位 老婦人 工作 ， 而 老婦人 不 願 失去 她 這 個 僕人 ， 為了 防止 樵夫 把 女孩 娶走 ， 便 買通 東方 的 壞 巫婆 （ 就是 桃樂絲 的 房子 所 消滅 的 女巫 ） 在 樵夫 的 斧頭 上 施 魔咒 ， 使 斧頭 每隔 一 段 固定 的 時間 就 砍下 樵夫 身體 的 一 部分 。 幸好 有 個 靈巧 的 錫匠 ， 幫 樵夫 用 錫 補 在 身體 失去 的 部位 ， 最後 樵夫 終於 變成 整 個 人 上上下下 都 是 錫 做 的 了 。 （ 故事 並 未 告訴 我們 身體 原先 的 部分 後來 到 哪裡 去 了 ） 。 由於 少 了 心 ， 錫樵夫 便 不再 愛 這 位 蠻 支金 少女 了 。 後來 歷經 一 場 暴風雨 襲擊 ， 他 的 關節 生鏽 ， 一 整 年 動彈不得 ， 結果 是 桃樂絲 和 稻草人 救 了 他 。 在 《 奧茲國 的 錫樵夫 》 （ The Tin __UNDEF__ Woodman __UNDEF__ of Oz ） 書 中 ， 我們 可以 看到 ， 雖然 錫人 現在 有 了 顆 仁慈 的 心 ， 但 終究 不 是 愛心 ； 或許 錫樵夫 先前 並 未 發現 這 點 ， 因為 在 《 桃樂絲 和 奧茲 巫師 》 書 裡 ， 他 感謝 巫師 賜給 他 一 顆 心 ， 「 如 往昔 般 仁慈 而 充滿 愛意 地 跳動 著 。 」 後來 是 流浪 者 伍特 （ Woot the Wanderer ） 說服 錫人 相信 ， 雖然 錫人 無法 愛 妮米 ． 艾咪 （ Nimmie Amee ， 少女 的 姓名 到 此刻 才 揭曉 ） ， 但 他 的 心地 是 仁慈 的 ， 而 所 能 做 的 仁慈 之 事 便是 「 追隨 責任 的 號角聲 」 ， 履行 諾言 娶 她 為 妻 。 稻草人 也 表示 同意 ， 並 說 ： 「 這樣 對 女孩 是 最 好 的 ， 因為 有 愛 的 丈夫 不一定 仁慈 ， 而 仁慈 的 丈夫 必 能 使 所有 女孩 滿意 。 」 於是 錫 樵夫 便 和 他 最 好 的 朋友 稻草人 ， 以及 伍特 ， 一起 出發 尋找 妮米 。 錫人 希望 娶 她 ， 讓 她 當 聞 綺斯國 （ Winkies ） 的 皇后 。 沿途 歷經 一連串 冒險 ， 將 故事 帶到 一 個 令 人 毛骨悚然 的 高潮 ， 我 想 大多數 孩童 都 會 坐立難安 ， 我 還 小 的 時候 就 被 它 嚇壞 了 ， 這 大概 可以 解釋 為什麼 我 一直 沒有 深入 研究 這 本 書 ， 一直 到 為了 寫 這 篇 評論 才 重新 讀 。 現在 讀來 則 是 興味 盎然 。 兩 個 錫人 愛上 同 一 個 女孩 錫 樵夫 對 伍特 說 了 一 長 串 故事 ， 敘述 他 如何 變成 錫人 ， 與 他 先前 對 桃樂絲 說 的 略 有 不同 ， 而是 變成 老婦人 不見了 ， 妮米 ．艾咪 變成 壞 巫婆 的 女僕 。 在 本 書 結尾 ， 尼克 ． 賈伯 （ Nick Chopper ， 錫 樵夫 從前 的 名字 ） 殿o現 錫匠 咕 － 克里噗 （ Ku-Klip ） 將 樵夫 原本 的 頭顱 保存 在 櫃子 裡 ， 於是 錫 樵夫 和 自己 的 頭 展開 一 場 奇異 的 對談 。 可想而知 他 完全 搞糊塗 了 ， 他 到底 是 錫人 ， 還是 櫃 中 的 頭顱 ？ 「 天哪 ！ 」 他 大叫 ， 「 如果 你 是 尼克 ． 賈伯 的 頭 ， 那麼 你 就 是 我 ─ 或者 我 是 你 ─ 或者 ─ 或者 ─ 或─ 我們 到底 是 什麼 關係 ？ 」 進行 這 場 對話 之前 ， 我們 發現 有 一連串 不可思議 的 巧合 。 尼克 拋棄 妮米 之後 ， 她 愛上 一 個 叫做 費特 上尉 （ Captain Fyter ） 的 士兵 ， 結果 壞 巫婆 再次 對 這 個 士兵 的 寶劍 施法 ， 使 他 與 妮米 的 前任 情人 遭受 相同 的 可怕 命運 ， 寶劍 逐漸 將 他 的 身體 削成 碎片 。 這 次 ， 咕 － 克里噗 再度 用 錫 來 修補 他 身 上 缺失 的 部位 ， 但 顯然 這 個 士兵 的 錫心 還 有 能力 愛 人 ， 因為 他 仍 愛 著 妮米 。 唉 ， 結果 士兵 和 妮米 私奔 的 途中 又 遇到 暴風雨 ， 他 也 和 錫 樵夫 一樣 ， 因為 生鏽 而 無法 動彈 ， 後來 才 被 錫 樵夫 、 稻草人 和 伍特 救起來 ， 兩 個 錫人 便 合力 找尋 妮米 ． 艾咪 ， 要 她 在 兩 人 之間 做 抉擇 。 他們 最後 在 妮米 以 魔法 設防 的 家 中 找到 她 。 她 的 房子 位於 險峻 的 蠻支山 下 ， 那兒 有 高山人 （ Hyups ） 住在 山頂 （ 我們 從 《 奧茲國 的 魔法 》 得知 ） ； 這時 ， 妮米 已 快樂 地 嫁給 一 個 叫做 賈伯費特 （ Chopfyte ） 的 粗魯 傢伙 ， 他 是 咕 － 克里噗 用 魔術膠 將 先前 兩 人 切下 的 身體 部位 黏 在一起 、 結合 而 成 的 血肉 之 軀 。 錫 士兵 發現 他 以前 的 頭 在 賈伯費特 身 上 ， 錫 樵夫 則 從 手掌 上 的 兩 個 疣 ， 認出 那 是 他 從前 的 右 手臂 。 到底 誰 才 是 費特 上尉 呢 ？ 就 因為 那 愁眉苦臉 的 組合人 賈伯費特 擁有 他 的 腦袋 ， 所以 賈伯費特 就 是 費特 上尉 嗎 ？ 或者 ， 賈伯費特 是 那 個 有 著 錫 腦 、 錫 心 、 以 錫 重新 打造 而 成 的 人 呢 ？ * __UNDEF__ 妮米 ． 艾咪 倒 真是 奧茲國 裡 最 奇怪 的 肉身 之 人 ， 她 有 閉月 羞 花 之 貌 ， 而且 想必 能 找到 擁有 血肉 之 軀 的 絕佳 追求 者 ， 但 她 卻 喜歡 錫人 ！ 還 真 可 說 是 「 最 亮眼 的 丈夫 」 呢 。 她 不必 幫 丈夫 煮飯 ， 因為 他 從不 吃 喝 ； 也 不必 幫 他 整理 床舖 ， 因為 他 不 睡覺 ； 也 絕不 會 在 跳舞 時 發現 他 覺得 累 。 「 我 必 能 以 自己 的 方式 自娛 ， 是 一 種 只有 少數 妻子 才 能 享受 的 特權 。 」 此外 ， 妮米 說 ： 「 我 將 以 身為 世上 獨一無二 的 錫樵夫 之 妻 而 感到 驕傲 。 」 鮑姆 在 這些 饒富 感性 的 情緒 中 ， 加入 些許 惡作劇式 的 揶揄 ， 顯示 妮米 ．艾咪 是 「 如同 她 的 勇敢 和 美麗 一般 有 智慧 。 」 之前 當 費特 上尉 被 削成 碎片 、 以 錫 重組 起來 時 ， 妮米 立刻 答應 嫁給 他 ， 但 士兵 並 沒有 現身 婚禮 中 ， 使 她 再次 期望 落空 。 而 當 賈伯費特 一 來到 ， 妮米 就 喜歡上 他 ， 因為 他 其中 一 個 手臂 是 錫 做 的 ， 使 她 想起 先前 兩 位 追求 者 ！ 雖然 《 奧茲國 的 錫樵夫 》 大概 是 鮑姆 的 奧茲國 系列 當中 最 讓 人 不 滿意 的 一 集 ， 但 書 中 依然 充滿 了 讀者 熟悉 的 怪 念頭 、 幽默感 ， 以及 雙關語 所 帶來 的 欣喜 。 例如 「 龍村 」 （ Loonville ） 的 居民 是 一 群 很 愛 自我 吹噓 、 長 了 紫色 眼睛 的 汽球 ， 「 巴龍 」 （ Bal __UNDEF__ Loon ） 很 顯然 就 是 汽球 （ balloon ） ， 「 潘塔龍 」 （ Panta __UNDEF__ Loon ） 即 Pantaloon ， 是 英國 丑角戲 裡 的 傻 老頭 丑角 ， 同時 也 指 一 種 長褲 式樣 。 在 鮑姆 的 初稿 中 ， 「 提龍 」 （ Til __UNDEF__ Loon ） 本來 叫 「 莎龍 」 （ Sal __UNDEF__ Loon ） ， 是 「 沙龍 」 的 諧音 ， 但 顯然 發行人 認為 這 個 字眼 不適於 兒童 書籍 ， 因為 當時 禁 酒 運動 正 達 顛峰 。 鮑姆 將 「 莎龍 」 改名為 「 提龍 」 時 ， 心 裡 是否 也 在 玩 著 文字 遊戲 ？ 赫恩 （ Michael Patrick Hearn ， 著 有 《 綠野仙蹤 評注 》 ） 對 我 說 ， 鮑姆 住在 美國 南達科他州 的 艾伯丁 時 ， 認識 了 姓 「 凡龍 」 （ Van Loon ） 的 一家子 人 ， 或許 其中 就 有 某人 的 名字 是 提里 （ Tillie ） 吧 。 有趣 的 角色 與 名字 __UNDEF__ 研究 奧茲國 系列 多 年 的 史諾 （ Jack __UNDEF__ Snow ） ， 對於 流浪 者 「 伍特 」 （ Woot ） 這 個 名字 有 個 令 人 絕倒 的 推測 ， 他 說 將 T 從 後面 移到 最前面 ， 形成 TWOO ， 也 就 是 本 書 書名 的 字首 縮寫 ！ 伍特 說 自己 是 在 一 個 小 城鎮 長大 ， 位於 吉利金國 （ Gilliken ） 的 「 頂端 角落 」 ， 靠近 烏加布 （ Oogaboo ） ， 那裡 的 居民 都 很 愚蠢 。 我們 從 《 奧茲國 的 機器人 》 第一 章 可以 得知 ， 烏加布 是 個 窮兮兮 的 小 王國 ， 盤據 在 紫色 山脈 的 山谷 中 ， 位於 聞綺斯國 西北角 ， 正好 隔 著 吉利金 和 聞綺斯 的 國界 ， 與 伍特 的 家鄉 遙遙 相對 。 另外 也 有 不少 針對 妮米 ． 艾咪 這 個 名字 的 討論 。 有 學者 發現 ， 艾咪 （ Amee ） 和 拉丁文 的 「 愛 」 （ amour ） 相近 ， 而 妮米 （ Nimmie ） 則 是 拉丁文 「 太多 」 之 意 ， 這 促使 一 位 奧茲迷 （ 見 《 鮑姆 號角 》 雜誌 1974年 秋季號 ） 將 之