防止 風 從 縫隙 跑進來 。 開口處 聽說 則 都 裝有 推 門 、 拉 門 跟 隔扇 ， 三 重 門 居多 。 但是 這 家 民宿 看來 也 相當 舊 ， 只 有 一 扇 推 門 ， 而且 還 有 很多 縫隙 。 紙窗 也 到處 有 縫隙 。 走到 旁邊 ， 可以 感覺 得 到 外頭 的 空氣 不斷 地 跑進來 。 但 這 土炕房 裡 的 溫度 ， 已經 足以 抵抗 入侵 的 寒氣 。 跟 之前 的 韓式 料理店 不 一樣 ， 因為 房間 小 的 關係 ， 土炕房 的 地板 所 傳來 的 溫暖 很 快 就 會 擴散到 整 個 房 裡 。 地板 也 是 完完全全 地 充滿 了 熱度 ， 坐 在 上頭 ， 外面 呼嘯 的 風聲 聽起來 ， 不 知 為何 覺得 很 舒服 。 廁所 在 別 棟 ， 是 傳統 的 掏糞式 廁所 。 紙 是 丟 在 旁邊 的 鐵桶 。 燈 只 有 螢火蟲 的 光 那樣 ， 在 寒風 中 這 微小 的 光 令 人 開心 。 有 淋浴間 。 說 是 淋浴 ， 其實 是 指 有 盆子 可以 裝 熱水 ， 然後 再 用 杓子 舀起來 淋 在 身體 上 ， 這 種 非常 原始 的 方式 。 即使 如此 ， 也 是 有 很 大 的 幫助 的 ， 但是 卻 還 沒 人 打算 去 用 。 夜 也 越來越 深 了 ， 差不多 是 在 土炕房 裡 喝 韓式 濁酒 的 時間 了 。 P.121 __UNDEF__ 在 河回村 臨時 住進去 的 民宿 。 雖然 從 河 邊 來 的 風 ， 會 吹透 屋子 ， 但 因為 有 土炕 ， 所以 身體 是 暖和 的 。 民宿 的 女主人 毫不 介意 我們 這 突如其來 的 訪客 ， 很 親切 而 迅速 地 為 我們 準備 了 許多 料理 。 有 蔥 煎餅 、 泡菜 煎餅 、 韓式 拌飯 等等 。 依照 慣例 ， 在 桌 上 排 了 一 整 桌 。 最 令 人 開心 的 是 ， 看到 裝 在 甕 裡 的 韓式 濁酒 被 端出來 。 申 先生 瞇 著 眼睛 說 「 是 這裡 做 的 酒 喔 」 。 甕 上 的 一 層 薄 冰 好像 才 退去 不久 ， 用 碗公 舀來 喝 的 這 韓式 濁酒 ， 帶有 一點 冰沙 的 口感 。 用 茶碗 來 喝 。 滑溜溜 的 冰 濁酒 ， 那 芳醇 的 香味 跟 甘美 滲入 了 喉嚨 。 「 哎呀 」 「 真是 真是 ...
 
」 「 嗚嗚 」 大家 各自 拼命 地 要 表示 彼此 的 反應 ， 但是 卻 無法 發出 明確 的 聲音 ， 這 甘美 讓 我們 的 喉嚨 沈默 了 下來 。 風 還是 咻咻 地 在 房子 周遭 吹 著 。 「 恐怕 有 零下 十五 度 左右 吧 」 申 先生 說 。 「 好 耶 好 耶 ， 要 就 這樣 繼續 下去 ， 零下 三十五 度 零下 五十 度 都 沒 問題 ！ 」 不 知道 是 誰 在 喃喃 說 著 。 不管 外頭 有 多 冷 ， 只要 有 這 土炕房 跟 韓式 濁酒 ， 我們 的 " 今宵 人生 " 就 是 幸福 的 。 P.122 __UNDEF__ 在 河回村 民宿 的 土炕房 喝上 一 杯 真露 。 這 一 天 外面 的 溫度 是 零下 十五 度 ， 川面 已經 結凍 ， 風 刺 人 般 地 冷 。 但是 地板 因為 土炕 的 作用 ， 暖烘烘 的 。 美麗 的 凝結 中 的 甦醒 __UNDEF__ __UNDEF__ 早上 因為 風 的 聲音 醒來 。 我 的 房間 在 這 民宿 裡 算是 最 靠近 川 邊 的 ， 昨晚 開始 的 強烈 寒風 ， 不斷 從 河川 方向 吹來 。 面對 河川 的 那 一 側 雖然 有 窗戶 ， 但是 韓國式 的 紙窗 。 沒有 木窗 也 沒有 玻璃窗 ， 只是 用 一 片 紙窗 隔 著 。 昨晚 進 房 的 時候 ， 因為 很 冷 所以 稍微 仔細 地 觀察 了 這些 地方 。 在 紙窗 跟 柱子 之間 ， 全 用 紙 給 糊 得 緊緊 的 ， 讓 風 一點 也 吹 不 進來 。 在 零下 二十 度 這 種 酷寒 的 夜裡 ， 只 用 一 扇 紙 窗 跟 外頭 隔絕 起來 是 多麼 地 令 人 不安 ， 但是 毫無 縫隙 的 糊縫 ， 跟 一點五 坪 左右 的 房間 地方 全 是 土炕 的 關係 ， 那 暖度 在 室 內 還 稱得上 是 溫暖 。 土炕 這 東西 ， 只要 直接 坐到 地板 上 ， 熱度 馬上 就 會 一點 一點 地 傳 上來 。 蓋上 棉被 的話 ， 熱度 會 囤積 在 棉被 裡 ， 再 從 那裡 向 四方 緩緩 發散 ， 是 這樣 的 構造 。 也就是說 昨晚 的 睡眠 ， 棉被 完整 地 帶 著 熱氣 ， 我 因為 睡 在 裡頭 ， 所以 感覺 非常 舒服 。 從 棉被 露出來 的 部分 則 涼涼 的 。 有 句 話 說 「 頭 冷 腳 熱 」 ， 不只 是 腳 ， 連 身體 都 整 個 被 暖氣 給 包住 ， 只有 從 棉被 露出來 的 臉 還 有 頭 ， 是 涼 的 。 因此 ， 真的 是 非常 舒服 的 一 頓 睡眠 。 接著 ， 早上 風 從 河川 那邊 吹來 ， 打 在 紙窗 上 的 聲音 讓 我 醒 了 過來 。 而且 那 紙窗 還 有 早晨 的 陽光 照耀 著 。 在 風 的 聲音 跟 早晨 微微 的 光 裡 醒來 ， 這 甦醒 真是 AAA （ 3A ） 級 ， 極為 奢侈 。 昨天 晚上 喝 的 韓式 濁酒 ， 醉度 讓 我 全身 鬆弛 得 恰到好處 。 託 此 之 福 ， 旅行 所 帶來 的 疲累 似乎 解除 了 不少 。 與 鬆弛 的 部分 相反 而 呈現 腫脹 狀態 的 是 膀胱 。 仔細 一 想 ， 昨晚 喝 了 大量 的 韓式 濁酒 跟 啤酒 之後 ， 就 帶 著 微微 的 醉意 ， 雖然 腦子 裡 直 想 著 睡 前 得 去 一 趟 廁所 ， 但 一 進到 溫暖 的 棉被 裡 ， 就 覺得 出門 去 上廁所 實在 麻煩 ， 想 還是 算了 ， 就 那樣 安逸 地 睡著 了 。 等 意識到 這 件 事 的 時候 ， 我 才 明白 這 甦醒 並 不 是 什麼 由 河川 吹來 的 風 或者 早上 的 陽光 那 種 優雅 自然 的 甦醒 ， 而是 體 內 瀕臨 爆發 邊緣 的 膀胱 的 緊張感 所 帶來 的 甦醒 。 等 意識到 這 件 事 後 ， 尿意 就 又 顯得 更 急 了 。 推開 出入口 的 小 門 ， 我 嚇 了 一 跳 。 外頭 的 寒氣 在 剎那間 像 是 刺 向 我 全 身 一樣 ， 將 我 整 個 身體 給 包住 。 眼前 的 風景 清一色 地 白 ， 像 下雪 過後 的 早晨 一樣 。 有 下 著 霜 。 很 久 沒 見 過 的 ， 正規 的 ， 有 幹勁 的 晨霜 景色 。 從 外頭 跑進來 的 寒氣 沒 多久 就 讓 土炕房 小小 的 空間 充滿 了 冷 空氣 。 瞬間 讓 我 顫抖 了 一下 ， 急忙 將 大衣 披上 。 然後 把 兩 腳 伸進 放 在 外頭 沒收 的 鞋子 。 鞋子 也 真的 很 冰 。 踏 著 一 走 就 會會 沙沙 地 作響 ， 佈滿 霜 的 地面 ， 我 朝 廁所 走去 。 這 旅館 的 廁所 是 日本式 的 蹲式 馬桶 。 而且 是 全面 囤積式 的 。 不過 寒冷 的 早晨 ， 臭氣 也 會 結凍 的 ， 所以 並 沒有 太 臭 的 味道 。 含有 昨晚 酒精 殘渣 的 豪邁 水流 ， 在 終於 被 解放出來 之後 ， 也 不斷 地 冒出 一股股 的 水蒸氣 。 這麼 正格 的 寒冷 早晨 不由得 令 人 覺得 懷念 。 因為 是 光 著 腳 穿上 像 結 了 冰 般 的 鞋子 ， 所以 從 廁所 回來 時 ， 腳 已經 凍 透 了 。 回到 土炕房 ， 說到 將 雙腳 放到 溫暖 的 地板 上 時 ， 那 種 柔和 的 安堵感 ， 再 也 沒有 比 這 個 更 棒 的 了 。 雖然 只是 短短 幾 分鐘 ， 但 像 在 刺 我 全 身 般 的 寒氣 跟 冷 風 ， 已經 讓 我 完全 清醒 過來 了 。 準備好 行裝 之後 ， 再一次 到 廁所 旁 洗東西 的 地方 洗臉 ， 刷牙 。 盆 裡 昨晚 的 水 都 結凍 了 。 感覺 越來越 舒暢 ， 從 住宿 的 地方 ， 出外 去 散步 。 從 川 邊 吹來 的 風 雖然 比 昨晚 要 緩和 一些 了 ， 但 偶爾 還是 會 有 像 要 把 河灘 翻過來 一樣 吹來 的 風 ， 從 袖口 進入 我 體 內 。 抬頭 一 看 ， 早晨 的 天空 早已 變成 濃濃 的 藍色 。 像是 將 河回村 給 包圍 起來 的 花川 裡頭 也 有 很多 冰 的 破片 浮 在 上頭 ， 川流 以 一目了然 的 速度 ， 慢慢 地 動 著 。 每 個 地方 都 有 朝霞 映 著 。 周遭 完全 沒有 人 的 蹤跡 。 跟 昨天 晚上 一樣 ， 大家 集合 在 P高橋 的 房間 吃 韓式 早餐 。 有 飯 跟 湯 。 泡菜 跟 幾 種 醬菜 。 每 一 道 簡單 的 家常 常備菜 都 有 著 深遠 歷史 的 味道 ， 仔細 咀嚼 會 發現 真的 是 非常 好吃 。 嚮導 申 先生 說 ， 這 是 大部分 韓國 旅館 所 提供 的 早餐 水準 。 全部 的 人 整理好 行囊 之後 ， 九點 離開 了 旅館 。 因為 空氣 很 冷 的 關係 ， 所以 身體 繃 得 緊緊 的 ， 出發 的