刻 ， 卡呂普索 伸出 兩 隻 手臂 ， 往 上 推出去 。 她 憤怒 狂 吼 ， 網子 應聲 噴出 ， 從 一個個 綑綁處 撕扯開 來 。 隨著 一 陣 狂風 吹襲 ， 網子 像 一 張 巨大 的 衛生紙 拋 飛到 空中 。 毫無 阻礙 且 毫髮 無傷 ， 我們 振翅 翱翔 ， 飛出 了 競技場 。 我 滿 臉 驚愕 地 瞪 著 卡呂普索 ， 她 似乎 像 我 一樣 驚訝 萬分 。 接著 ， 她 整 個 人 往 旁邊 歪斜 癱倒 ， 幸虧 埃洛伊茲 有所 反應 ， 牠 改變 自己 的 傾斜度 ， 讓 女巫 維持 在 牠 背 上 。 卡呂普索 看起來 意識 不清 ， 只 能 勉強 抓住 葛萊芬 的 毛皮 。 等到 我們 兩 隻 高貴 的 坐騎 都 飛進 空中 高處 ， 我 低頭 瞥 了 競技場 一 眼 。 那些 怪物 忙著 進行 凶惡 的 大 混戰 ， 但 我 沒 看見 里提爾西斯 的 半點 蹤影 。 梅格 扭轉 身子 面對 我 ， 嘴巴 顯露出 凶狠 的 怒容 。 「 你 應該 要 離開 才 對 ！ 」 接著 ， 她 伸出 兩 隻 手臂 ， 縱身 環抱住 我 ， 她 的 熊抱 實在 太 緊 ， 我 覺得 自己 的 肋骨 都 出現 新 的 骨折 裂痕 了 。 梅格 哭 起來 ， 整 張 臉 埋 在 我 的 衣服 裡 ， 全 身 不停 顫抖 。 至於 我 呢 ， 我 沒有 哭 。 不 ， 我 很 確定 自己 的 眼睛 相當 乾 。 我 完完全全 沒有 像 小 嬰兒 那樣 嚎啕大哭 。 我 最多 能 承認 的 是 ： 隨著 她 的 眼淚 浸溼 我 的 上衣 、 她 的 貓眼 鏡框 戳進 我 的 胸口 很 不 舒服 、 她 身 上 的 烤 蘋果味 和 泥土味 和 汗水 的 氣味 充塞 我 的 鼻孔 ， 我 竟 一而再 、 再而三 ， 因為 遭到 梅格 ． 麥卡弗瑞 的 胡亂 騷擾 而 感到 心滿意足 。 到達 了 小 站 17 　 梅格 吃 我 的 麵包 __UNDEF__ 我 流天 神淚 __UNDEF__ 埃洛伊茲 和 阿貝拉爾 很 清楚 該 去 哪裡 。 牠們 在 小站 屋頂 上方 盤旋 繞圈 ， 直到 一 塊 屋頂板 滑開 ， 讓 兩 隻 葛萊芬 飛旋 進入 大廳 。 牠們 降落 在 壁架 上 ， 並肩 站 在 巢 裡 ， 而 喬瑟芬 和 里歐 七手八腳 爬上 樓梯 迎接 我們 。 喬瑟芬 先 緊 摟 著 埃洛伊茲 的 脖子 ， 然後 摟摟 阿貝拉爾 。 「 噢 ， 我 的 甜心 ！ 你們 活 著 ！ 」 兩 隻 葛萊芬 發出 輕柔 的 咕咕 叫聲 ， 倚 在 她 身 上 打招呼 。 喬瑟芬 滿 臉 笑容 望 著 梅格 ． 麥卡弗瑞 。 「 歡迎 ！ 我 是 喬瑟芬 。 」 梅格 瞇 起 眼睛 ， 顯然 不 習慣 這麼 熱情 的 打招呼 方式 。 卡呂普索 則 是 半 攀爬 、 半 從 埃洛伊茲 的 背部 跌下來 。 要是 里歐 沒有 及時 抓住 ， 她 可能 已經 從 壁架 摔下去 了 。 「 哇 ， 媽 媽咪 呀 ， 」 他 說 ： 「 你 還好 嗎 ？ 」 她 瞇 著 眼 ， 昏昏欲睡 。 「 我 很 好 ， 別 大驚小怪 。 還 有 ， 別 叫 我 …… 」 __UNDEF__ 她 癱倒 在 里歐 身 上 ， 里歐 手忙腳亂 扶 她 站好 。 他 瞪 著 我 。 「 你 對 她 做 了 什麼 好事 ？ 」 「 什麼 都 沒有 啊 ！ 」 我 抗議 著 。 「 我 相信 卡呂普索 施 了 某 種 魔法 。 」 我 說明 動物園 發生 的 狀況 ： 我們 遇到 里提爾西斯 ， 然後 逃離 ， 以及 競技場 的 網子 如何 突然 射入 空中 ， 簡直 像 高壓 水砲 把 烏賊 轟出去 （ 水砲 是 波塞頓 Z 研發 的 一 種 原型 武器 ， 結果 不 太 成功 ） 。 梅格 的 補充 說明 毫無 幫助 。 「 超 瘋狂 的 。 」 「 里提爾西斯 ， 」 里歐 喃喃 說 著 ： 「 我 恨死 那 傢伙 。 卡呂普索 沒 事 吧 ？ 」 喬瑟芬 檢查 卡呂普索 的 脈搏 ， 然後 伸手 按住 她 的 額頭 。 女巫 倒 在 里歐 的 肩膀 上 ， 像 母 野豬 一樣 打鼾 。 「 她 有 線路 燒掉 了 。 」 喬瑟芬 朗聲 說道 。 「 線路 燒掉 ？ 」 里歐 大喊 ： 「 我 不 喜歡 線路 燒掉 ！ 」 「 只 是 一 種 表達 方式 啦 ， 兄弟 ， 」 喬瑟芬 說 ： 「 她 過度 施展 魔法 。 我們 應該 帶 她 去 醫務室 找 艾米 。 來 吧 。 」 喬瑟芬 一把 抱起 卡呂普索 。 她 無視於 梯子 的 存在 ， 直接 從 壁架 跳下 ， 輕輕鬆鬆 落在 六 公尺 下方 的 地板 上 。 里歐 沉下 臉 。 「 我 辦 不 到 啦 。 」 他 轉向 梅格 。 他 顯然 早 就 從 我 說 的 很多 悲傷 故事 認識 她 ， 畢竟 身穿 紅綠燈 顏色 的 衣裳 、 戴 著 貓眼 鏡框 的 年輕 女孩 並 不 多 見 。 「 你 是 梅格 ． 麥卡弗瑞 。 」 他 終於 說 。 「 是 啊 。 」 「 酷 喔 。 我 是 里歐 。 而且 ， 呃 … … 」 他 指 著 我 。 「 我 知道 你 可以 … … 有點 像是 …… 控制 這 傢伙 ？ 」 我 清清 喉嚨 。 「 我們 只是 『 合作 』 ！ 沒有 誰 可以 控制 我 。 梅格 ， 對 吧 ？ 」 「 打 你 自己 一 巴掌 。 」 梅格 命令 道 。 我 打 我 自己 一 巴掌 。 里歐 大笑 。 「 噢 ， 這 實在 太 棒 了 。 我 要 去 看看 卡呂普索 的 狀況 ， 不過 等一下 我們 需要 談談 。 」 他 滑下 梯板 ， 留下 我 懷 著 很 深 的 不祥 預感 。 葛萊芬 安頓 在 巢 中 顯得 心滿意足 ， 對著 彼此 咕咕 叫 。 我 不 是 葛萊芬 的 助產士 ， 不過 感謝 天神 ， 埃洛伊茲 歷經 這 趟 飛行 似乎 沒有 出 狀況 。 我 面對 梅格 。 剛才 打 自己 巴掌 的 地方 陣陣 刺痛 ， 我 的 自尊心 遭到 踐踏 ， 就 像 里提爾西斯 遭到 一 群 戰鬥 鴕鳥 的 踐踏 一樣 。 然而 ， 我 見到 這 位 年輕 朋友 還是 非常 開心 。 「 你 救 了 我 。 」 接著 我 補上 兩 個 字 ， 這 種 話 永遠 無法 從 天神 之 口 輕易 說出 ： 「 謝謝 。 」 梅格 托 著 雙手 手肘 。 她 的 兩 隻 中指 都 戴 著 金色 戒指 ， 閃耀 著 她 母親 狄蜜特 的 新月 標誌 。 剛才 在 飛行 過程 中 ， 我 盡可能 幫 她 把 大腿 砍傷 包紮好 ， 但 她 的 兩 條 腿 看起來 還是 有點 抖 。 我 以為 她 可能 又 會 哭 起來 ， 但 她 迎上 我 的 目光 時 ， 顯露出 平常 的 任性 眼神 ， 彷彿 準備 要 叫 我 「 大便臉 」 ， 或者 命令 我 陪 她 玩 公主 與 巨龍 的 遊戲 （ 我 絕對 不會 當 公主 ） 。 「 我 那樣 做 不 是 為了 你 。 」 她 說 。 我 努力 理解 這 句 沒 意義 的 話 。 「 那 為什麼 …… 」 __UNDEF__ 「 是 那 個 傢伙 。 」 她 的 手指 在 臉 上 做 著 波浪狀 的 揮動 ， 意指 里提爾西斯 臉 上 的 傷疤 。 「 他 很 壞 。 」 「 嗯 ， 這 一 點 我 沒 什麼 好 爭論 的 。 」 「 還 有 逼 我 從 紐約 來 的 那些 人 。 」 她 做 了 厭惡 的 表情 。 「 馬可士 、 沃蒂根 ， 他們 說 了 一些 事 ， 關於 要 在 印第安納波利斯 進行 的 事 。 」 她 搖搖頭 。 「 都 是 壞事 。 」 我 感到 很 好奇 ， 梅格 知不知道 因為 她 的 逃跑 ， 馬可士 和 沃蒂根 已經 遭到 斬首 ？ 我 決定 還是 別 提起 的 好 。 如果 梅格 真的 很 好奇 ， 可能 會 查看 他們 的 臉書 最 新 動態 吧 。 兩 隻 葛萊芬 在 我們 旁邊 依偎 在一起 ， 牠們 真的 應該 好好 休息 。 牠們 把 頭 塞進 翅膀 底下 ， 發出 低沉 的 嗚嗚聲 ， 要不是 聽起來 像 鏈鋸聲 ， 否則 應該 顯得 很 可愛 吧 。 「 梅格 …… 」 我 聲音 顫抖 。 感覺 我們 之間 好像 隔 了 一 道 樹脂 玻璃 牆 ， 但 我 不 曉得 那 是 要 保護 誰 不 受 誰 的 傷害 。 我 有 好多 事 想 對 她 說 ， 但 不 確定 該 如何 訴說 。 我 鼓起 勇氣 。 「 我 打算 試試 看 。 」 梅格 謹慎 地 打量 我 。 「 試 什麼 ？ 」 「 告訴 你 … … 我 心 裡 的 感受 。 消除 誤會 。 如果 我 說錯 了 就 打斷 我 ， 不過 我 認為 ， 我們 顯然 還是 很 需要 彼此 。 」 她 沒有 回話 。 「 我 完全 沒有 怪 你 ， 」 我 繼續 說 ： 「 關於 你 把 我 單獨 留在 多多納 樹林 ， 還 有 你 繼父 的 事 ， 你 沒有 對 我 說 實話 … … 」 __UNDEF__ 「 別 說 了 。 」 這 是 小孩子 的 房間 ， 陽光 透過 粉紅色 的 蕾絲 窗簾 流洩 進來 ， 照 在 硬木 地板 上 。 裡面 有 張 舒適 的 床鋪 ， 上面 堆 了 毛絨絨 的 長 圍巾 、 枕頭 和 很多 填充 動物 玩具 。 蛋殼色 的 牆壁 曾 用來 當作 蠟筆 的 畫布 ， 畫 了 火柴人 、 樹木 、 房屋 ， 以及 一些 嬉鬧 的 動物 ， 看來 可能 是