。 而 自然界 的 飛禽走獸 ， 也 大多 選擇 在 這 個 季節 交配 ， 繁衍出 下 一 代 。 花草 植物 開花 結果 ， 五顏六色 ， 讓 大地 呈現出 多彩多姿 的 繽紛 氣息 。 對於 人們 而言 ， 立夏 代表 著 春季 結束 ， 夏季 由 此 正式 展開 。 延續 春天 萬物 復甦 的 蓬勃 朝氣 ， 一切 都 進入 了 最 旺盛 的 生長期 。 在 這 六 個 節氣 裡 ， 有 著 充沛 的 陽光 、 豐富 的 雨水 ， 以及 不斷 推升 直到 頂 盛 的 陽氣 。 但 同時 ， 也 暗示 著 就 要 來到 盛 極 而 衰 、 陽極 轉 陰 的 分水嶺 了 。 「 熱 」 與 「 濕 」 ， 頑強 的 頭號 敵人 ！ 從 中醫 養生 角度 來 看 ， 在 這 夏天 的 六 個 節氣 裡 ， 「 衛陽 養心 」 是 貫串 其 間 的 重點 項目 。 「 衛陽 」 的 精髓 ， 在於 好好 保護 我們 體 內 的 陽氣 ， 並且 將 環境 中 有益 的 陽氣 轉化為 可 供 我們 利用 的 能量 。 然而 值此 盛夏 ， 「 熱 」 與 「 濕 」 卻 像是 兩 個 頑強 的 頭號 敵人 ， 不斷 對 我們 輪番 攻擊 。 在 溽暑 難耐 的 情況 下 ， 最 容易 因為 心浮氣躁 而 生氣 發火 、 情緒 激動 ， 以致 血管 擴張 、 全 身 發熱 ， 埋下 了 心血管 疾病 發作 的 導火線 。 因此 夏季 養生 更 講求 「 養心 」 — — 讓 心 靜下來 。 過去 老一輩 常 耳提面命 「 心 靜 自然 涼 」 ， 此刻 想想 ， 的確 是 有 他 的 道理 。 「 防 暑邪 」 、 「 防 濕邪 」 、 「 護 陽氣 」 __UNDEF__ 詩人 泰戈爾 說 ： 「 生 當 如 夏花 之 燦爛 ， 死 當 如 秋葉 之 靜美 」 ， 從中 可見 夏季 的 美好 與 活力 ， 我們 千萬 不能 辜負 這 一 年 當中 至陽 的 人間 好 時節 。 你 的 身體 準備好 迎接 盛夏 了 嗎 ？ 在 這 「 日頭 赤炎炎 」 的 三 個 月 裡 ， 我們 應該 如何 「 防 暑邪 」 、 「 防 濕邪 」 、 「 護 陽氣 」 呢 ？ 要 怎麼 吃 、 怎麼 活動 ， 才 能 真正 對 身心 有所 助益 呢 ？ 從 西醫 的 角度 來 看 ， 又 潛伏 著 哪些 疾病 等待 我們 踏入 陷阱 呢 ？ 一起 來 探索 吧 ！ 7 __UNDEF__ 立夏篇 __UNDEF__ 國曆 5月 5日 ～ 5月 7日 __UNDEF__ 「 立夏 無 雨 三 伏 熱 ， 重陽 無 雨 一 冬 晴 」 __UNDEF__ __UNDEF__ 關鍵字 ： 「 注 夏 」 __UNDEF__ 宜 　食 ： 「 清淡 稀食 」 __UNDEF__ 慎 　 防 ： 「 暑熱 來襲 易 上火 」 __UNDEF__ 保　健 ： 「 拍打 四肢 」 __UNDEF__ __UNDEF__ 夏季 來 了 ， 豔陽 高照 ， 氣溫 攀升 ， 最 真切 的 感受 就 是 「 熱 」 ！ 無論 體 內 、 體 外 皆 熱 。 不 知道 從 何時 起 ， 許多 朋友 會 開始 感覺到 ： 多 汗 疲勞 、 四肢 無力 、 食欲 減退 ， 此 即為 「 注 夏 」 的 典型 症狀 ， 也 稱為 「 疰夏 」 或 「 暑熱症 」 ， 尤其 孩童 的 感受 會 特別 明顯 。 立夏篇 __UNDEF__ 周 醫師 健康 加油站 __UNDEF__ __UNDEF__ 伴隨 暑熱 ， 容易 出現 「 上火 」 的 病症 __UNDEF__ 夏季 來 了 ， 豔陽 高照 ， 氣溫 攀升 ， 最 真切 的 感受 就 是 「 熱 」 ！ 無論 體 內 、 體 外 皆 熱 。 不 知道 從 何時 起 ， 許多 朋友 會 開始 感覺到 ： 多 汗 疲勞 、 四肢 無力 、 食欲 減退 ， 此 即為 「 注 夏 」 的 典型 症狀 ， 也 稱為 「 疰夏 」 或 「 暑熱症 」 ， 尤其 孩童 的 感受 會 特別 明顯 。 此時 我們 的 臟腑 呈現 「 肝氣 漸 弱 、 心氣 漸 強 」 的 狀態 ， 伴隨 暑熱 ， 容易 出現 「 上火 」 病症 ， 整 個 人 顯得 焦躁 易 怒 ， 動不動 就 想 發脾氣 。 從 西醫 角度 來 看 ， 立夏 是 口瘡 、 便秘 、 胃腸道 疾病 、 心血管 疾病 的 好發期 。 為 了 預防 上述 疾病 ， 飲食 上 要 儘量 以 清淡 稀食 為主 ， 注意 維生素 和 水份 的 補充 ， 煮 粥 和 煲湯 都 是 不錯 的 選擇 。 多 吃 些 清熱 利濕 的 消暑 食物 、 涼性 蔬菜 和 水果 ， 最 有利於 生津 止渴 、 除煩 解暑 、 清熱 瀉火 、 排毒 通便 ， 包括 ： 苦瓜 、 黃瓜 、 番茄 、 芹菜 、 生菜 、 蘆筍 、 茄子 等 ， 都 屬於 涼性 蔬菜 。 周 醫師 健康 好 周到 __UNDEF__ 常言道 「 正月 蔥 、 二月 韭 」 ， 韭菜 氣味 濃郁 芳香 ， 加入 任何 料理 ， 都 有 畫龍點睛 的 效果 。 韭菜 ， 益 脾 健胃 ， 常 食 可 增強 脾胃 之 氣 ， 還可以 預防 習慣性 便秘 和 腸癌 ， 高血脂 、 高血壓 等 心腦血管 疾病 患者 尤 為 適用 。 副菜 （ 2 人 份 ） __UNDEF__ 雞汁 小米 櫻花蝦 水蓮 材 　料 　 　 金針菇 1 小 把 、 水蓮梗 1 小 把 ； 櫻花蝦 、 小米 、 蒜頭 … 各 少許 __UNDEF__ 調味料 　 　 鹽巴 、 胡椒 … 少許 ； 雞 高湯 2 大 匙 __UNDEF__ 作法 1. 小米 預先 蒸熟 。 2. 切末 ， 水蓮梗 切 段 。 3. 起 油鍋 ， 爆香 櫻花蝦 。 4. 將 爆香 好 的 櫻花蝦 撈起 ， 放 在 一 旁 待 用 。 接著 爆香 蒜末 ， 然後 和 小米 一同 拌炒 。 5. 待 香氣 出來 後 ， 再 加入 金針菇 、 水蓮梗 一同 翻炒 ， 然後 加入 雞 高湯 。 6. 以 鹽巴 、 胡椒 調味 ， 盛盤 後 灑上 櫻花蝦 即可 享用 。 周 醫師 健康 好 周到 __UNDEF__ 小米 素有 「 代蔘湯 」 的 美譽 ， 營養 優勢 與 白米 相較 顯得 十分 突出 ， 含有 大量 不 飽和 脂肪酸 、 維生素E 、 膳食 纖維 以及 鐵 和 磷 ， 可 健 胃 消食 、 補 血 健 腦 、 改善 失眠 。 料理 中 所 搭配 的 櫻花蝦 能 幫助 補 鈣 ， 而 蒜 則 為 五辛 之 一 ， 都 是 適合 做為 春季 養 肝 的 保健 食材 。 湯品 （ 2 人 份 ） __UNDEF__ 南瓜 蘋果 板栗 濃湯 __UNDEF__ 材 　 料 　 　 南瓜 1 顆 、 栗子 100 g 、 蘋果 1 顆 、 燕麥 2 大 匙 、 豌豆仁 少許 、 __UNDEF__ 生菜葉 少許 、 雞 高湯 1 量 米杯 __UNDEF__ 調味料 　　 鹽巴 少許 __UNDEF__ 作法 1. 栗子 去 殼 蒸熟 。 燕麥 預先 蒸熟 。 2. 蘋果 對 切成 兩 份 ， 一 份 去 皮 切 小 塊 ， 一 份 連 皮 切成 片狀 。 3. 將 南瓜 上緣 切開 ， 放入 蒸籠 中 蒸熟 後 ， 將 內部 南瓜 挖出 ， 形成 南瓜 盅 備用 。 4. 用 調理機 將 挖取 出來 的 南瓜 肉 ， 加入 栗子 、 燕麥 、 蘋果 、 雞高湯 、 鹽巴 ， 一同 打成 泥狀 。 5. 將 作法 4 倒出 ， 用 小火 加熱 煮滾 後 ， 再 倒回 南瓜 盅 裡 ， 並 以 蘋果片 、 豌豆仁 、 生菜葉 點綴 即 完成 。 周 醫師 健康 好 周到 __UNDEF__ 栗子 含有 豐富 的 不 飽和 脂肪酸 、 維生素 、 礦物質 ， 能 補 脾 健胃 。 而 南瓜 既是 蔬菜 ， 又 是 粗糧 ， 且 能 帶來 飽足感 ， 是 減肥 美容 者 的 理想 食材 。 栗子 、 南瓜 與 蘋果 的 搭配 ， 對 高血壓 、 冠心病 等 慢性 病患 尤為 適合 。 飲品 （ 2 人 份 ） __UNDEF__ 五穀 酪梨 奶昔 __UNDEF__ 材 　 料 　　 酪梨 1 顆 、 牛奶 500 cc 、 __UNDEF__ 五穀粉 2 大 匙 __UNDEF__ 調味料 　　 糖 適量 __UNDEF__ 作法 1. 酪梨 去 皮 後 切 小 塊 。 2. 用 調理機 將 酪梨 、 牛奶 、 五穀粉 一同 打成 果汁 。 3. 依 各 人 口感 ， 可 加入 適量 的 糖 調味 。 4. 倒入 果汁杯 中 ， 灑 少許 五穀粉 即可 享用 。 美味 小 訣竅 __UNDEF__ 酪梨 本身 就 帶有 一 種 奶油 風味 ， 和 牛奶 口感 十分 搭配 。 五穀粉 則 可 提供 穀類 營養 和 香氣 ， 並 增添 整體 濃稠感 。 無論 是 在 夏天 做 冷飲 ， 或是 冬天 做 熱飲 ， 都 十分 對味 喔 ！ 周 醫師 健康 好 周到 __UNDEF__ 酪梨 是 一 種 具 高 營養 價值 的 水果 ， 含有 多 種 維生素 、 脂肪酸 、 蛋白質 ， 以及 高 含量 的 鈉 、 鉀 、 鎂 、 鈣 等 元素 ， 素有 「 森林 奶油 」 的 稱號 。 搭配 五穀粉 更 增添 濃郁 口感 ， 喝起來 綿密 潤滑 ， 營養 豐富 。 三 人 行 必 有 我 師 ， 喜歡 在 功利 的 社會 看見 希望 的 種子 ， 這 次 新書 合作 能 有 小黑 主廚 鼎力 支持 ， 還 有 年輕 小 夥伴 阿泉 的 認真 態度 與 對 廚藝 熱情 ， 真的 是 被 寶寶 挖到 寶 了 ！ ‧ P60 韭菜 五穀 石蚵煎 ▲ __UNDEF__ 雅慧 是 我 在 《 講義 雜誌 》 合作 專欄 時 的 編輯 ， 認真 又 負責 ， 從 美食 專欄 到 ㄧ起 合作 了 多 本 著作 ， 每每 都 有 花火 與 驚喜 。 ▲ __UNDEF__ 參加 日本 TBS 電視台 《 ピラミッド ・ ダービー 》 節目 「 料理王 」 單元 贏得 冠軍 寶座 ， 謝謝 大家