公爵 見 計謀 成功 ， 趕緊 乘勢 繼續 攻擊 ， 說道 ： ﹁ 你 默認 你 的 罪行 了 ？ 好 ， 這 是 紙 和 筆 ， 快快 寫下 你 的 認供 ， 或許 還可以 免 你 一 死 … … 你 的 計謀 的確 高明 ， 一切 都 進行 得 完美無瑕 ， 但 終究 還是 得 怪 你 運氣 不 好 ， 敗 在 最後 一 招 。 雖然 你 失敗 了 ， 我 還是 不得不 佩服 你 的 機智 。 你 拿出 那 只 玻璃 水瓶 ， 喝 了 兩 口 水 後 ， 故意 將 水瓶 放 在 窗戶 邊 ， 利用 玻璃 的 聚光力 ， 把 太陽光 聚集 在 帽盒 和 薄紙 上 ， 太陽光 的 熱能 匯聚 到 一定 程度 後 ， 自然 就 會 產生 像 火柴 般 的 效力 ， 將 帽盒 點燃 。 果然 ， 我們 離開 房間 到 餐聽 去 不久 後 ， 帽盒 就 如 你 所 願 地 著火 了 。 這 招 真是 高明 極了 ！ …… 好了 ， 紙 在 這裡 ， 你 在 上面 寫上 ： 是 我 殺死 威廉 先生 。 這樣 就 行 了 。 ﹂ 雷寧 公爵 站 在 莒特耶 身邊 ， 不斷 地 說 了 一 大 串 話 ， 又 一再 催促 他 寫下 認罪 告白書 。 莒特耶 見 大勢 已 去 ， 只好 乖乖 地 寫 了 。 雷寧 公爵 等 他 寫完 後 ， 將 認罪 供狀 拿給 莫里索 探長 ， 說道 ： ﹁ 莫里索 探長 ， 這 是 莒特耶 的 親筆 供狀 ， 勞駕 你 將 他 轉交給 刑事組 的 杜伊 組長 。 此外 ， 這 兩 位 餐廳 服務生 ， 可 充當 人證 。 ﹂ 莒特耶 寫完 供狀 後 ， 一 動 也 不 動 ， 呆若木雞 ， 失魂落魄 地 攤坐 在 椅子 上 。 雷寧 公爵 見狀 ， 過 八 大 奇案 去 拍拍 他 的 肩膀 ， 很 高興 地 說道 ： ﹁ 莒特 耶 ， 你 知道 嗎 ？ 其實 你 被 耍 了 。 那 原本 裝 著 鈔票 的 帽盒 的確 是 燒毀 了 ， 裡面 的 鈔票 也 燒 得 精光 。 現在 放 在 這裡 的 帽盒 是 我 在 隔壁 房間 找到 的 另 一 只 帽盒 ， 盒子 裡面 的 鈔票 則 是 我 自己 的 ， 這 只是 為了 引誘 你 招供 的 一 個 計策 。 而 你 在 擔憂 緊張 的 情緒 下 ， 竟然 不疑有他 地 相信 了 ！ 自己 招 了 供 ， 還 寫下 親筆 供狀 ！ 這 不 是 為 賈克‧歐伯賀 翻案 的 最佳 鐵證 嗎 ？ 還 有 現場 這 幾 位 人證 ， 可以 證明 這 張 供狀 是 你 親筆 寫下 的 。 莒特 耶 ， 如果 你 必須 上 斷頭臺 ， 也 是 你 罪有應 得 ！ ﹂ 雷寧 公爵 和 歐丹絲 走出 餐廳 以後 ， 雷寧 公爵 請 歐丹絲 坐上 他 的 汽車 ， 到 歐伯賀 公館 去 將 這 件 好 消息 通知 歐伯賀 太太 和 老太太 。 ﹁ 那 你 呢 ？ ﹂ 歐丹絲 問道 。 ﹁ 我 還 有 很多 事情 要 做 ， 現在 還 有 幾 個 重要 約會 呢 ！ ﹂﹁ 你 不 一起 去 將 這 個 好 消息 告訴 歐伯賀 太太 ， 分享 她 的 喜悅 嗎 ？ ﹂﹁ 這 種 喜悅 我 已經 嚐 過 太多 ， 不再 吸引 我 了 。 唯一 能 吸引 我 的 是 戰鬥 中 的 付出 與 刺激 ， 其他 的 對 我 而言 都 不 算 什麼 。 ﹂ 歐丹絲 忍不住 握住 雷寧 公爵 的 手 ， 深深 地 望 著 雷寧 公爵 的 眼眸 。 她 想 對 他 英勇 救 人 ， 為善 不 欲 人 知 的 善行 表達 仰慕 敬佩 之 意 ， 卻 又 不 知 如何 啟齒 。 這 一連串 的 事件 及 情勢 轉變 ， 已經 讓 她 的 情緒 激動 不已 。 霎時間 ， 歐丹絲 的 雙眸 泛出 感動 的 淚光 。 離奇 的 火雷寧 公爵 低頭 輕身 對 她 說道 ： ﹁ 什麼 都 不用 說 ， 我 已經 得到 最 好 的 鼓勵 了 ， 謝謝 妳 ！ ﹂ 八 大 奇案 德蕾莎 與 潔嫚 今年 的 初秋 特別 和煦 宜人 ， 許多 在 愛特列塔 別墅村 渡假 的 家庭 ， 都 紛紛 將 停留 期間 延長 。 十月 二日 這 天 早晨 ， 不少 人 一大早 就 已經 到 海邊 去 享受 秋高氣爽 的 海灘 風情 。 海平面 的 遠端 堆積 著 雪球 般 的 雲朵 ， 在 四周 險峭 懸崖 環繞 下 的 這 一 片 海 ， 風平浪靜 ， 寧謐 得 有如 叢山 間 的 高山 湖泊 一般 ， 慵懶 地 照映 著 柔和 的 淡藍色 天空 。 輕微 的 海風 夾帶 著 海洋 特有 的 清新 氣息 ， 徐徐地 吹拂 徘徊 著 ， 更 為 這 秋季 的 海邊 增添 無限 迷人 氣氛 。 ﹁ 好 舒服 啊 ！ ﹂ 歐丹絲 陶醉 地 呢喃 道 。 過 了 一會兒 ， 又 開口 對 身邊 的 雷寧 公爵 說道 ： ﹁ 不過 ， 我 和 你 這 次 來 這裡 ， 既 不 是 為 了 欣賞 風景 ， 也 不 是 為 了 探索 左邊 這 棟 豪宅 是否 真的 是 亞森‧羅蘋 的 渡假 別墅 ， 對 吧 ？ ﹂﹁ 一點 也 沒 錯 。 ﹂ 公爵 答道 ， ﹁ 我 想 現在 是 該 揭露 我們 此 行 的 目的 ， 以 滿足 妳 好奇心 的 時候 了 。 不過 ， 我們 到 這裡 已經 兩 天 了 ， 我 所 查獲 的 線索 卻 遠 不如 我 原先 所 期盼 能 找到 的 。 ﹂ 德蕾莎 與 潔嫚﹁ 願 聞 其詳 。 ﹂﹁ 歐丹絲 ， 首先 ， 妳 應該 知道 ， 我 之所以 能 神通廣大 ， 得知 各 方 發生 的 怪事 ， 實在 是 因為 我 有 一 批 朋友 ， 隨時 會 將 他們 所 聽到 的 可疑 事物 說給 我 聽 。 其中 當然 大多 是 微不足道 的 小 事 ， 但是 偶而 也 不 乏 有 出人意表 的 案件 線索 。 例如 在 前 幾 天 ， 我 就 聽到 一 件 令 我 大感興趣 的 事 。 我 朋友 告訴 我 說 ， 他 聽到 一 對 年輕 男女 間 的 奇怪 對話 。 那 兩 人 用 特殊 的 西班牙 方言 溝通 ， 似乎 要 刻意 讓 旁人 無法 聽懂 他們 談話 的 內容 。 不過 我 的 朋友 由於 懂得 西班牙 方言 ， 很 專心 地 聽完 他們 的 對話 後 ， 又 轉述 給 我 聽 。 於是 我 將 這 段 對話 做 了 三 點 歸納 ： 第一 點 ， 那 對 男女 是 兄妹 關係 ， 正 要 和 另 一 個 第三者 約定 一 個 時間 見面 ， 這 位 第三者 是 個 已婚 的 人 ， 並且 想盡 辦法 要 脫離 婚姻 的 羈絆 ， 早日 恢復 自由 之 身 ； 第二 點 ， 這 對 兄妹 和 那 第三者 的 見面 時間 ， 原則上 已經 定好 是 十月 二日 ， 但是 還要 透過 登載 一 則 小 啟事 來 確定 ； 第三 點 ， 他們 三 人 在 十月 二日 如約 會面 後 ， 同 一 天 傍晚 ， 還要 相約 一同 到 山崖 邊 散步 ， 散步 時 ， 那 第三 者 會 帶 著 另 一 個 人 一起 來 ， 而 這 被 帶來 的 人 ， 就 是 他們 想要 除掉 的 人 。 以上 就 是 我 對 案情 所 瞭解 的 概況 。 得知 這 件 消息 後 ， 我 就 日夜 留心 所有 報章 上 登載 的 小 啟事 。 終於 ， 我 在 前天 讀到 這麼 一 則 啟事 ： 十月 二日 中午 在 山瑪地 見面 。 八 大 奇案 由於 兄妹 兩 人 在 談話 中 提到 山崖 ， 所以 我 推斷 兇殺案 應該 會 發生 在 山崖 附近 ； 我 又 知道 在 愛特列塔村 附近 有 個 叫作 山瑪地 的 山崖 ， 這 個 地名 很 特別 ， 應該 不會 有 第二 個 山瑪地 ， 因此 ， 我 斷定 這 件 命案 的 地點 就 是 在 此 ， 於是 我 就 在 兩 天 前 邀請 妳 跟 我 一起 來 此 ， 以 阻止 這 項 行兇 計畫 的 發生 。 ﹂﹁ 行兇 計畫 ？ ﹂ 歐丹絲 問道 ， ﹁ 但是 ， 這 不過 是 你 的 推測 ， 你 並 沒有 證據 ， 不 是 嗎 ？ ﹂﹁ 的確 ， 我 目前 還 沒有 找到 證據 。 不過 那 對 兄妹 的 對話 中 ， 談到 兄妹 其中 一 人 將要 和 那 第三者 結縭 的 另 一半 結婚 。 我 推測 他們 可能 是 以 結婚 為 幌子 ， 引誘 第三者 的 另 一半 在 十月 二日 這 天 來到 山崖 上 ， 再 將 他 或 她 從 懸崖 上 推落 谷底 。 這 一切 顯得 相當 合 邏輯 ， 而且 可能性 也 很 高 。 ﹂﹁ 是 … … 我 想 … … 我 還是 在 這 個 女人 面前 把 兇案 的 經過 告訴 她 吧 ！ ﹂ 說到 這裡 ， 英柏瓦 太太 忍不住 又 泣不成聲 ， 倒 在 椅子 裡 ， 潸然淚下 ， 這時 她 秀麗 的 臉龐 在 悔恨 、 懊惱 與 痛苦 的 交加 摧殘 下 ， 彷彿 也 蒼老 了 許多 。 終於 ， 她 啜泣 著 說道 ： ﹁ 潔嫚 ‧ 愛思坦 是 我 丈夫 的 情婦 ， 他們 在一起 已經 四 年 了 … … 這 四 年 來 ， 我 受盡 了 身心 的 折磨 … … 潔嫚 曾經 親口 告訴 我 … … 她 勾引 我 丈夫 賈克 ， 完全 是 為了 要 讓 我 痛苦 ， 因為 她 對 我 仇恨 ， 八 大 奇案 遠遠 超過 她 對 我 丈夫 的 愛情 … …