閃亮 的 水面 像是 鏡子 ， 反射 著 鐵樹 ！ 啊 ！ 這 … … 這 只 是 海市蜃樓 … … __UNDEF__ 我 一下子 就 洞穿 了 真相 ， 但是 ， 最最 可怕 的 是 ， 沒有 人 能夠 抗拒 它 的 誘惑 … … 沒有 人 ！ 我 極力 保持 清醒 ， 抑制 自己 不 去 渴望 水源 ， 我 知道 ， 如果 渴望 水源 ， 渴望 映 著 鐵樹 的 水源 ， 如果 這麼 想 ， 在 渴望 之後 ， 只有 一 頭 撞上 困住 我們 的 鏡子 。 而 最後 ， 只 剩 一 件 事 能 做 ： 爬上 鐵樹 上吊 ！ 所以 ， 我 對著 子爵 大叫 ： 「 這 是 幻覺 ！ 幻覺 ！ 別 相信 真的 有 水 ！ 這 又 是 鏡子 的 陷阱 啊 ！ 」 然而 ， 他 卻 重重 地 摔開 我 ， 狠狠 地 咒罵 我 所 說 的 鏡子 、 彈簧鍵 、 旋轉門 以及 幻覺 迷宮 … … __UNDEF__ 他 非常 憤怒 ， 一口 斷定 我 非 瘋 即 瞎 ， 否則 ， 怎麼 會 將 那 穿梭 在 美麗 叢林 中 的 涓涓 清泉 當成 幻覺 ？ 而且 ， 這 片 荒漠 是 真實 存在 的 ！ 森林 也 是 真 的 ！ 他 可 不 是 那麼 好 騙 的 … … 他 的 旅遊 經驗 太 豐富 了 ， 他 走遍 了 各式各樣 的 國度 … … __UNDEF__ 他 拖 著 疲憊 的 腳步 ， 口 中 唸 著 ： 「 水 ！ 水 ！ 」 他 張大 嘴巴 ， 像 是 正在 喝 著 水 。 我 也 是 ， 我 也 張大 了 渴望 喝水 的 雙唇 。 此刻 ， 水 不僅 映入 我們 眼 底 ， 還 傳入 我們 耳 中 ！ 我們 聽 得 到 它 湍流 的 聲音 … … __UNDEF__ 咕嚕 咕嚕 …… __UNDEF__ 您們 能 了解 「 咕嚕 」 這 個 詞 的 真正 含意 嗎 ？ 這 是 個 用 舌頭 來 體會 的 動詞 啊 ！ 它 引得 舌頭 長長 地 伸出 嘴 外 ， 好 細細 體會 水 的 滋味 。 終於 ， 最 難以 忍受 的 極刑 到來 了 ！ 我們 聽到 雨水 沙沙 落下 ， 可是 卻 看 不 見 雨滴 ！ 這 是 何等 惡毒 的 發明 ！ 哦 ！ 我 知道 艾瑞克 是 怎麼 做到 的 。 他 在 一 個 非常 窄長 的 細長 罐子 裡 ， 間隔 著 安上 木製 及 鐵製 的 閥口 ， 然後 再 灌入 細 石 。 當 這些 細石 落下 時 ， 撞上 閥口 ， 反彈 互撞 ， 便 發出 斷斷續續 的 聲響 ， 聽來 令 人 誤以為 是 暴風雨 來臨時 啪 落下 的 雨聲 。 然而 ， 此刻 真 該 看看 子爵 和 我 是 如何 伸長 著 舌頭 ， 一步步 拖 著 走向 咕嚕 滴流 的 河水 。 我們 的 眼睛 、 我們 的 耳朶 ， 盡 是 水 ！ 水 ！ 但是 ， 我們 的 舌頭 卻 像 曬乾 的 牛角 。 我們 來到 鏡子 前 ， 子爵 舔舐 著 鏡面 ， 我 也 一樣 ， 飢渴 地 舔 著 。 火燙燙 的 ！ 最後 ， 我倆 帶 著 厭倦 與 絕望 滾倒 在 地 上 。 子爵 舉起 只 剩 最後 一 顆 子彈 的 手槍 ， 對準 自己 的 太陽穴 ， 而 我 ， 則 望 著 腳底 下 的 邦加 繩套 。 現在 我 懂 了 ， 為何 在 第三 幕 幻象 時 ， 鐵製 的 樹 會 再度 出現 ！ 鐵樹 正 等 著 我們 呢 ！ 然而 ， 當 我 絕望 地 探頭 向 邦加 繩套 時 ， 一 個 令 我 震撼 的 東西 出現 在 眼前 。 我 的 反應 是 如此 的 強烈 ， 連 子爵 都 禁不住 停下 自殺 的 動作 。 方才 ， 他 已 喃喃 唸 著 ： 「 克莉絲汀 ！ 永別 了 … … 」 __UNDEF__ 我 一把 抓住 他 的 手臂 ， 奪下 他 的 手槍 ， 然後 跪 在 地 上 ， 爬 向 我 所 發現 的 東西 。 方才 ， 我 在 邦加 繩套 旁邊 的 地板 刨槽 裡 ， 發現 了 一 支 就算 化成 了 灰 我 也 認得 的 黑頭釘 。 總算 ！ 總算 讓 我 找到 彈簧鍵 了 ！ 可以 轉動 暗門 的 彈簧鍵 ！ 可以 放 我們 自由 的 彈簧鍵 ！ 可以 讓 我們 找到 艾瑞克 的 彈簧鍵 ！ 啊 ！ 我 敲 了 敲 釘子 ， 轉 過 頭 ， 用 最 容光煥發 的 神情 看 著 子爵 。 黑頭釘 在 我 的 加壓 下 ， 沉下去 了 ！ 接下來 …… __UNDEF__ 接下來 打開 的 ， 竟 不 是 牆壁 中 的 暗門 ， 而是 地板 上 的 機關 ！ 冰涼 的 空氣 隨即 自 機關 下 的 黑洞 湧上來 。 我們 趴下身 ， 攀附 在 四方形 黑洞 邊 ， 如同 這 個 方才 被 神祕 打開 的 痛 飲 清水 般 ， 將 下巴 沉入 清涼 的 空氣 中 ， 吸吮 著 這 股 清涼 。 然後 ， 我們 屈 著 身子 ， 愈來愈 貼近 機關 入口 。 在 這 個 黑洞 、 這 個 方 才 被 神祕 打開 的 地板 暗門 的 地窖 裡 ， 會 有 些 什麼 呢 ？ 裡頭 或許 會 有 水 ？ 可以 喝 的 水 … … 我 伸長 手臂 ， 探 向 黑洞 ， 摸到 一 塊 石頭 … … 又 一 塊 … … 是 道 石梯 ， 一 道 通往 地窖 底 的 陰暗 石梯 。 子爵 已 準備 跳進 黑洞 中 。 在 那 裡面 就算 找 不 到 水 ， 至少 也 能 躲過 這些 該死 的 鏡子 炙熱 的 燒烤 ！ 然而 我 卻 制止 了 子爵 ， 因為 我 擔心 這 又 是 艾瑞克 的 詭計 ， 所以 ， 點上 燈籠 後 ， 我 第一 個 下去 。 石梯 在 黑暗 中 無止盡 地 延伸 、 旋轉 。 啊 ！ 石梯 及 黑暗 中 的 清涼 可愛 啊 ！ 這 股 清涼 之 氣 ， 應當 不 是 來自 艾瑞克 基於 需要 而 建立 的 通風 系統 ， 而是 來自 地窖 的 牆壁 及 地面 。 這些 土牆 應該 飽含 水份 ， 而且 水位 應該 與 我們 所在 的 位置 同 高 。 這麼 看來 ， 湖 應該 離 我們 不遠 ！ 我們 很 快 走到 樓梯 底 ， 不斷 地 在 黑暗 中 搜尋 ， 分辨 周遭 的 一切 。 啊 ！ 我 看到 一些 圓形 的 東西 。 我 將 燈籠 的 光束 轉向 。 酒桶 ！ 我們 在 艾瑞克 的 酒窖 裡 ！ 這兒 應該 就 是 他 放 酒 的 地方 ， 或許 還 有 可以 喝 的 水 。 我 知道 艾瑞克 一向 偏好 美酒 。 啊 ！ 總算 有 東西 可以 喝 了 ！ 子爵 珍惜 地 撫摸 一桶桶 酒 ， 嘴 裡 不厭其煩 地 唸 著 ： 「 酒桶 ！ 酒桶 ！ 這麼多 的 酒桶 ！ 」 事實 上 ， 這些 酒桶 分成 兩 排 ， 整齊 地 排列 在 我們 兩旁 ， 數量 的確 十分 驚人 。 不過 ， 全 是 些 小 桶 。 我 猜 艾瑞克 之所以 會 選擇 小 桶 ， 是 為了 方便 運回 湖濱 小居 。 我們 一一 檢查 這些 酒桶 ， 看 能不能 找出 一 兩 桶 沒 栓緊 的 ， 那麼 ， 至少 我們 還 能 先 喝上 一 、 兩 口 。 但是 ， 所有 的 酒桶 全 被 緊緊 地 栓死 了 。 所以 ， 隨便 拿起 其中 一 桶 ， 確定 裡頭 裝滿 酒 之後 ， 我 與 子爵 便 跪 在 地 上 ， 取出 隨身 攜帶 的 小刀 ， 就 要 撬開 桶塞 。 就 在 這 個 時候 ， 我 彷彿 聽到 在 遙遠 的 地方 ， 傳來 一 陣 熟悉 的 低吟 ， 是 在 巴黎 街頭 常常 可以 聽到 的 低吟聲 。 「 酒桶 ！ 酒桶 ！ 有 酒桶 要 賣 嗎 ？ 」 我 的 動作 停頓下來 ， 手 放 在 桶塞 上 。 子爵 也 聽到 了 ， 他 對 我 說 ： 「 真 奇怪 ， 倒 像 酒桶 自己 在 唱歌 呢 ！ 」 低吟聲 再度 傳來 ， 卻 顯得 更 遙遠 了 。 「 酒桶 ！ 酒桶 ！ 有 酒桶 要 賣 嗎 ？ 」 「 哦 ！ 哦 ！ 我 發誓 ， 」 子爵 又 說 ： 「 那 聲音 漸漸 消失 在 酒桶 裡 ！ 」 我們 站起身 ， 看看 酒桶 的 下方 。 「 是 在 酒桶 裡頭 ！ 」 子爵 叫 著 ： 「 在 裡頭 ！ 」 接下來 ， 我們 卻 什麼 也 沒 聽到 了 。 我們 開始 責怪 自己 ， 是 不 是 因為 精神 狀況 不佳 ， 才 產生 了 幻覺 … … __UNDEF__ 最後 ， 我們 決定 還是 先 拉開 桶塞 再 說 。 子爵 雙手 緊 抓住 桶身 ， 使盡 全 力 … … 我們 終於 將 塞子 拉 了 出來 。 「 這 是 什麼 ？ 」 子爵 立刻 大叫 著 ： 「 這 不 是 水 ！ 」 他 伸出 盛滿 東西 的 雙手 ， 貼近 我 的 燈籠 。 我 低下 頭 ， 靠近 他 的 雙手 。 剎那間 ， 我 立刻 將 燈籠 遠遠 地 擲開 ， 任憑 它 消失 不見 。 因為 ， 方才 那 一 刻 ， 我 在 子爵 手 中 看見 的 …… 竟是 火藥粉 ！ 32 最後 抉擇 ︱ 波斯人 記事 之 結尾 __UNDEF__ __UNDEF__ 艾瑞克 說 ： 「 如果 轉動 蚱蜢 ， 我們 全 都 會 一起 炸開 ， 我們 的 腳底 下 有 足以 炸掉 四分之一 巴黎市 的 炸藥 。 然而 ， 如果 轉動 蠍子 ， 那些 炸藥 全 會 被 水 浸濕 ， 然後 我們倆 將 愉快 地 結為 夫妻 ！ 」 就 這樣 ， 來到 地窖 底部 後 ， 我 才 真正