期 願意 改成 日本 名 且 家境 不錯 的 臺灣 小孩 ， 是 可以 上 日人 學校 的 ， 可是 日人 就讀 的 學校 臺灣 小孩 少之又少 ， 常 一言不合 便 開打 ， 這時 最好 反敗為勝 的 方法 就 是 開溜 ， 從 中園 的 吉野 尋常 高等 小學校 一路 奔跑 到 南園 （ 今 南華 ） 向 南園 公小學校 裡 的 臺灣 小孩 討 救兵 。 這 個 南園 公小 學校 十分 特別 ， 一般 公小 學校 是 將 原住民 和 臺灣 小孩 分開 ， 但 因 南園 聚落 住 著 臺灣人 、 客家人 、 原住民 ， 因此 南園 公小 學校 也 有 原住民 就讀 ； 而 原住民 又 有 一 項 規定 ： 七 歲 以上 未 讀 過 書 ， 只要 不 超過 十八 歲 都 能 繼續 回來 讀書 。 因此 ， 跑到 南園 公小 學校 討 救兵 的 吉野 尋常 高等 小學校 的 臺灣 小孩 ， 一邊 跑 、 一邊 大喊 著 ： 「 火旺 啊 ｜ 金土 啊 ｜ 」 裡面 高 的 、 矮 的 、 胖 的 、 瘦 的 抄 著 打掃 工具 便 衝出來 ， 見 情況 不 對 的 日本 小孩 馬上 往回 跑 ， 一 群 抄 著 傢伙 的 學生 在 後面 追 …… 。 這時 ， 吉野 尋常 高等 小 學校 斜對面 的 岡田 　仔 店 主人 會 看看 手錶 ， 然後 拍拍 屁股 說 ： 「 嗯 ！ 今天 有 進步 ， 快 了 零點一二 秒 ！ 」 這 是 岡田 先生 的 消遣 活動 。 其實 尋常 小學校 和 公小 學校 真正 的 敵人 並 不 是 彼此 ， 他們 真正 的 敵人 是 住在 南園 種 地瓜 的 臺灣 阿嬤 和 阿公 。 要 偷 挖 地瓜 去 「 　土窯 」 就 必須 結合 次要 敵人 去 對付 主要 敵人 ！ 因為 臺灣人 不 敢 打 日本 小孩 ， 所以 日本 小孩 把風 ， 臺灣 小孩 挖 地瓜 ， 阿公 、 阿嬤 出現 時 ， 日本 小孩 一 聲 大喊 ， 地瓜 一 抱 全數 瞬間 不見 ， 這 一 起 「 　土窯 」 活動 該 是 當時 臺 、 日 友好 交流 的 最佳 典範 吧 ！ 我 曾 問 ： 「 日治 時期 偷 東西 不 是 處罰 很 嚴 嗎 ？ 」 耆老 說 ： 「 這些 阿公 、 阿嬤 都 是 熟人 ， 不會 去 告 的 ， 有時候 挖 得 太 高興 了 ， 還 挖到 自己 家 的 ， 回家 被 打 得 半死 ， 阿公 、 阿嬤 還 會 叮嚀 下 次 偷 不要 超過 那 一 條 線 ， 超過 是 自家 的 ！ 」 ◆ 一 天 價錢 變 好幾 次 的 岡田　仔店 ◆ __UNDEF__ 花蓮港 碼頭 自 大正 十年 （一九二一） 開始 營運 ， 因此 之前 的 船班 不 多 ， 要 從 日本 運來 物品 更 是 難 。 在 吉野 尋常 高等 小 學校 斜對面 有 個 販賣部 — — 「 岡田 の 　仔店 」 （ 今 三嫂 麵店 ） ， 這裡 的 糖果 價格 可 比 股市 的 標高 、 標低 變動 更為 快速 ， 可能 一 天 漲 個 幾 回 都 屬 正常 ， 價格 端視 這 糖果罐 裡 的 糖果 銷路 好 不 好 ， 因為 下 一 次 糖果 何時 會 再 進貨 來 就 不得而知 了 。 於是 ， 不管 是 臺灣 小孩 還是 日本 小孩 都 希望 岡田 　仔店 的 生意 不 好 ， 糖果 賣 不 出去 ； 因此 明明 是 去 買 糖果 的 小孩 ， 卻 還 會 一邊 吃 著 糖果 ， 一邊 皺 著 眉 搖頭 說 ： 「 不 好吃 、 不 好吃 、 真的 不 好吃 … … 。 」 ◆ 臺灣 阿嬤 的 無敵 仙丹 「 臭 藥丸 ， 越 臭 越 有效 ！ 」 ◆ __UNDEF__ 老一輩 的 人 應該 都 會 記得 ， 衛生所 的 人 會 來 家 裡 牆 上 的 透明 藥包袋 換上 一些 基本 的 藥品 吧 ！ 日本 治理 臺灣 最 要 改善 的 便是 衛生 與 醫療 ， 因此 在 日治 時期 ， 每 個 月 會 有 一 次 大掃除 ， 必須 把 所有 家具 搬出 ， 掃完 後 還 要 消毒 ， 等 警察 檢查 確認 才 可以 把 家具 搬進 屋 裡 ， 如果 弄得 不 夠 乾淨 是 會 挨 棍子 的 ； 這時 地方 醫院 的 人 便會 把 基本 藥品 裝入 袋子 、 掛 在 牆 上 ， 這 袋子 裡 有 個 物品 叫 「 臭 藥丸 （ 正露丸 ） 」 ， 當時 的 臺灣 阿嬤 各 個 視為 聖品 ， 拉肚子 、 牙齒 痛 、 感冒 傷寒 通通 都 用上 了 。 一 位 耆老 回憶 他 的 祖母 崇拜 臭藥丸 的 程度 ， 他 說 一 回 他 牙疼 ， 祖母 硬是 將 臭 藥丸 塞入 蛀牙 裡 ， 他 直 喊 著 ： 「 很 臭 、 很 臭 …… 。 」 祖母 說 ： 「 臭 藥丸 ， 越 臭 越 有效 ！ 」 到 了 半夜 他 又 喊 牙疼 了 ， 祖母 又 抓 了 一 把 要 硬 塞 ， 結果 耆老 的 媽媽 說 ： 「 阿母 ， 會不會 這 一 次 的 臭 藥丸 不 夠 臭 ， 藥效 不 夠 ！ 」 結果 耆老 的 爸爸 回 說 ： 「 食 屎 啦 ！ 越 臭 越 有效 ！ 」 ◆ 超慢 牛 大爺 的 公車 ◆ __UNDEF__ 日治 初期 移民村 的 公車 叫做 「 牛 大爺 公車 」 ， 路 上 可是 沒有 紅綠燈 的 ， 什麼 時候 停下來 ， 全 憑 牛 大爺 心情 ， 牠 愛 在 哪 停 就 在 哪 停 ， 因此 每 天 停 的 地方 不盡相同 。 至於 乘坐 的 最佳 座位 決不 是 前面 又 穩 又 不 晃 的 位子 ， 而是 後面 ， 因為 除了 隨時 想 停 就 停 之外 ， 有時 當 牛 大爺 肛門 開始 呼吸 、 吐氣 時 ， 乘客 們 就 會 紛紛