， 然後 開車 回家 。 黛娜 熱 了 一點 義大利 千層麵 ， 用 托盤 拿到 起居室 吃 。 孩子 已經 上床 睡覺 ， 電視 調成 靜音 ， 兩 人 都 沒 說 什麼 話 。 三 天 下來 ， 波耶特 已經 占據 太多 時間 ， 他們 覺得 很 厭煩 。  __UNDEF__ 夜晚 來臨 ， 不過 顯然 沒有 人 想 離開 事務所 ， 已經 沒有 和 法律 相關 的 事 可 做 ， 沒有 能 幫助 丹特 的 資料 可以 整理 。 德州 刑事 上訴 法院 還 沒 宣布 精神 錯亂 的 裁決 ， 布萊爾 還 在 休士頓 郊區 閒晃 ， 看看 能不能 再 和 喬伊 ． 坎伯 喝 個 幾 杯 ， 但 希望 似乎 不 大 。 今天 晚上 很 可能 是 丹特 ． 卓安 的 最後 一 晚 ， 他 的 辯護 團隊 需要 相互 依偎 取暖 。 卡洛斯 被 派去 買 披薩 和 啤酒 ， 回來 之後 ， 會議室 的 長桌 就 變成 餐桌 。 歐利． 塔夫頓 隨後 抵達 ， 眾人 開始 打 起 撲克牌 。 歐利 是 史隆 少數 的 黑人 律師 之 一 ， 也 是 羅比 的 好朋友 。 他 的 體型 很 像 保齡球 ， 他 宣稱 自己 重達 一百八十二 公斤 ， 雖然 沒有 人 知道 這 種 事 有 什麼 好 得意 的 。 他 的 嗓門 很 大 ， 說話 風趣 ， 胃口 極 佳 — — 包括 對 食物 、 威士忌 、 撲克牌 ， 可惜 也 包括 古柯鹼 。 他 有 兩 次 律師 資格 差一點 被 取消 ， 都 是 羅比 救 了 他 。 他 靠 接 車禍 案件 賺錢 ， 不過 錢 都 消失 得 很 快 。 只要 有 歐利 在 的 地方 ， 噪音 幾乎 全 由 他 製造 。 他 主導 牌局 、 指派 卡洛斯 為 莊家 、 訂立 規則 、 講 最 新 的 黃色 笑話 ， 同時 喝 啤酒 、 吃光 冷掉 的 披薩 。 和 他 一起 玩牌 的 包括 每 次 都 贏 的 瑪莎 ． 韓德勒 ， 還 有 另 一 名 法律 助理 邦妮 ， 以及 對 牌局 還 有點 提心吊膽 ， 對 歐利 更 是 害怕 的 克莉斯蒂 ， 最後 是 兼職 的 調查員 兼 信差 ， 班 ． 休茲 。 休茲 掛 在 牆 上 的 外套 裡 有 一 把 手槍 ， 羅比 的 辦公室 有 兩 把 裝滿 子彈 的 獵槍 ， 艾倫 ． 瑞 一定 也 有 槍 ， 他 現在 在 事務所 安靜 地 四處 走動 ， 監視 窗戶 和 停車場 。 事務所 在 白天 接過 幾 通 威脅 電話 ， 他們 因此 提高 戒備 。 羅比 把 啤酒 拿進 辦公室 ， 沒有 關門 ， 接著 打電話 給 同居 的 女朋友 蒂蒂 。 幸福 的 蒂蒂 正在 做 瑜伽 ， 完全 不 擔心 丹特 要 被 處決 的 事 。 他們 在一起 三 年 了 ， 羅比 開始 覺得 他們 有 可能 天長地久 。 蒂蒂 對 事務所 的 事 幾乎 毫不 關心 ， 這樣 很 好 。 羅比 在 尋找 真愛 的 旅程 中 ， 認識 太多 無法 接受 生活 重心 幾乎 完全 在 羅比 身 上 的 女人 。 蒂蒂 都 在 忙 自己 的 事 ， 只 和 羅比 在 床 上 相會 。 她 比 羅比 年輕 二十 歲 ， 羅比 還是 為 她 神魂顛倒 。 他 打電話 給 奧斯汀 的 記者 ， 不過 沒有 說 任何 可以 在 報導 中 引用 的 話 。 他 打電話 給 亨利 法官 ， 謝謝 他 聯絡 州長 。 他們 互 祝 對方 好運 ， 兩 人 都 明白 接下來 的 二十四 小時 會 很 難忘 。 牆 上 的 時鐘 走到 九點 十分 ， 羅比 永遠 記得 那 個 時間 ， 因為 艾倫 ． 瑞 走進 他 的 辦公室 對 他 說 ： 「 第一 浸信會 失火 了 。 」 史隆 戰爭 開打 了 。 第十五 章 __UNDEF__ 希望 上路 __UNDEF__ 凱斯 覺得 自己 完全 沒 睡著 ， 過去 三 天 他 睡 得 很少 ， 生活 步調 和 規律 完全 被 打亂 。 電話鈴 響 時 ， 他 發誓 自己 是 清醒 的 ， 不過 黛娜 先 聽到 ， 輕輕 推 她 丈夫 。 凱斯 終於 在 響到 第四 或 第五 聲 時 抓起 聽筒 ， 昏昏沈沈 地 說 ： 「 喂 ？ 」 黛娜 打開 檯燈 ， 看到 時間 是 晚上 十一點 四十分 ， 他們 不 到 一 小時 前 才 上床 睡覺 。 「 喂 ， 牧師 ， 是 我 ， 波耶特 。 」 「 喂 ， 波耶特 。 」 凱斯 說 ， 黛娜 抓起 睡袍 。 「 你 在 哪裡 ？ 」 「 在 這裡 ， 托佩卡 ， 市區 一 家 小吃店 ， 離 停泊 之 家 不遠 。 」 他 講話 有點 大舌頭 ， 速度 很 慢 ， 凱斯 猜 他 八成 喝 了 酒 。 「 你 為什麼 不 在 停泊 之 家 ？ 」 「 牧師 ， 那 不 重要 。 我 很 餓 ， 從 早上 到 現在 都 沒 吃 東西 。 我 面前 只 有 一 杯 咖啡 ， 因為 我 沒 錢 。 我 餓壞 了 ， 牧師 ， 你 有 沒有 什麼 好 建議 ？ 」 「 波耶特 ， 你 喝 酒 了 嗎 ？ 」 「 喝 了 幾 杯 啤酒 ， 我 沒 事 。 」 「 你 有錢 買 啤酒 ， 但 沒 錢 買 東西 吃 ？ 」 「 我 打電話 不 是 要 跟 你 辯論 ， 牧師 ， 可以 幫 我 弄 點 吃 的 嗎 ？ 」 「 當然 可以 ， 但 你 要 回 停泊 之 家 ， 他們 在 等 你 。 我 和 魯迪 聊 過 ， 他 說 他們 會 寫 報告 ， 不過 後果 不會 太 嚴重 。 我們 去 找 東西 吃 ， 然後 我 把 你 帶回 你 該 去 的 地方 。 」 「 我 不 回 那裡 了 ， 牧師 ， 我 要 去 德州 。 我 真的 很 想 去 ， 我 要 公布 真相 ， 告訴 他們 屍體 在 哪裡 ， 我們 要 救 那 個 黑人 。 」 「 我們 ？ 」 「 不然 還 有 誰 ， 牧師 ？ 我們 知道 真相 ， 如果 你 和 我 一起 南下 德州 ， 我們 可以 阻止 處決 。 」 「 你 要 我 現在 帶 你 去 德州 ？ 」 凱斯 問 ， 盯 著 黛娜 的 眼睛 ， 她 搖頭 。 「 沒有 別人 了 ， 牧師 。 我 有 一 個 哥哥 在 伊利諾州 ， 但 我們 沒有 聯絡 。 我 也許 可以 打電話 給 我 的 假釋官 ， 但 他 應該 不會 有 興趣 去 德州 。 我 認識 幾 個 中途 之 家 的 人 ， 不過 他們 都 沒有 車 。 牧師 ， 你 如果 大半 輩子 待在 監獄 ， 不會 有 太多 外頭 的 朋友 。 」 「 波耶特 ， 你 在 哪裡 ？ 」 「 我 告訴 過 你 ， 我 在 小吃店 ， 肚子 很 餓 。 」 「 哪 一 家 ？ 」 「 藍月 ， 你 知道 嗎 ？ 」 「 我 知道 ， 你 先 點 東西 吃 ， 我 十五 分鐘 後 會 到 。 」 「 牧師 ， 謝謝 你 。 」 凱斯 掛掉 電話 ， 坐 在 妻子 身邊 ， 兩 個 人 好幾 分鐘 沒 講話 ， 他們 都 不 想 吵架 。 「 他 喝醉 了 嗎 ？ 」 黛娜 終於 開口 。 「 應該 沒有 ， 他 喝 了 幾 杯 ， 好像 還 算 清醒 ， 我 不 知道 。 」 「 凱斯 ， 你 要 做 什麼 ？ 」 「 請 他 吃 晚餐 ， 或 早餐 ， 隨便 什麼 餐 ， 等 他 再次 改變 心意 。 如果 他 是 認真 的 ， 那 我 就 別 無 選擇 ， 只 能 載 他 去 德州 。 」 「 凱斯 ， 你 有 選擇 ， 沒有 人 強迫 你 要 帶 那 個 變態 去 德州 。 」 「 黛娜 ， 那 個 要 被 處死 的 人 怎麼辦 ？ 妳 想想 丹特 的 媽媽 ， 這 會 是 她 最後 一 天 看到 她 的 兒子 了 。 」 「 凱斯 ， 波耶特 在 耍 你 ， 他 在 騙人 。 」 「 也許 是 ， 也許 不 是 ， 但 影響 可能 很 大 。 」 「 影響 很 大 ？ 你 的 工作 很 可能 受 影響 ， 你 的 聲譽 、 前途 都 可能 受 影響 ， 我們 有 三 個 兒子 要 考慮 。 」 「 黛娜 ， 我 不會 影響到 工作 或 家人 ， 他們 只 會 意思意思 罰 我 一下 。 我 知道 自己 在 做 什麼 。 」 「 你 確定 嗎 ？ 」 「 不 確定 。 」 他 快速 脫掉 睡衣 ， 換上 牛仔褲 、 球鞋 、 襯衫 ， 戴上 紅雀隊 棒球帽 ， 黛娜 看 著 他 穿 衣服 ， 沒有 再 多 說 什麼 。 他 親親 她 的 額頭 ， 走出 家門 。  __UNDEF__ 凱斯 坐下 時 ， 波耶特 面前 已經 擺 了 一 大 盤 食物 ， 小吃店 半 滿 ， 其中 幾 張 桌子 坐 了 穿 制服 的 警察 ， 都 在 吃 酥皮派 ， 平均 體重 大概 有 一百多 公斤 。 凱斯 點 了 一 杯 咖啡 ， 一 想到 違反 假釋 規定 、 沒 被 起訴 的 殺人犯 在 離 一 小 隊 警察 不 到 十 公尺 的 地方 享用 大餐 ， 就 覺得 很 諷刺 。 「 你 今天 一 整 天 上 哪兒 去 了 ？ 」 凱斯 問 。 他 抽搐 了 一下 ， 吃 了 一 大 口 炒蛋 ， 邊 咀嚼 邊 說 ： 「 我 真的 不 記得 了 。 」 「 波耶特 ， 我們 浪費 了 一 整 天 時間 。 我們 本來 要 錄