他 把 我 拉進 他 沒有 半點 愛 的 懷中 ， 然後 把 我 跟 他 一起 拖進 游泳池 裡 。 我 大聲 尖叫 ， 同時 用盡 全力 地 拍 著 水 ， 用 手臂 和 腿 驚恐 地 掙扎 。 然後 我們 往 下 沉 ， 有 那麼 一 秒鐘 ， 我 的 心臟 停止 跳動 。 忽然間 ， 我 不再 是 在 維加 家 ， 而是 在 一 座 藍綠色 的 混濁 的 湖 。 我 不再 是 十七 歲 ， 而是 八 歲 。 我 不再 會 游泳 ， 而是 無助 地 任憑 寒冷 的 水 擺布 。 我 沒辦法 呼吸 。 藻類 把 我 拉 往 更深 的 地方 ， 我 動彈不得 。 我 的 手臂 起不了 作用 ， 我 的 腿 也 失去 行動 能力 ， 我 完全 控制不了 我 的 身體 。 我 胸口 的 壓力 越來越 大 。 然後 我 別 無 選擇 ， 開始 吸進 水 。 17 __UNDEF__ 詹姆士 雷恩 和 我 妹 放聲 大笑 ， 希里爾 浮出 水面 ， 往 我們 身 上 潑水 的 時候 ， 我 盯 著 露 比 看 。 她 變成 了 水面 下 一 塊 暗暗 的 模糊 斑點 。 一 開始 她 發瘋 般 地 掙扎 ， 但 現在 她 再 也 不 動 了 。 有 什麼 事情 不 太 對勁 。 「 如果 她 知道 我們 已經 很 了 解裝 死 是 什麼 樣子 ， 她 就 不會 那樣 做 了 。 」 雷恩 邊 說 邊 向 希里爾 伸出 手 ， 協助 他 從 游泳池 出來 。 露比 還是 沒有 浮出 水面 。 我 內心 深處 知道 一定 出 問題 了 。 我 的 心 瘋狂 地 跳 著 ， 然後 我 開始 助跑 。 「 詹姆士 ， 我 不 覺得 她 真的 需要 … … 」 莉蒂雅 剩下 的 句子 我 聽 不 見 了 ， 因為 我 頭 朝下 跳進 水 裡 。 我 憋 著 長長 的 一口氣 游 向 露比 ， 一 隻 手臂 環抱 著 她 的 上半身 ， 把 她 往 上 拉 。 她 動 也 不 動 。 「 露比 。 」 我們 回到 水面 上 之後 ， 我 氣喘吁吁 地 說 。 我 搖動 她 的 身體 。 「 露比 ！ 」 忽然間 ， 她 揮動 著 手臂 掙扎 。 她 咳嗽 ， 奮力 地 想 吸到 空氣 。 我 把 她 往 我 的 身體 抱緊 ， 以防 她 又 沉下去 。 她 整 個 六神無主 。 「 帶 我 出去 。 」 她 用 尖銳 地 聲音 要求 。 「 我 要 出去 ！ 」 我 點點頭 ， 和 她 一起 游 向 泳池 邊 。 我 就 著 臀部 把 她 往 上 撐 ， 讓 她 坐 在 池 邊 。 她 又 開始 大聲 、 激烈 地 咳嗽 ， 想 把 她 在 那麼 短 時間 之間 吸進去 的 水咳 出來 。 我 也 把 自己 往 上 撐 ， 坐到 她 旁邊 ， 在 她 嗆到 的 時候 扶住 她 。 「 帶 我 離開 這裡 。 」 她 的 聲音 嘶啞 ， 讓 我 內心 深處 的 某 個 東西 為 之 震動 。 我 直 起身 ， 協助 露比 站起來 。 她 低下 頭 ， 但 即使 如此 我 還是 看 得 出 她 臉 上 和 水滴 混雜 在一起 的 眼淚 。 她 站起來 之後 ， 身體 失去 平衡 ， 往 旁邊 倒 。 我 發現 她 全身 都 在 劇烈 地 顫抖 。 我 稍微 往 下 蹲 ， 把 她 往 上 撐起來 。 她 沒有 反抗 ， 而是 把 臉 埋進 我 的 頸 間 ， 這樣 就 沒 人 看 得 到 她 在 哭 。 我 憤怒 地 轉向 希里爾 。 他 臉 上 的 笑容 已經 消失 不見 。 「 你 這 個 混蛋 。 」 我 小聲 地 說 。 我 其實 比較 想要 直接 對著 他 的 臉 大吼 ， 但 我 不 想 嚇到 露比 。 我 用 手臂 撐住 她 ， 轉身 穿過 溫室 後門 ， 走到 外面 。 波西 過 了 一會兒 才 到 ， 但 他 帶 了 毛巾 和 更換 的 衣物 。 我 用 幾 條 大 毛巾 把 她 裹起來 ， 幫 她 擦乾 身體 的 時候 ， 她 避開 我 的 眼神 。 她 還是 全身 都 在 顫抖 。 波西 不 發 一語 遞給 我 另 一 條 毛巾 ， 我 把 它 蓋 在 她 的 頭 上 ， 擠出 她 頭髮 裡 的 水 。 我 可能 有點 誇張 了 ， 但 我 願意 就 這樣 一直 幫 她 擦到 她 不再 顫抖 為止 。 即使 要 花上 一 整 夜 的 時間 。 突然間 ， 她 的 身體 因為 啜泣 而 開始 顫動 。 我 全 身 僵住 。 看到 她 這麼 強硬 的 人 在 哭 ， 讓 我 心 好 痛 。 而且 我 不 知道 該 做 什麼 。 我 只 能 繼續 幫 她 擦乾 身體 ， 溫柔 地 輕撫 她 的 背 ， 接著 請 波西 把 麥斯頓． 豪爾 的 帽 T 拿給 我 ， 他 也 一併 帶來 了 。 「 妳 可以 解開 襯衫 的 釦子 嗎 ？ 」 我 謹慎 地 問 。 露比 不 像是 有 聽到 我 說話 的 樣子 。 反正 我 也 懷疑 她 劇烈 顫抖 的 手指 根本 沒辦法 做 任何 事 ， 所以 我 不 假 思索 地 把 帽 T 套進 她 的 頭 ， 往 下 拉 ， 然後 開始 在 什麼 都 看 不 見 的 情況 下 解開 她 襯衫 的 釦子 。 解開 以後 ， 我 小心 地 把 襯衫 從 肩膀 脫下來 ， 接著 幫 她 把 手 伸進 帽 T 的 袖子 。 我 正 想 幫 她 戴上 帽兜 的 時候 ， 她 舉起 雙手 ， 抓住 我 的 手臂 。 她 的 手指 還是 很 冰 。 下 一 秒 ， 她 把 頭 往 前 靠在 我 的 胸口 ， 然後 深呼吸 。 她 的 呼吸 跟 她 的 身體 一樣 在 顫抖 。 看到 她 這樣 ， 讓 我 非常 難受 。 「 都 是 我 的 錯 。 」 我 喃喃 說道 。 露 比 從 我 的 胸口 抬起 頭 看 我 。 她 的 眼神 還是 帶有 戒心 ， 但 現在 我 覺得 她 稍微 可以 控制 自己 了 。 她 又 回到 露比 的 樣子 。 那 個 倔強 、 隨時 處於 戰備 狀態 的 露比 。 我 心 中 的 一 塊 大 石 落下 ， 一 股 又 沉重 又 輕鬆 的 感覺 在 我 胸口 蔓延 。 我 轉到 旁邊 ， 解開 我 自己 襯衫 的 釦子 ， 把 波西 帶來 的 第二 件 帽 T 穿上 。 「 走 ， 我們 帶 妳 回家 。 」 我 最後 說 ， 同時 幫 她 開 著 勞斯萊斯 的 門 。 她 上車 ， 我 坐到 她 旁邊 ， 一起 坐 在 長椅 上 。 波西 開動 以後 ， 我 把 頭 往 下 靠在 座椅 靠 背 上 。 突然間 又 感覺到 酒精 在 作用 了 ， 世界 比 一般 情況 下 旋轉 得 還要 快 一點 。 露 比 移到 我 身旁 ， 我 看 了 她 一下 。 她 把 我 藍色 帽 T 的 袖子 往 下 拉到 手指 ， 所以 她 的 手 完全 消失 在 衣料 下 。 我 突然 覺得 好 想 牽 她 的 手 。 我 迅速 把 視線 移開 。 「 我 非常 怕 水 。 」 露比 劃破 寂靜 ， 輕聲 地 說 。 我 必須 盡量 控制 自己 不要 看 她 。 我 覺得 如果 我 繼續 往 窗 外 看 ， 而 不 是 看 向 她 ， 她 會 比較 有 安全感 。 「 為什麼 ？ 」 她 過 了 一 段 時間 以後 才 回答 。 「 我 爸爸 很 喜歡 釣魚 。 以前 常 帶 我 坐 船 出去 ， 整 個 周 末 就 在 不同 的 湖 上 度過 。 我 八 歲 那 年 ， 出 了 一 個 意外 。 」 她 的 身體 緊繃 了 起來 。 她 一定 陷入 了 可怕 的 回憶 ， 沒有 辦法 順暢 呼吸 。 我 還是 抓住 了 她 的 手 ， 用 手指 握住 她 手 上 的 衣料 。 她 感覺 起來 好 渺小 、 好 脆弱 。 雖然 我 很 確定 ， 露 比 完全 跟 脆弱 相反 。 「 發生 了 什麼 事 ？ 」 「 一 艘 大 船 沒 看到 我們 ， 撞 了 上來 。 我們 的 小 艇 完全 毀 了 ， 我 爸 遭受 猛力 撞擊 ， 頭部 挫傷 ， 脊椎 粉碎 。 」 我 緊握 了 一下 她 的 手 。 「 他 一輩子 必須 坐 輪椅 。 而 我 則 是 非常 怕 水 。 」 她 很 快 地 做結 。 我 覺得 這 個 故事 還 有 很多 細節 ， 但 我 沒 繼續 追問 。 她 告訴 我 的 這些 ， 已經 足夠 讓 我 了解 ， 希里爾 把 她 拉進 游泳池 裡 的 時候 ， 她 心 裡 在 想 什麼 。 「 對不起 。 」 我 說 ， 同時 覺得 自己 好 智障 。 她 剛 跟 我 分享 了 一 個 讓 她 受到 這麼 大 創傷 的 經歷 ， 而 我 說出來 的 唯一 一 句 話 就 是 這 個 虛弱 的 道歉 。 「 沒關係 啦 。 你 又 不 像 你 朋友 。 」 她 的 手 從 帽 T 下 伸出來 ， 小心 地 摸索 著 我 的 手 。 我 讓 我們 的 手指 交疊 在一起 ， 遲疑 地 用 大拇指 輕輕 摸 著 她 的 手背 。 「 不 對 。