|
, 這會兒 卻 被 堵 在 通往 戴伊 廂房 的 走道 上 。 這裡 從來 沒有 這麼 熱鬧 過 , 全 劇院 似乎 都 為了 她 成功 的 演出 而 瘋狂 激動 起來 。 但 這 個 可憐 的 女孩 , 此時 卻 還 沒 甦醒 呢 ! 有 人 趕忙 通知 了 劇場 醫生 。 醫生 趕來 卻 差點 擠 不 進 人群 。 一 陣 騷動 後 , 總算 讓出 一 條 路 。 而 韓晤 , 幾乎 是 踩 著 醫生 的 鞋後跟 , 才 硬 闖入 其中 。 因此 , 醫生 和 多情郎 同時 趕到 克莉絲汀 的 身旁 。 一 個 細心 地 為 她 診療 , 另 一 個 溫柔 地 將 她 擁 在 懷裡 , 等待 她 睜開 雙眼 。 伯爵 和 其他 一 大 堆 人 擠 在 門口 , 差點 窒息 。 「 醫生 , 您 不 覺得 應該 請 這些 人 出去 嗎 ? 」 韓晤 近乎 無禮 地 要求 道 : 「 我們 大家 都 快 窒息 了 。 」 「 你 說 得 一點 也 沒 錯 。 」 醫生 點點頭 , 起身 將 所有人 趕出 廂房 , 只 留下 韓晤 和 一 名 侍女 。 克莉絲汀 睜開 雙眼 , 目瞪口呆 地 看 著 眼 前 這 名 男子 — 她 從 沒 看 過 他 呀 ! 最後 , 她 還是 不好意思 主動 開口 詢問 。 醫生 原 以為 , 這 名 男子 必定 和 克莉絲汀 關係 非凡 , 才 會 表現 得 如此 大膽 。 因此 , 當 韓晤 在 廂房 裡 靜靜 凝視 著 戴伊 甦醒 時 , 前來 喝采 的 戴恩比 和 白里尼 , 都 和 其他 名流 一起 被 擋 在 門 外 。 同樣 也 被 驅逐到 走道 的 菲利浦 伯爵 , 忍不住 放聲 大笑 。 「 哈 ! 哈 ! 這 小子 ! 」 他 接著 用 歌劇 吟唱 了 一 句 : 「 相信 這些 看來 彷若 少女 的 美 少年 吧 ! 」 伯爵 已 有點 得意忘形 , 最後 還 下 了 個 結論 : 「 不愧 是 夏尼 家 的 人 。 」 他 轉身 上樓 去 找 梭兒莉 時 , 湊巧 就 在 樓梯 間 , 遇上 那 群 驚惶失措 的 舞伶 們 , 他們 之間 對話 的 經過 就 如 開頭 所 述 , 不 另 贅言 。 而 在 戴伊 的 廂房 裡 , 克莉絲汀 .戴伊 長嘆 了 一 口 氣 , 全 身 哆嗦 著 。 她 抬起 頭 , 看見 了 韓晤 , 顫抖 得 更加 厲害 。 她 看 了 看醫生 , 微微 一 笑 , 又 看 了 看 她 的 女僕 , 然後 才 再 看 著 韓晤 。 「 先生 , 」 她 氣 若 游絲 地 開口 問道 : 「 您 是 誰 ? 」 「 小姐 , 」 韓晤 單膝 跪地 , 深深 地 在 克莉絲汀 的 手 上 吻 了 一 下 , 「 小姐 , 我 就是 那 個 跳入 海 中 , 為 您 拾回 披巾 的 小 男孩 呀 ! 」 克莉絲汀 轉頭 看看 醫生 和 女僕 , 三 人 相視 而 笑 。 韓晤 頓時 面紅耳赤 。 「 小姐 , 既然 您 不 願 相認 , 我 想 和 你 說 一些 事 , 一些 非常 重要 的 事 。 」 「 先生 , 等 我 好 一點 的 時候 吧 ! 可以 嗎 ? 」 克莉絲汀 的 聲音 顫抖 著 , 「 您 是 個 好人 , 我 知道 。 」 「 就 請 您 先 離開 吧 ! 」 醫生 面帶微笑 , 和善 地 對 他 說 : 「 讓 我 來 照顧 她 就 可以 了 ! 」 「 不用 了 ! 我 沒有 生病 ! 」 克莉絲汀 突然間 好像 有 了 力量 , 鏗鏘 地 回拒 。 她 站起身 , 但 隨即 又 用 手 撐住 額頭 。 「 謝謝 您 ! 醫生 。 我 需要 獨處 , 請 都 離開 吧 ! 我 請求 您們 , 讓 我 … … 今晚 我 真的 太 緊張 了 。 」 醫生 本來 想 勸勸 她 , 但是 看 她 情緒 如此 激動 , 最 好 的 辦法 還是 不要 再 為難 她 , 於是 兩 位 男士 一起 退出 廂房 。 走入 迴廊 時 , 韓晤 顯得 特別 不知所措 。 醫生 勸 他 說 : 「 今晚 , 她 像是 變 了 個 人 似的 。 往常 , 她 待人 總是 非常 溫柔 … … 」 醫生 嘆 口 氣 , 逕自 離去 。 留下 孤單 的 韓晤 一 人 , 面對 這 人去樓空 的 劇院 。 此刻 , 所有 的 人 應該 都 到 休息室 裡 參加 歡送 儀式 了 。 韓晤 想 , 克莉絲汀 待會兒 應該 也 會 走出 廂房 前去 參加 。 他 躲 在 門 邊 暗處 的 角落 裡 , 守 著 靜默 , 守 著 孤寂 , 守 著 心 中 隱隱 的 痛 , 等待 愛人 出現 , 一 訴 情衷 。 突然 , 門 打開 了 ! 只 見 女僕 拿 著 箱子 , 獨自 走 了 出來 。 韓晤 一把 攔住 她 , 詢問 她 主人 的 情況 。 女僕 笑 著 回答 說 , 主人 一切 安好 , 但 最好 別 去 打擾 她 , 她 想 一 個 人 靜 一 靜 。 說完 轉身 離去 , 留下 滿 臉 狐疑 的 韓晤 。 莫非 她 特地 在 等 我 ? 一定 是 的 , 我 不 是 對 她 說 過 , 想 單獨 與 她 一 談 嗎 ? 因此 她 才 打發 走 身邊 的 人 , 刻意 等 我 吧 ? 韓晤 興奮 得 喘 不 過 氣 來 , 將 耳朵 貼 在 門 上 , 想 聽聽 裡頭 的 克莉絲汀 是 不 是 在 召喚 他 。 他 舉起 手 正 想 敲門 , 馬上 又 無力 垂下 , 原來 , 門 內 居然 傳出 男人 的 聲音 , 用 一 種 出奇 專斷 的 語氣 說 著 : 「 克莉絲汀 , 你 一定 得 愛 我 ! 」 克莉絲汀 答話 的 聲音 則 充滿 著 痛楚 , 可以 想像 她 一定 是 淚流滿面 , 哽咽 顫抖 泣不成聲 。 「 您 怎能 懷疑 我 呢 ? 我 只 為 您 一 個 人 而 唱 ! 」 韓晤 坐倒 在 門 邊 , 痛苦 萬分 。 他 以為 已 隨 克莉絲汀 而 去 的 心 , 此刻 卻 在 胸口 澎湃 著 , 一 次 又 一 次 地 痛擊 著 他 。 整 條 寂靜 的 走廊 迴響 著 那 一聲聲 的 打擊 , 令 他 感到 震耳欲聾 。 哦 ! 裡頭 的 人 一定 也 聽到 我 的 心 正在 顫動 , 他們 一定 會 跑出來 , 將 我 這 個 可恥 的 竊聽 者 驅逐 。 夏尼 家 的 人 , 居然 在 門 外 偷聽 ! 韓晤 用 雙手 緊緊 壓住 胸口 , 想 壓住 那 止不住 的 振擊 。 但是 人 的 心 並 不 是 狗 的 尾巴 , 抓住 就 不 動 了 ; 就算 是 , 按住 了 尾巴 , 也 止 不 住 狗兒 一 聲 又 一 聲 的 狂吠 。 韓晤 的 心 仍 砰砰 地 敲擊 著 。 男人 的 聲音 又 傳 了 出來 。 「 您 很 累 了 吧 ? 」 「 今晚 , 我 將 自己 的 靈魂 獻給 了 您 , 而 我 自己 已經 死亡 ! 」 「 你 的 靈魂 太 美 了 ! 親愛 的 孩子 。 」 那 低沉 的 男音 繼續 說 : 「 謝謝 你 ! 世間 任何 帝王 都 不 曾 擁有 如此 美好 的 厚禮 ! 天使 都 因 你 感動 而 泣 。 」 之後 , 韓晤 再 也 沒 聽到 任何 聲音 。 然而 , 他 並 不 想 離開 。 為 了 避免 被 撞見 , 他 又 躲入 原先 那 個 黑暗 的 角落 , 決心 等待 房 內 的 那 名 男子 出來 。 轉眼間 , 他 同時 嚐盡 了 人世間 的 愛 與 恨 。 他 知道 自己 仍 深 愛 著 克莉絲汀 , 但 他 也 想 知道 , 究竟 是 哪 個 男人 讓 自己 充滿 恨意 。 突然間 , 門 打開 了 , 只 見 克莉絲汀 . 戴伊 整 個 人 裹 在 毛皮 大衣 裡 , 頭 上 包 著 絲帽 走 了 出來 。 她 將 門 帶上 , 韓晤 特別 注意到 她 並 未 將 門 上鎖 。 他 的 眼光 沒有 隨 克莉絲汀.戴伊 離去 , 反而 死 盯 著 那 扇 不再 開啟 的 門 。 走廊 上 又 一 片 空盪 。 他 輕輕 走到 房門 口 , 將 門 打開 , 迅速 走入 房 內 , 又 隨即 關上 身後 的 門 。 房 內 漆黑 一 片 , 顯然 煤氣燈 已 被 吹熄 。 「 房 內 的 人 ! 」 韓晤 放聲 大喊 : 「 幹嘛 躲 起來 ? 」 邊 說 邊 將 背 靠 緊 房門 。 黑暗 中 仍 寂靜 無聲 , 韓晤 只 聽見 自己 的 呼吸聲 , 他 沒有 想到 自己 膽大妄為 的 舉止 , 已 超乎 常禮 規範 。 「 除非 我 開門 , 否則 你 是 出 不 去 的 。 」 韓晤 繼續 說道 : 「 如果 你 再 不 答話 , 你 就 是 個 懦夫 ! 不過 , 我 還是 會 看清 你 的 真面目 的 。 」 他 點亮 一 根 火柴 。 火光 照亮 了 房間 , 裡頭 根本 空無一人 。 韓晤 把 門 鎖上 , 然後 點亮 房 裡 的 每 一 盞 燈 , 開始 搜索 。 他 查看 廁所 、 打開 所有 的 衣櫥 、 用 手 敲打 四周 的 牆壁 , 還是 一無所獲 。 「 怎麼 會 呢 ? 」 他 大叫 一 聲 :
|