。 妳 說 的 秘密 是否 就 是 這 一 件 呢 ？ 還是 妳 想 告訴 我 妳 和 奇優 盲目 逃亡 行動 的 事 呢 ？ 那 個 卑鄙 的 人 將 妳 帶到 哪兒 了 ？ 在 妳 逃往 修道院 前 ， 妳們 之間 到底 發生 了 什麼 事 ？ ﹂ 她 還是 不 回答 ， 可能 因為 疲倦 ， 也 可能 是 由於 鄙視 的 因素 。 布雷札克 也 不再 多 說 了 ， 哈維 目送 他 離去 ， 當 哈維 也 想 離開 時 ， 卻 發現 她 哭 了 。 簡單 說來 ， 經過 兩 個 星期 以來 的 調查 ， 哈維 並 未 感到 氣餒 。 儘管 他 用 自己 的 方式 來 解釋 許多 全面 備戰 事情 ， 許多 大 問題 不 是 不能 解決 ， 就是 還 沒有 明顯 的 答案 。 ﹁ 無論如何 ， 我 不能 浪費 時間 ， 這 是 最 重要 的 。 行動 通常 就 是 不 採取 任何 行動 。 疑團 越來越 少 了 。 我 對 人物 與 事件 的 見解 越 見 清晰 牢靠 了 。 雖然 尚未 找到 新 的 證據 ， 但 我 已經 知道 問題 核心 所在 。 在 激烈 戰鬥 發生 的 前夕 ， 當 這些 該死 的 敵人 互相 對峙 時 ， 戰鬥 不可 避免 ， 找尋 最 有效 武器 的 需要 將 不可 免除 了 ， 將 會 導致 刀光劍影 的 衝突 。 ﹂ 果然 ， 比 哈維 預期 還 早 的 衝突 爆發 了 。 就 像 黑暗 裡 冒出 火花 一樣 ， 哈維 並 未 將 它 放 在 心 上 。 某 天 的 上午 ， 當 他 額頭 貼 著 玻璃 ， 盯 著 布雷札克 的 窗戶 偷窺 時 ， 他 看見 穿著 拾荒 者 服裝 的 卓多 。 這 次 ， 卓多 肩 上 扛 著 一 個 麻袋 ， 袋 裡 裝 著 戰利品 。 卓多 將 袋子 靠 著 牆 邊 ， 坐 在 人行道 上 ， 邊 吃 東西 ， 邊 不時 在 最近 的 垃圾桶 翻攪 。 他 的 動作 看來 很 機械化 ， 哈維 卻 在 最後 一 刻 發現 他 淨 撿 一些 揉 得 皺巴巴 的 信封 與 撕碎 的 信紙 。 他 先 漫不經心 的 看 著 這些 紙屑 ， 然後 再 仔細 從中 挑選 。 毫無 疑問 ， 他 找 的 是 布雷札克 的 信件 。 十五 分鐘 後 ， 他 背起 袋子 離開 。 哈維 一直 跟蹤 他 到 開 舊 貨店 的 蒙馬特 ︵ Montmarte ︶ 。 他 連續 來 了 三 天 。 每 次 ， 他 都 從 那 可疑 的 動作 開始 ！ 到 了 第三 天 ， 那 是 個 星期天 ， 哈維 發現 布雷札克 在 他 的 窗 後 窺視 。 當 卓多 起身 離開 時 ， 布雷札克 萬分 小心 地 跟 在 他 身後 。 哈維 也 遠遠 跟 著 。 他 是 不 是 即將 發現 布雷札克 與 卓多 之間 的 關係 了 呢 ？ 他們 就 這樣 一 前 一 後 的 經過 蒙梭區 ︵ le quartier Monceau ︶ ， 穿越 巴黎 舊 城牆 ， 來到 畢諾大道 碧眼 少女 ︵ boulevard Bineau ︶ 的 盡頭 ， 也 就 是 塞納河 畔 。 幾 棟 現代化 的 別墅 參差 矗立 在 一 片 空地 上 。 卓多 將 袋子 放 在 其中 一 棟 別墅 旁 ， 坐 著 吃 起 東西 。 他 在 那兒 待 了 四 、 五 個 小時 。 布雷札克 在 三十 公尺 外 的 小 餐篷 下邊 用 早餐 邊 監視 卓多 ， 而 哈維 則 躺 在 河岸 上 抽 著 煙 監視 著 布雷札克 。 當 卓多 起身 離去 時 ， 布雷札克 也 從 另 一 邊 離開 ， 好似 對 事情 已經 毫無 興致 。 哈維 走進 餐廳 和 老闆 聊天 ， 得知 那 棟 卓多 靠 著 的 別墅 在 幾 週 前 還 歸 魯保 兩 兄弟 所有 ， 之後 這 對 兄弟 便 在 馬賽 快車 上 讓 三 個 人 殺害 了 。 司法 機關 查封 了 別墅 並 委託 鄰居 看管 ， 也 因此 這 個 鄰居 每 週日 都 會 過來 走動 走動 。 哈維 聽到 魯保 兄弟 的 大名 時 ， 不禁 有些 顫慄 ， 也 才 了解 卓多 的 技倆 究竟 用意 何在 。 他 更 深入 問 了 些 問題 ， 知道 魯保 兩 兄弟 在世 時 並 不 常 來 別墅 住 ， 他們 充其量 只 將 它 當成 儲藏 香檳酒 的 倉庫 而已 。 他們 早已 離開 公司 ， 隨心所欲 地 四處 旅行 。 ﹁ 他們 的 公司 ？ ﹂ 哈維 問 。 ﹁ 對 呀 ， 公司 名 到 現在 還 刻 在 門 附近 掛 著 的 皮板 上 ： ﹁ 魯保 兄弟 與 卓多 。 ﹂ 哈維 震 了 一下 。 ﹁ 卓 多 ？ ﹂﹁ 是 啊 ！ 一 個 紅臉 的 胖 男人 ， 像 市場 的 巨人 似的 。 一 年 多 前 就 不 曾 見 過 了 。 ﹂﹁ 這 是 極為 重要 的 資訊 ， 而且 機不可失 。 這麼 說 ， 卓多 之前 與 他們 是 合夥人 ， 後來 卻 將 他們 全面 備戰 殺 了 。 他 未 受到 司法 機關 的 追究 並 不 讓 人 驚訝 ， 因為 司法 機關 從未 懷疑 卓多 在 這 件 事 中 也 有份 ， 更何況 馬哈斯卡 認為 我 才 是 那 第三 名 共犯 。 但 為何 殺人犯 卓多 要 到 他 受害人 曾 居住 過 的 地方 呢 ？ 為何 布雷札克 也 要 監視 這 次 的 行動 呢 ？ ﹂ 這 個 星期 風平浪靜 地 安然 度過 了 ， 卓多 未 再 出現 於 布雷札克 的 府邸 前 。 但 週六 晚上 ， 因為 哈維 認為 有 人 會 於 週日 清晨 再度 回到 別墅 ， 因此 他 翻過 圍繞 鄰近 空地 的 圍牆 ， 由 窗戶 直接 進入 二樓 。 裡面 擺 著 兩 張 床 。 這 是否 表示 已經 有 人 來 這兒 搜索 過 ？ 如果 有 ， 又 會 是 誰 呢 ？ 難道 是 警察 ？ 還是 布雷札克 或 卓多 ？ 他們 的 目的 又 是 什麼 ？ 哈維 並 未 繼續 想 下去 。 他們 來 這兒 搜尋 的 結果 不 是 一無所獲 ， 就 是 東西 早 讓 人 捷足先登 了 。 他 躺 在 長椅 上 想 就 在 此 過夜 了 。 就 著 窗 外 小 提燈 的 光線 ， 他 從 桌 上 拿 了 一 本 書 來 看 ， 但 沒 多久 就 睡著 了 。 所謂 ﹁ 紙 是 包 不 住 火 的 ﹂ 。 通常 ， 當 你 認為 真相 遙不可及 時 ， 機運 就 會 適時 到來 ， 就 像 量 身 訂作 一 番 ， 出現 得 恰到好處 。 醒來 後 ， 哈維 又 重新 看 了 剛才 那 本 書 。 書 的 封面 是 用 一 種 塔夫 綢布 做成 ， 而 塔夫 綢布 又 是 取自 攝影師 用來 覆蓋 機器 的 一 種 黑 布 。 哈維 開始 翻箱倒櫃 ， 當 翻到 一 處 滿 是 破布 與 紙張 的 櫥櫃 時 ， 找到 一 塊 同樣 的 布 ， 上面 有 三 個 碧眼 少女 圓圓 的 洞 ， 每 一 個 洞 都 有如 盤子 大小 。 ﹁ 好 了 ， 正 如 我 所 料 。 這 三 個 快車 強盜 所 用 的 面具 就 是 從 這兒 來 的 。 這 塊 布 就 是 最 有力 的 證據 ， 可以 解釋 整 個 事 的 發生 。 ﹂ 他 激動 地 剖析 著 。 眼前 的 事實 對 他 而言 如此 自然而然 ， 和 他 的 直覺 那麼 互相 呼應 ， 而且 在 某 種 程度 上 那麼 簡單 有趣 ， 讓 他 不禁 在 寂靜 的 屋子 裡 噗嗤 地 笑 出聲 。 ﹁ 太 好 了 ！ 太 好 了 ！ 命運 帶來 了 我 最 需要 的 東西 。 一旦 它 為 我 所 用 ， 事件 整 個 來龍去脈 也 就 即將 呼之欲出 了 。 ﹂ 八點鐘 左右 ， 別墅 的 警衛 開始 週日 巡邏 底層 與 閂門 的 工作 。 九點鐘 左右 ， 哈維 走到 樓下 餐廳 ， 百葉窗 仍 關 著 ， 只 打開 卓多 坐 著 的 地面 上方 的 窗戶 。 卓多 準時 抵達 。 他 帶 了 一 個 袋子 ， 放 在 牆角 ， 然後 坐下來 吃 東西 。 他 邊 吃 邊 自言自語 ， 聲音 低 得 哈維 幾乎 聽 不 到 。 他 的 午餐 ， 包括 豬肉 與 乳酪 ， 煙斗 滴 得 濕答答 ， 哈維 甚至 都 聞 得 到 煙霧 的 氣味 。 他 抽 了 第二 根 煙 ， 接著 第三 根 。 兩 小時 就 這樣 過去 了 ， 哈維 仍 摸 不 清 他 停留 這麼 久 的 動機 何在 。 透過 百葉窗 縫隙 ， 哈維 看見 他 包 著 破 衣服 的 小腿 以及 壞 了 鞋跟 的 鞋 。 河水 在 前方 靜靜 流 著 。 散步 的 行人 來來回回 走 著 。 布雷札克 應該 也 在 餐廳 棚架 下 監視 著 這兒 的 動靜 。 最後 到 了 中午 前 幾 分鐘 ， 卓多 說 ： ﹁ 怎麼 ？ 沒 什麼 消息 嗎 ？ 那麼 它 還是 很 難纏 ！ ﹂ 全面 備戰 他 不 像 對 自己 說話 ， 倒 像 是 對 他 身邊 某 個 人 說話 ， 但 沒 人 與 他 會合 ， 他 身邊 也 沒有 任何 人 。 ﹁ 好傢伙 ， 我 跟 你 說 它 在 那兒 ！ 我 不只 一 次 親眼 看到 ， 親手 摸 過 。 你 真的 照 我 的 話 做 了 嗎 ？ 就 在 地窖 右邊 ， 就 像 在 地窖 的