幫 魔女 與 羅蘋 助 我 ， 我 相信 ， 我 一定 能 成為 一 個 正直 的 人 ， 我 誠心 發誓 ， 並 向 妳 保證 ， 一定 會 讓 妳 幸福 的 。 妳 願意 嫁給 我 嗎 ， 克拉麗絲 ？ ﹂ 她 對 他 伸出 了 她 的 手 。 後記 後記 就 像 哈維 所 說 的 ， 所有 為了 得到 那 著名 寶藏 所 耍 的 詭計 ， 就此 都 不再 使用 了 。 包馬尼亞 的 自殺 ， 貝吉尼 的 冒險 ， 卡力歐司特 女爵 的 神祕 性格 ， 她 的 挫敗 ， 勒維立桑號 的 船難 事件 ， 這 一切 的 一切 都 讓 司法 單位 無法 ， 或 不 願 將 它們 串 在一起 。 樞機主教 的 記事簿 也 被 銷毀 或 不見了 。 包馬尼亞 那 一 夥 人 也 因 彼此 不合 ， 不再 提 這 件 事 了 。 沒 人 知道 怎麼 了 ！ 當然 哈維 在 這 個 事件 裡 到底 扮演 什麼 角色 ， 沒有 人 知道 ， 所以 他 的 婚禮 也 沒 引起 太 大 的 注意 。 他 到底 有 什麼 天大 的 本領 ， 能夠 採用 德 ‧安德列西 子爵 的 頭銜 成婚 呢 ？ 當然 是 因為 他 已經 是 個 有錢人 啦 ！ 有錢 能 使 鬼 推磨 嘛 ！ 羅蘋 這 個 名字 當然 也 就 消失 了 。 不管 在 什麼 官方 文件 裡 ， 或 任何 的 資料 中 ， 再 也 找 不 到 亞森‧羅蘋 或 他 父親 雷歐法斯特‧ 羅蘋 的 名字 。 一起 去 歐洲 旅行 的 ， 只 有 哈維 ‧ 德 ‧安德列西 子爵 和 子爵 夫人 ， 克拉麗絲 ‧ 德 ‧ 埃第克 。 這 個 期間 有 兩 件 大事 必須 提 一下 。 魔女 與 羅蘋克拉麗絲 生 了 個 小女孩 ， 但 沒 多久 就 死 了 。 又 過 了 幾 個 禮拜 ， 克拉麗絲 的 父親 也 死 了 。 事實 上 ， 高德弗 和 他 的 表親 班納多 是 在 遊船 的 時候 死 的 。 意外 嗎 ？ 還是 自殺 ？ 這 兩 個 人 ， 在 他們 的 後 半 輩子 裡 ， 根本 已經 發瘋 了 ， 所以 一般 都 認為 他們 是 自殺 的 。 但 也 有 人 說 是 謀殺 ， 說 有 一 艘 船 把 這 個 遊艇 弄沉 ， 然後 逃走 了 。 不過 ， 我們 並 沒有 找到 任何 證據 。 無論如何 ， 克拉麗絲 都 不 願意 碰 她 父親 的 財產 。 她 把 它們 全 捐給 了 慈善 機構 。 又 過 了 好幾 年 ， 無憂無慮 的 好幾 年 。 哈維 的確 信守 他 對 克拉麗絲 所 說 的 諾言 ： 讓 她 十分 幸福 。 至於 另 一 個 誓言 ， 他 就 沒有 做到 了 ： 他 實在 無法 做 個 誠實 的 人 。 這 他 真的 無法 做到 ！ 他 的 血液 裡 ， 有 著 搶奪 、 密謀 、 哄騙 、 欺瞞 、 愚弄 他人 的 因子 。 他 生來 就 是 個 走私犯 、 小偷 、 專 偷 人 農作物 的 賊 、 海盜 、 密謀 者 ， 尤其 是 ， 犯罪 集團 的 首領 。 在 卡力歐司特 女爵 的 學校 裡 ， 他 就 已 知 ， 甚至 還 有些 引以為傲 ， 他 的確 有 著 特殊 天分 ， 可以 讓 他 舉世聞名 。 他 相信 自己 是 個 天才 。 認為 他 的 命運 本來 就 該 不同凡響 ， 理應 比 他 同 年代 的 任何 人 都 要 傑出 。 哈維本 就 在 他們 之上 ， 注定 要 成為 他們 的 首領 。 不過 克拉麗絲 並 不 知道 ， 也 從 沒 懷疑 過 他 。 他 成立 了 一些 組織 ， 並 獲得 了 一些 成就 ， 漸漸 地 ， 他 更加 確定 他 的 權威 ， 並 發展 著 他 的 天賦 。 不過 ， 不管 怎樣 ， 據 他 說 ， 克拉麗絲 是 很 幸福 的 ！ 他 很 尊敬 他 的 夫人 。 但 他 可 不 想 讓 克拉 後 記 麗絲 知道 自己 是 個 小偷 的 太太 。 他們 總共 幸福 地 渡過 了 五 年 。 第六 年 年初 ， 克拉麗絲 因 難產 過世 了 。 留下 了 一 個 兒子 ， 叫做 尚 。 但 ， 就 在 隔天 ， 這 男孩 就 在 他 歐德伊 小 房子 裡 失蹤 了 ， 沒 留下 任何 的 線索 ， 哈維 根本 無從 得知 這 個 人 究竟 是 從 房子 何處 ， 又 是 怎麼 潛入 的 。 至於 誰 幹 的 ， 哈維 一點 也 不 懷疑 ！ 就 像 他 同樣 也 不 懷疑 那 兩 個 表親 的 死 是 卡力歐司特 女爵 的 傑作 一樣 。 從 多明尼克 被 毒死 的 那 一 刻 起 ， 他 就 知道 卡力歐司特 女爵 一定 在 想 辦法 除掉 他 。 他 化 悲傷 為 力量 。 既然 沒有 妻子 也 沒有 兒子 了 ， 於是 將 全 副 精神 投入 。 隔天 ， 他 又 化身為 亞森‧羅蘋 。 不再 保守 ， 不再 小心翼翼 ！ 相反地 ， 他 總是 引起 議論 ， 挑釁 地 ， 狂妄 地 ， 自負 而且 愛 開玩笑 地 ， 在 牆 上 留下 他 的 大名 ， 在 保險箱 上 留下 他 的 名片 ， 上面 寫 著 ： 亞森‧羅蘋 ！ 不過 他 用 這 個 名字 或 其他 化名 都 是 因為 好玩 ， 他 常 用 的 名字 是 貝爾納 ‧ 德 ‧ 安德列西 伯爵 ︵ 這 是 他 從 家族 裡 一 位 死 在 異鄉 的 表親 那裡 偷來 的 證件 ︶ ， 或是 歐哈司‧維蒙 ， 或是 史巴明多 上校 ， 或是 沙蒙哈司 公爵 ， 或是 沙尼奈 親王 ， 或是 呂貝豐納 老爺 ， 總之 ， 他 在 四處 使用 著 這些 化名 ， 用 這些 化名 掩飾 他 的 身分 ， 為 的 就 是 要 找到 卡力歐司特 女爵 和 他 的 兒子 ， 尚 。 但 他 並 沒有 找到 他 兒子 ， 也 從 沒 再 看過 喬瑟芬‧巴薩摩 。 她 是 不 是 還 活 著 ？ 她 會 冒 著 危險 待在 法國 嗎 ？ 是 不 是 還 到處 糾纏 別人 ， 到處 殺人 ？ 他 是否 該 承認 打從 他們 決裂 那 一 刻 起 ， 她 就 永遠 威脅 著 他 ， 甚至 為了 復仇 ， 殘忍 地 帶走 了 他 的 孩子 ？ 魔女 與 羅蘋亞森‧羅蘋 這 一輩子 ， 會 成就 那麼多 的 事業 ， 會 有 那些 超自然 的 能力 ， 令 人 稱奇 的 勝利 ， 滿溢 的 熱情 ， 超強 的 野心 ， 其實 可以 說 就 是 那些 可怕 問題 的 答案 了 。 也 因此 在 四分之一 的 世紀 過後 ， 他 才 把 這 個 第一 次 的 大 冒險 再次 從 記憶 中 重組 起來 ， 希望 在 今天 ， 能 把 它 當作 是 他 最後 的 一 次 冒險 ！ 若 處於 一七八九年 法國 大革命 的 動盪 時代 ， 哈維 會 以為 這些 貴族 們 是 想 陰謀 叛變 。 這 很 花 時間 ！ 階梯 的 階差 很 高 ， 轉彎處 又 很 險惡 ， 根本 沒有 放 擔架 的 地方 ， 而且 必須 將 它 垂直 放下 。 手電筒 的 光 一直 搖來晃去 ， 搞 得 班納多 非常 煩躁 ， 他 那 大老粗 的 本性 又 出現 了 ， 於是 建議 乾脆 直接 將 ﹁ 這 個 ﹂ 從 上面 丟下 ， 也就是說 ， 從 這 其中 一 個 洞 口 丟下去 。 最後 ， 他們 終於 到 了 一 個 細 石 的 海灘 ， 總算 可以 喘 口 氣 了 。 不遠處 ， 有 兩 條 小 船 並排 著 。 浸 著 船身 的 海面 很 平靜 ， 沒有 風浪 。 班納多 指出 那 艘 較 小 的 船 上 他 所 挖 的 小 洞 ， 此時 還 暫時 用 稻草栓塞 著 ， 他們 將 擔架 放到 船 上 ， 擔架 的 長度 橫跨 三 塊 船 底 木板 呢 ！ ﹁ 用 繩子 全 綁 在一起 ！ ﹂ 埃第克 命令 。 班納多 看 著 說 ： ﹁ 假如 調查 起來 ， 發現 海 底 有 什麼 證據 ， 這 個 擔架 會 對 我們 不利 的 ！ ﹂﹁ 我們 會 把 船 開 得 遠遠 地 ， 讓 人 什麼 也 發現 不 到 。 而且 ， 這 是 個 廢棄 二十 年 的 老 擔架 了 ， 又 是 我 從 荒廢 的 穀倉 裡 拿出來 的 ， 沒 什麼 好 擔心 的 。 ﹂ 他 顫抖 地 說 ， 音調 驚惶 得 讓 班納多 都 認 不 出來 了 。 ﹁ 你 怎麼 了 ， 高德弗 ？ ﹂﹁ 我 嗎 ？ 你 還 希望 我 怎樣 ？ ﹂﹁ 所以 ？ ﹂﹁ 所以 ， 把 船 推出去 吧 ！ 不過 ， 根據 包馬尼亞 的 指示 ， 我們 首先 該 把 她 嘴 裡 的 東西 拿掉 ， 下沉 的 船 問問 她 有 什麼 最後 的 心願 。 你 要 做 嗎 ， 你 ？ ﹂ 班納多 結結巴巴 地 說 ： ﹁ 還 要 去 碰 她 ？ 看 她 ？ 我 寧可 死掉 … … 你 呢 ？ ﹂﹁ 我 也 不 要 … … 我 不 要 ……﹂﹁ 她 是 罪 有 應 得 … … 她 殺 了 … …﹂﹁ 是 啊 ！ 是 啊 ！ 至少 這 是 有 可能 的 … … 只是 ， 她 看起來 是 那麼 地 溫和 ！ ﹂﹁ 是 啊 ！ 而且 又 那麼 美 … … 美 得 就 像是 聖母 瑪莉亞 … … ﹂ 他們 不約而同 跪下 ， 大聲 喊 著 ﹁ 聖母 瑪莉亞 快 顯靈 吧 ！ ﹂ ， 為 這 個 即將 死去 的 人 祈禱 著 。 高德弗 把 經文 和 祈禱文 夾雜 唸 著 ， 班納多 則