她 在 武當山 上 見到 張無忌 時 ， 他 未滿 十 歲 ， 這時 相隔 將近 五 年 ， 張無忌 已 自 孩童 成為 少年 ， 黑夜 中 突然 相逢 ， 那裏 認得 出來 ， 一 愕 之下 ， 道 ： 「 你 … … 你 … … 」 __UNDEF__ 張無忌 道 ： 「 紀 姑姑 ， 你 不 認得 我 了 罷 ？ 我 是 張無忌 。 在 武當山 上 ， 我 爹爹 媽媽 去世 那 天 ， 曾 見 過 你 一 面 。 」 紀曉芙 「 啊 」 的 一 聲 驚呼 ， 萬 料 不到 竟 會 在 此 處 見到 他 ， 想起 自己 以 未 嫁 之 身 ， 卻 攜 了 一 個 女兒 ， 張無忌 是 自己 未婚夫 殷梨亭 的 師姪 ， 雖然 年少 ， 終究 難以 交代 ， 不由得 又 羞 又 窘 ， 脹 得 滿 臉 通紅 。 她 受傷 本 是 不 輕 ， 一 驚 之下 ， 身子 搖晃 ， 便 要 摔倒 。 她 小 女兒 只 八九 歲 年紀 ， 見 母親 快要 摔 交 ， 忙 雙手 拉住 她 手臂 ， 可是 人 小力微 ， 濟 得 甚事 ？ 眼見 兩 人 都 要 摔 跌 ， 張無忌 搶上 扶住 紀曉芙 肩頭 ， 道 ： 「 紀 姑姑 ， 請 進去 休息 一會 。 」 扶 著 她 走進 草堂 。 燈火 下 只 見 她 左 肩 和 左臂 都 受 了 極 厲害 的 刀劍 之 傷 ， 包紮 的 布片 上 還 在 不斷 滲出 鮮血 ， 又 聽 她 輕聲 咳嗽 不停 ， 無法 自止 。 張無忌 此時 的 醫術 ， 早已 勝過 尋常 的 所謂 「 名醫 」 ， 聽得 她 咳聲 有異 ， 知 是 肺葉 受到 了 重大 震盪 ， 便 道 ： 「 紀 姑姑 ， 你 右手 和 人 對 掌 ， 傷 了 太陰 肺脈 。 」 當下 取出 七 枚 金針 ， 隔 著 衣服 ， 便 在 她 肩頭 「 雲門 」 、 胸口 「 華蓋 」 、 肘 中 「 尺澤 」 等 七 處 穴道 上 刺 下去 。 其時 他 的 針灸 之 術 ， 與 當年 醫治 常 遇 春 時 自己 有 天壤之別 。 這 兩 年 多 來 ， 他 跟著 胡青牛 潛心 苦學 ， 於 診斷 病情 、 用藥 變化 諸 道 ， 限於 見聞 閱歷 ， 和 胡青牛 自是 相去 尚 遠 ， 但 針灸 一 門 ， 卻 已 學到 了 這 位 「 醫仙 」 的 七八成 本領 。 紀曉芙 初時 見 他 取出 金針 ， 還 不 知 他 的 用意 ， 那 知 他 手法 極 快 ， 一轉眼間 ， 七 枚 金針 便 分別 刺入 了 自己 穴道 ， 她 這 七 處 要穴 全 屬於 手 太陰 肺經 ， 金針 一 到 ， 胸口 閉塞 之 苦 立時 大減 。 她 又 驚 又 喜 ， 說道 ： 「 好 孩子 ， 想不到 你 在 這裏 ， 又 學會 了 這樣 好 的 本領 。 」 那 日 在 武當山 上 ， 紀曉芙 見 張翠山 、 殷素素 自殺 身亡 ， 憐憫 張無忌 孤苦 ， 曾 柔聲 安慰 ， 又 除下 自己 頸 中 黃金 項圈 ， 要 想 給 他 。 但 張無忌 當時 心 中 憤激 悲痛 ， 將 所有 上山 來 的 人 ， 都 當作 是 迫死 他 父母 的 仇人 ， 因之 對 紀曉芙 出言 頂撞 ， 使 她 難以 下台 。 後來 張無忌 年紀 大 後 ， 得知 當日 父親 和 諸 師 伯叔 曾 擬 和 峨嵋 諸 俠 聯手 ， 共 抗 強敵 ， 才 知 峨嵋派 其實 是 友 非 敵 ， 而 於 紀曉芙 對 他 的 一 番 心意 ， 事 後 回想 ， 心 中 更 常 自 感激 。 兩 年 之前 ， 他 和 常遇春 深夜 在 樹林 中 見到 紀曉芙 力救 彭 和尚 ， 更 覺 這 位 紀 姑姑 為人 極好 ， 至於 她 何以 未 嫁 生子 、 是否 對不起 殷 叔叔 等 情由 ， 他 年紀 尚 小 ， 於 這些 男女 之 情 全 不了然 ， 聽 過 之後 便 如 春風過耳 ， 絕不 縈懷 。 紀曉芙 自己 心虛 ， 斗然間 遇到 和 殷梨亭 相識 之 人 時 便 窘迫 異常 ， 深感 無地自容 ， 其實 這 件 事 張無忌 在 兩 年 前 便 已 從 丁敏君 口 中 聽到 ， 他 認定 丁敏君 是 個 壞 女人 ， 那麼 她 口 中 所 說 的 壞事 ， 也 就 便 未必 是 壞 。 他 這時 但見 紀曉芙 的 女兒 站 在 母親 身旁 ， 眉目 如 畫 ， 黑漆 般 的 大 眼珠 骨碌碌 地 轉動 ， 好奇 的 望 著 自己 。 那 女孩 將 口 俯 在 母親 耳 邊 ， 低聲 道 ： 「 媽 ， 這 個 小孩 便是 醫生 嗎 ？ 你 痛 得 好些 了 麼 ？ 」 紀曉芙 聽 她 叫 自己 為 「 媽 」 ， 又 是 臉 上 一 紅 ， 事 已 至 此 ， 也 無法 隱瞞 ， 臉 上 神色 甚 是 尷尬 ， 道 ： 「 這 位 是 張家 哥哥 ， 他 爹爹 是 媽 的 朋友 。 」 向 張無忌 低聲 道 ： 「 她 … … 她 叫 『 不 悔 』 。 」 頓 了 頓 ， 又 道 ： 「 姓 楊 ， 叫 楊不悔 ！ 」 張無忌 笑道 ： 「 好 啊 ， 小妹妹 ， 你 的 名字 倒 跟 我 有些 相像 ， 我 叫 張無忌 ， 你 叫 楊不悔 。 」 紀曉芙 見 張無忌 神色 如常 ， 並 無 責難 之 意 ， 心 下 稍 寬 ， 向 女兒 道 ： 「 無忌 哥哥 的 本領 很 好 ， 媽 已 不大 痛 啦 。 」 楊不悔 靈活 的 大 眼睛 轉 了 幾 轉 ， 突然 走上前 去 ， 抱住 張無忌 ， 在 他 面頰 上 吻 了 一 下 。 她 除了 母親 之外 ， 從來 不 見 外人 ， 這 次 母親 身受 重傷 ， 急難 之中 ， 竟 蒙 張無忌 替 她 減輕 痛苦 ， 心 中 自是 大為 感激 。 她 對 母親 表示 歡喜 和 感謝 ， 向來 是 撲 在 她 懷裏 ， 在 她 臉 上 親吻 ， 這時 對 張無忌 便 也 如此 。 紀曉芙 含笑 斥 道 ： 「 不兒 ， 別 這樣 ， 無忌 哥哥 不 喜歡 的 。 」 楊不悔 睜 著 大大 的 眼睛 ， 不明其理 ， 問 張無忌 道 ： 「 你 不 喜歡 麼 ？ 為甚麼 不要 我 對 你 好 ？ 」 張無忌 笑道 ： 「 我 喜歡 的 ， 我 也 對 你 好 。 」 在 她 柔嫩 的 面頰 上 也 輕輕 吻 了 一 下 。 楊 不悔 拍手 道 ： 「 小 醫生 ， 你 快 替 媽媽 的 傷 全 都 治好 了 ， 我 就 再 親 你 一下 。 」 張無忌 見 這 個 小妹妹 天真 活潑 ， 甚 是 可愛 。 他 十多 年 來 ， 相識 的 都 是 年紀 大過 他 很多 的 伯伯 叔叔 ， 常遇春 雖 和 他 兄弟 相稱 ， 也 大 了 他 八 歲 。 那 日 舟 中 和 周芷若 匆匆 一 面 ， 相聚 不到 一 天 ， 便 即 分手 ， 此外 從未 交 過 一 個 小朋友 ， 這時 不禁 心 道 ： 「 要是 我 有 這樣 一 個 有趣 的 親妹子 ， 便 可 常常 帶 著 她 玩耍 了 。 」 他 還 只 十四 歲 ， 童心 猶 是 極 盛 ， 只是 幼 歷 坎坷 ， 實無 多少 玩耍 嬉戲 的 機會 。 紀曉芙 見 聖手 伽藍 簡捷 等 一干 人 傷勢 狼藉 ， 顯 是 未 經 醫理 ， 她 不 願 佔 這 個 便宜 ， 說道 ： 「 這 幾 位 比 我 先 來 ， 你 先 瞧瞧 他們 罷 。 這會兒 我 已 好 得多 了 。 」 張無忌 道 ： 「 他們 是 來 向 胡 先生 求醫 的 。 胡 先生 自己 身 染 重病 ， 不能 醫 人 。 這 幾 位 卻 不肯 走 。 紀 姑姑 ， 你 並非 向 胡 先生 求醫 。 小姪 在 這兒 躭 得 久 了 ， 略 通 一點 粗淺 醫道 ， 你 若是 信得過 ， 小姪 便 瞧瞧 你 的 傷勢 。 」 紀曉芙 受傷 後 得 人 指點 ， 來到 蝴蝶谷 ， 原 和 簡捷 等 人 一般 ， 也 是 要 向 胡青牛 求醫 ， 這時 聽 了 張無忌 這 幾 句 話 ， 又 見到 簡捷 等 一干 人 的 情狀 ， 顯 是 那 「 見死 不 救 」 胡青牛 不肯 施治 ， 何況 張無忌 適 才 替 她 針 治 要穴 ， 立時 見效 ， 看來 他 年紀 雖 小 ， 醫道 卻 著實 高明 ， 便 道 ： 「 這 可 多謝 你 啦 。 大 國手 不 肯 治 ， 請 小 國手 治療 也 是 一樣 。 」 當下 張無忌 請 她 走到 廂房 之中 ， 剪破 她 創口 衣服 ， 發覺 她 肩 臂 上 共 受 了 三 處 刀傷 ， 臂骨 亦 已 折斷 ， 上臂骨 有 一 處 裂成 碎片 。 這 等 骨 碎 ， 在 外科 中 本 是 極 難 接續 ， 但 在 「 蝶谷 醫仙 」 的 弟子 看來 ， 卻 也 尋常 ， 於是 替 她 接骨 療傷 ， 敷上 生 肌 活血 的 藥物 ， 再 開 了 一 張 藥方 ， 命 僮兒 按 方 煎藥 。 他 初次 替人接骨 ， 手法 未免 不 夠 敏捷 ， 但 忙 了 個把 時辰 ， 終於 包紮 妥善 ， 說道 ： 「 紀 姑姑 ， 請 你 安睡 一會