|
__UNDEF__ 的 意譯 。 猶太教 、 基督教 、 伊斯蘭教 中 指 神 的 使者 。 其 形象 在 西方 的 文學 藝術 中 多 為 帶 翅膀 的 少女 或 小孩 。 ( ●2 ) 比喻 可愛 的 女子 或 小孩 。 ( □ 例 ) 她 是 我 心 中 的 天使 。 ( ●3 ) 天帝 的 使者 , 引申 指 皇帝 的 使者 。 天狗 ㄊㄧㄢㄍㄡˇ tia-n g ˇ ou ( ●1 ) 獸名 。 ( □ 例 ) 山海經 . 西山經 : 「 其 狀 如 狸 而 白 首 。 」 ( ●2 ) 星名 。 民間 有 天狗 蝕月 的 說法 。 天物 ㄊㄧㄢㄨˋ tia-n w ˋ u __UNDEF__ 泛指 自然界 的 物產 和 一切 物質 。 ( □ 例 ) 暴殄天物 。 天姿 ㄊㄧㄢㄗ tia-n z ( i )- ( ●1 ) 生來 就 有 的 姿色 , 美麗 的 容貌 。 ( ●2 ) 即 天資 , 與生俱來 的 才能 、 品質 。 天津 ㄊㄧㄢㄐㄧㄣ tia-n j ( i )- n ( ●1 ) 城市 名 。 中國 直轄市 , 在 海河 平原 的 東北部 、 海河 五 大 支流 匯流處 , 東 臨 渤海 , 兼具 河港 和 海港 的 功能 。 津浦 、 京瀋鐵路 交會 於 此 。 為 黃河 流域 貨物 集散地 , 華北 重要 的 工商業 城市 和 港口 。 ( ●2 ) 古代 銀河 的 別稱 。 天殃 ㄊㄧㄢㄧㄤ tia-n ya-ng __UNDEF__ 上天 降給 的 災害 。 ( □ 同 ) 天災 。 天皇 ㄊㄧㄢㄏㄨㄤˊ tia-n hu ˊ ang __UNDEF__ ( ●1 ) 指 天帝 , 上帝 。 ( ●2 ) 指 皇帝 。 ( ●3 ) 日本人 稱呼 他們 的 國王 。 天癸 ㄊㄧㄢㄍㄨㄟˇ tia-n gu ( i ) ˇ 女子 的 月經 。 天宮 ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ tia-n go-ng __UNDEF__ 神話 或 宗教 所 指 天神 居住 的 宮殿 。 ( □ 例 ) 孫悟空 大 鬧 天宮 。 天神 ㄊㄧㄢㄕㄣˊ tia-n sh ˊ en __UNDEF__ 傳說 中 住 在 天 上 的 神 。 天庭 ㄊㄧㄢㄊㄧㄥˊ tia-n t ( i )ˊ ng ( ●1 ) 前額 的 中央 。 ( ●2 ) 神話 中 天帝 的 朝廷 , 也 指 帝王 的 朝廷 。 ( ●3 ) 星名 , 即 太微星 。 天馬 ㄊㄧㄢㄇㄚˇ tia-n m ˇ a ( ●1 ) 古代 稱 大宛 所 生產 的 馬匹 , 後世 泛指 駿馬 。 ( ●2 ) 螳螂 的 別名 。 天真 ㄊㄧㄢㄓㄣ tia-n zhe-n __UNDEF__ ( ●1 ) 形容 人 純潔 無邪 , 性情 直率 , 毫不 做作 , 毫無 虛偽 。 ( □ 例 ) 天真 活潑 。 ( ●2 ) 頭腦 簡單 , 無知 而 不 通曉 人情 世故 。 ( □ 例 ) 你 的 想法 實在 太 天真 了 。 天罡 ㄊㄧㄢㄍㄤ tia-n ga-ng __UNDEF__ 古書 上 指 北斗星 。 也 指 北斗七星 的 柄 。 天時 ㄊㄧㄢㄕˊ tia-n sh ( i )ˊ ( ●1 ) 指 氣候 條件 。 ( □ 例 ) 天時 不如 地利 。 ( ●2 ) 指 時機 , 天命 。 ( □ 例 ) 三國志 . 蜀書 . 諸葛亮 傳 : 「 以 弱 為 強 者 , 非 惟 天時 , 抑 亦 人 謀 也 。 」 天倫 ㄊㄧㄢㄌㄨㄣˊ tia-n l ˊ un ( ●1 ) 指 父子 、 兄弟 等 的 關係 。 ( □ 例 ) 天倫之樂 。 ( ●2 ) 自然 的 道理 。 ( □ 例 ) 莊子 . 刻意 : 「 一 之 精通 , 合於 天倫 。 本 指 音樂 或 歌聲 淒楚 動人 , 今 泛指 聲音 悲切 。 ( □ 例 ) 蘇軾 . 前 赤壁 賦 : 「 其 聲 嗚嗚 然 , 如 怨 如 慕 , 如泣如訴 。 」 如法炮製 ㄖㄨˊㄈㄚˇㄆㄠˊㄓˋ r ˊ u f ˇ a p ˊ ao zh ( i )ˋ 依照 成法 , 炮製 藥劑 。 炮製 : 把 中藥 原料 製成 藥物 。 比喻 依照 現成 的 樣子 做 , 或 按 老規矩 辦事 。 如 花 似 玉 ㄖㄨˊㄏㄨㄚㄙˋㄩˋ r ˊ u hua - s ( i ) ˋ y ˋ u 像 花 一樣 嬌豔 , 像 玉 一樣 瑩潤 。 形容 女子 美麗 嬌豔 。 ( □ 同 ) 如 花 似 月 、 花容月貌 。 如花似錦 ㄖㄨˊㄏㄨㄚㄙˋㄐㄧㄣˇ r ˊ u hua - s ( i ) ˋ j ( i )ˇ n 像 花 一樣 美好 , 像 錦緞 一般 地 光豔 。 用以 形容 風景 、 前程 等 方面 十分 美好 。 如虎添翼 ㄖㄨˊㄏㄨˇㄊㄧㄢˋㄧ r ˊ u h ˇ u tia-n y ( i ) ˋ 好 像 老虎 長 了 翅膀 。 比喻 原本 就 強而有力 的 人 得到 幫助 , 力量 變 得 更 強大 。 如 拾 地芥 ㄖㄨˊㄕˊㄉˋㄧㄐㄧㄝˋ r ˊ u sh ( i ) ˊ d ( i ) ˋ ji ˋ e 就 像 在 地面 上 拾取 雜草 一樣 。 比喻 可以 輕易 得到 。 如 風 過 耳 ㄖㄨˊㄈㄥㄍㄨㄛˋㄦˇ r ˊ u fe-ng gu ˋ o ˇ er 就 像 風 吹過 耳朵 一樣 。 比喻 不相干 或 不 放 在 心 上 。 如 狼 似 虎 ㄖㄨˊㄌㄤˊㄙˋㄏㄨˇ r ˊ u l ˊ ang s ( i ) ˋ h ˇ u __UNDEF__ 說明 人 的 心性 非常 凶暴 , 就 像 狼 、 虎 一樣 。 ( □ 同 ) 蛇口 蜂針 。 如 飢 似 渴 ㄖㄨˊㄐㄧㄙˋㄎㄜˇ r ˊ u j ( i )- s ( i ) ˋ k ˇ e 就 像 餓 了 急 著 要 吃飯 , 渴 了 急 著 要 喝水 一樣 。 形容 需求 非常 迫切 。 如 魚 得 水 ㄖㄨˊㄩˊㄉㄜˊㄕㄨㄟˇ r ˊ u y ˊ u d ˊ e shu __UNDEF__ ( i ) ˇ 好像 魚 得 到 水 一樣 。 比喻 遇到 與 自己 十分 投合 的 人 或 很 適合 自己 的 環境 。 如 鳥獸 散 ㄖㄨˊㄋㄧㄠˇㄕㄡˋㄙㄢˋ r ˊ u ni ˇ ao sh ˋ ou s ˋ an __UNDEF__ 像 一 群 受驚 的 飛鳥走獸 一樣 四處 逃散 。 形容 潰敗 逃散 的 樣子 。 也 作 「 鳥獸散 」 。 如 湯沃雪 ㄖㄨˊㄊㄤㄨㄛˋㄒ ㄩㄝˇ r ˊ u ta-ng w ˋ o xu ˇ e 好像 把 沸水 潑 在 雪 上 一樣 。 湯 : 熱水 。 沃 : 澆 。 形容 問題 非常 容易 解決 。 ( □ 例 ) 枚 乘 . 七 發 : 「 小飯 大歠 , 如 湯沃雪 。 」 如 喪 考妣 ㄖㄨˊㄙㄤˋㄎㄠˇㄅˇㄧ r ˊ u s ˋ ang k ˇ ao b ( i )ˇ 好像 死 了 父母 一樣 傷心 和 著急 。 父 死 曰 考 , 母 死 曰 妣 。 如 琢 如 磨 ㄖㄨˊㄓㄨㄛˊㄖㄨˊㄇㄛˊ r ˊ u zhu ˊ o r ˊ u m ˊ o __UNDEF__ 好像 整治 美玉 寶石 一樣 , 雕琢 好 後 還要 磨 得 細潤 美觀 。 喻 精益求精 。 ( □ 同 ) 如 切 如 磋 。 如 運 諸 掌 ㄖㄨˊㄩㄣˋㄓㄨㄓㄤˇ r ˊ u y ˋ un zhu - zh ˇ ang __UNDEF__ 就 好像 在 手掌 上 運轉 東西 一樣 。 諸 : 「 之於 」 的 合音 。 形容 非常 容易 。 ( □ 例 ) 列子 . 楊朱 : 「 楊朱 見 梁王 , 言 治 天下 如 運 諸 掌 。 」 如意算盤 ㄖㄨˊˋㄧㄙㄨㄢˋㄆㄢˊ r ˊ u y ( i ) ˋ su ˋ an p ˊ an __UNDEF__ 比喻 考慮 問題 時 , 只 從 好 的 一 方面 去 著想 打算 。 常 含 貶義 。 如意 : 合意 , 稱心 。 算盤 : 計算 的 器具 。 如痴如狂 ㄖㄨˊㄔㄖㄨˊㄎㄨㄤˊ r ˊ u ch ( i ) - r ˊ u ku ˊ ang __UNDEF__ 就 像 痴迷 發狂 一樣 。 形容 對 某人 某 事 的 鍾愛 沉湎 , 竟然 到 了 渾然 忘我 的 境地 。 ( □ 同 ) 如醉如痴 。 如雷貫耳 ㄖㄨˊㄌㄟˊㄍㄨㄢˋㄦˇ r ˊ u l ˊ ei gu ˋ an ˇ er __UNDEF__ 響亮 得 就 像 雷聲 傳進 耳朵 裡 。 貫 : 貫通 , 穿透 。 形容 人 的 名聲 很 大 。 多 用以 表示 對 人 仰慕 已 久 。 ( □ 同 ) 大名鼎鼎 。 ( □ 反 ) 沒沒無聞 。 如椽 之 筆 ㄖㄨˊㄔㄨㄢˊㄓㄅˇㄧ r ˊ u chu ˊ an zh ( i ) - b __UNDEF__ ( i ) ˇ 像 椽子 那樣 粗大 的 筆 。 用以 比喻 重要 文告 , 或 稱讚 他人 的 文章 及 寫作 才能 。 椽 : 放 在 屋梁 上 承 屋瓦 的 圓木 。 典 出 晉書 . 王導傳 。 如 影隨形 ㄖㄨˊㄧㄥˇㄙㄨㄟˊㄒㄧㄥˊ r ˊ u y ( i )ˇ ng su ( i ) ˊ x ( i ) ˊ ng __UNDEF__ 就 像 影子 伴隨 著 身體 一樣 。 比喻 兩 個 人 常 在一起 , 十分 親密 。 有時 也 比喻 因果 報應 不 爽 。 ( □ 同 ) 形影不離 。 如數家珍 ㄖㄨˊㄕㄨˇㄐㄧㄚㄓㄣ r ˊ u sh ˇ u jia - zhe-n __UNDEF__ 就 像 數 自己 家 裡 藏 的 珍寶 那樣 清楚 。 比喻 對 所 列舉 的 事物 或 所 講 的 事情 十分 熟悉 。 如膠似漆 ㄖㄨˊㄐㄧㄠㄙˋㄑㄧ r ˊ u jia-o s ( i ) ˋ q ( i ) - 像 膠 和漆 那樣 黏結 。 形容 感情 深厚 , 彼此 親密 無間 , 難捨難分 。 語本 韓詩 外傳 : 「 夫 實 之 與 實 , 如膠如漆 。 」 ( □ 同 ) 情 好 綢繆 。 ( □ 反 ) 貌合神離 。 如 箭 在 弦 ㄖㄨˊㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋㄒㄧㄢˊ r ˊ u ji ˋ an z ˋ ai xi ˊ an __UNDEF__ 像 箭 搭 在 弦 上 一樣 , 不得不 發 。 比喻 勢在必行 。 如 墮 煙海 ㄖㄨˊㄉㄨㄛˋㄧㄢㄏㄞˇ r ˊ u du ˋ o ya-n h ˇ ai 好像 掉進 煙霧 瀰漫 的 大海 一樣 。 形容 茫然 不得 要領 , 找 不 到 頭緒 , 認 不 清 方向 。 ( □ 同 ) 如 墮 煙霧 。 如履 平地 ㄖㄨˊㄌㄩˇㄆㄧㄥˊㄉˋㄧ r ˊ u l ˇ ( u : ) p ( i )ˊ ng d ( i )ˋ 像 走 在 平坦 的 土地 上 。 履 : 踩 。 ( ●1 ) 形容 人 在 崎嶇不平 的 道路 上 行走 輕便 敏捷 。 ( ●2 ) 比喻 行事 容易 。 如履薄冰 ㄖㄨˊㄌㄩˇㄅㄛˊㄅㄧㄥ r ˊ u l ˇ ( u : ) b ˊ o b ( i ) - ng 好像 踩 在 薄 冰 上 。 形容 人 謹慎 恐懼 的 心情 。 語 出 詩經 . 小雅 . 小旻 : 「 戰戰兢兢 , 如 臨 深淵 , 如履薄冰 。 」 如 臨 深淵 ㄖㄨˊㄌㄧㄣˊㄕㄣㄩㄢ r ˊ u l ( i ) ˊ n she-n yua-n __UNDEF__ 好像 面對 著 深深 的 淵水 一樣 。 意 同 「 如履薄冰 」 , 也 是 用來 形容 人 的 謹慎 恐懼 。 如 獲 至寶 ㄖㄨˊㄏㄨㄛˋㄓˋㄅㄠˇ r ˊ u hu ˋ o zh __UNDEF__ ( i ) ˋ b ˇ ao __UNDEF__ 形容 對於 所 得到 的 東西 非常 珍視 喜愛 , 有 大喜過望 的 意含 。 至寶 : 最 珍貴 的 東西 。 至 : 極 , 最 。 也 作 「 如
|