， 在 這 間 屋子 都 深感 不適 。 夫人 打開 燈 ， 孩子 們 你 看 我 ， 我 看 你 ， 一 臉 疑惑 。 屋 內 空無 一 物 ， 整 間 公寓 沒有 半點 家具 。 一 側 有 兩 個 臥房 ， 另 一 側 則 有 一 個 大 廚房 。 整 間 屋子 過分 空曠 ， 如果 你 不 把 灰塵 和 飛蛾 算進去 的話 。 ﹁ 我們 的 東西 呢 ？ 為什麼 這裡 是 空 的 ？ 」 瓦倫丁 問道 ， 走進 其中 一 間 空 房間 。 ﹁ 這 就 是 我 要 給 你們 的 驚喜 。 」 維洛依 夫人 說 ， ﹁ 我 把 家具 都 收 起來 了 ， 這樣 才 可以 給 你們 看 些 新 東西 。 」 碧絲 注意到 天花板 有 三 隻 飛蛾 。 她 習慣 在 每 個 房間 尋找 活生物 ， 會 動 的 生物 ， 生命 的 存在 才 能 讓 她 感受到 時間 的 流逝 。 時間 ── 這 是 維洛依 夫人 給 她 的 能力 ， 她 看 著 飛蛾 飛過 房間 ， 在 角落 停 了 下來 。 ﹁ 我 說 過 今晚 要 給 你們 看 些 東西 。 」 維洛依 夫人 語 帶 戲謔 地 說 ， 她 穿過 碧絲 和 克里斯汀 中間 ， 走向 瓦倫丁 ， 將 手 放 在 他 肩 上 。 ﹁ 你們 現在 已經 交 了 些 朋友 ， 將 會 用到 我 要 給 你們 的 東西 。 」 ﹁ 碧絲 沒 交到 任何 朋友 。 」 維多利亞 說 。 ﹁ 還不是 因為 妳 。 」 貝兒 說 ， 本能 的 保護 碧絲 ， ﹁ 別 理 她 ， 碧絲 。 」 ﹁ 貝兒 妳 要 小心 ， 別 這麼 愛 忌妒 。 」 維多利亞 說 ， ﹁ 這樣 就 不 漂亮 了 。 」 深紅色 的 家碧絲 輕 哼 一 聲 ， ﹁ 妳 又 知道 什麼 叫 漂亮 了 。 」 她 小聲 說 ， ﹁ 妳 大可 把 分數 刻 在 額頭 上 啊 ！ 」 瓦倫丁 環住 碧絲 ， ﹁ 說 的 好 ， 妹子 。 」 碧絲 的 身體 縮 了 一下 ， 看 著 瓦倫丁 ， 表情 五味雜陳 ， 她 不 明白 為什麼 他 從來 不 叫 維多利亞 或 貝兒 『 妹子 』 。 維洛依 夫人 把 手 伸進 口袋 ， 拿出 兩 個 木 盒子 ， 大小 放 在 手 裡 剛剛 好 。 瓦倫丁 大吃一驚 ， 她 有 兩 個 ， 他 看 著 克里斯汀 ， 也 是 一 臉 驚訝 。 一 個 盒子 是 深紅色 ， 另 一 個 是 鮮豔 的 天空 藍 。 ﹁ 親愛的 ， 這裡 就 是 你們 用來 招呼 新 朋友 的 地方 。 」 維洛依 夫人 說完 ， 把 藍色 盒子 丟到 公寓 中央 ， 碰到 地面 發出 微弱 的 回音 ， 盒子 一 落地 ， 便 發亮 起來 ， 那 是 個 奇異 的 光芒 ， 不 美 ， 但 令 人 迷眩 ， 還 有些 刺眼 。 起初 盒子 外圍 僅有 一 圈 微弱 光芒 ， 彷彿 裡頭 有 隻 蠟燭 ， 接著 ， 那 圈 光芒 越來越 大 ， 越來越 明亮 ， 慢慢 充斥 整 個 房間 ， 直到 什麼 都 看 不 見 。 孩子們 始終 盯 著 光芒 ， 幾 秒 內 ， 整 間 公寓 已經 消失 不見 ， 視線 所及 只 有 光芒 ， 即使 閉上 眼睛 或 甩 頭 不 看 都 沒用 ， 就 像 直視 太陽 好幾 個 小時 ， 突然 想 把 頭 撇開 一樣 ， 光芒 直射 入 眼 ， 穿透 每 個 人 。 又 過 了 一會兒 ， 光芒 消失 了 。 刺眼 光芒 、 空曠 公寓 、 陳腐 空氣 ， 全 都 消失 了 。 瓦倫丁 揉揉 雙眼 ， 碧絲 雙眼 還 緊閉 著 。 等 他們 重新 適應 ， 看見 自己 站 在 一 個 全新 的 公寓 ， 一 個 富麗堂華 的 家 ， 簡直 像 雜誌 封面 上 的 一樣 。 ﹁ 哇 ， 」 貝兒 說 ， ﹁ 太 美 了 ， 簡直 比 ── 」 ﹁ 這 就 是 紐約人 崇拜 的 東西 ， 富貴 ， 漂亮 事物 。 」 維洛依 夫人 溫柔 地 說 。 ﹁ 那 我們 何不 天天 住 在 這裡 ？ 」 貝兒 渴望 地 問 。 ﹁ 錢 很 容易 。 」 夫人 聳聳肩 ， ﹁ 但 深紅 盒子 裡 的 屋子 很 稀有 ， 而且 更 珍貴 。 」 藍色 盒子 的 客廳 大部分 裝潢成 奶油 白 色調 ， 牆 上 點綴 幾 抹 藍 。 角落 有 張 小 桌子 和 一 盞 閱讀燈 ， 以及 許多 書架 ， 上頭 放滿 昂貴 的 精裝 書 。 三 張 豪華 的 白色 沙發 圍繞 一 張 玻璃 茶几 ， 牆 上 掛 著 許多 法國 印象派 的 畫作 。 瓦倫丁 看到 牆 上 的 畫 就 渾身 不 舒服 ， 他 討厭 風景 山水畫 。 貝兒 四處 閒晃 起來 ， 觸摸 沙發 柔軟 的 布料 ， 手指 劃過 書背 ， 把 檯燈 開開關關 。 孩子們 仔細 探索 客廳 和 餐廳 ， 一 處 都 不 放過 。 這裡 的 格局 和 先前 的 公寓 完全 不同 ， 牆 上 本 是 監獄 般 的 小 窗戶 ， 光線 也 十分 缺乏 ， 這 間 公寓 則 有 許多 落地窗 ， 窗 外 還 有 陽台 。 ﹁ 這 是 真 的 嗎 ？ 」 其他 人 四處 探索 時 ， 維多利亞 問 維洛依 夫人 。 ﹁ 還是 這 只 是 眼睛 的 幻覺 ？ 」 ﹁ 那 要 視 情況 而 定 。 」 ﹁ 什麼 樣 的 情況 ？ 」 ﹁ 看 妳 是否 願意 去 相信 。 妳 相信 我 是 真 的 嗎 ？ 妳 所 做 的 一切 是 真 的 嗎 ？ 」 ﹁ 我 覺得 是 真 的 。 」 維多利亞 說 。 ﹁ 這裡 就 如同 妳 相信 的 一樣 真實 。 」 夫人 回答 。 ﹁ 這 個 看起來 像 幻覺 什麼 的 ， 但 我 可以 觸碰到 它 。 」 維多利亞 用 手 敲 了 敲 書櫃 。 ﹁ 如果 這 看起來 是 真 的 ， 摸起來 是 真 的 ， 那 是 真 是 假 還 重要 嗎 ？ 」 ﹁ 這 個 嘛 … … 」 維多利亞 覺得 這 挺 重要 的 。 ﹁ 當然 不 重要 ， 因為 表面 成就 對 妳 而言 就 夠 了 。 」 碧絲 輕 哼 一 聲 ， ﹁ 妳 又 知道 什麼 叫 漂亮 了 。 」 她 小聲 說 ， ﹁ 妳 大可 把 分數 刻 在 額頭 上 啊 ！ 」 瓦倫丁 環住 碧絲 ， ﹁ 說 的 好 ， 妹子 。 」 碧絲 的 身體 縮 了 一下 ， 看 著 瓦倫丁 ， 表情 五味雜陳 ， 她 不 明白 為什麼 他 從來 不 叫 維多利亞 或 貝兒 『 妹子 』 。 維洛依 夫人 把 手 伸進 口袋 ， 拿出 兩 個 木 盒子 ， 大小 放 在 手 裡 剛剛 好 。 瓦倫丁 大吃一驚 ， 她 有 兩 個 ， 他 看 著 克里斯汀 ， 也 是 一 臉 驚訝 。 一 個 盒子 是 深紅色 ， 另 一 個 是 鮮豔 的 天空 藍 。 ﹁ 親愛的 ， 這裡 就 是 你們 用來 招呼 新 朋友 的 地方 。 」 維洛依 夫人 說完 ， 把 藍色 盒子 丟到 公寓 中央 ， 碰到 地面 發出 微弱 的 回音 ， 盒子 一 落地 ， 便 發亮 起來 ， 那 是 個 奇異 的 光芒 ， 不 美 ， 但 令 人 迷眩 ， 還 有些 刺眼 。 起初 盒子 外圍 僅有 一 圈 微弱 光芒 ， 彷彿 裡頭 有 隻 蠟燭 ， 接著 ， 那 圈 光芒 越來越 大 ， 越來越 明亮 ， 慢慢 充斥 整 個 房間 ， 直到 什麼 都 看 不 見 。 孩子們 始終 盯 著 光芒 ， 幾 秒 內 ， 整 間 公寓 已經 消失 不見 ， 視線 所及 只 有 光芒 ， 即使 閉上 眼睛 或 甩 頭 不 看 都 沒用 ， 就 像 直視 太陽 好幾 個 小時 ， 突然 想 把 頭 撇開 一樣 ， 光芒 直射 入 眼 ， 穿透 每 個 人 。 又 過 了 一會兒 ， 光芒 消失 了 。 刺眼 光芒 、 空曠 公寓 、 陳腐 空氣 ， 全 都 消失 了 。 ﹁ 維洛依 夫人 ， 我 讓 他 改變 主意 了 。 」 ﹁ 喔 ？ 」 ﹁ 他 準備好 了 ， 他 想要 賣掉 靈魂 ， 想 成為 我們 其中 一 員 。 」 ﹁ 親愛的 ， 妳 真是 個 傻瓜 ， 他 幾 個 小時 前 才 剛 拒絕 我 。 」 ﹁ 他 已經 改變 主意 了 ， 我 發誓 ， 我 改變 了 他 的 想法 。 」 維洛依 夫人 聲音 提高 ， 盯 著 那 個 水瓶 ： ﹁ 克里斯汀 ， 親愛的 ， 讓 我 看看 你 的 胸口 。 」 ﹁ 還 不行 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 看 吧 ， 維多利亞 ？ 」 維洛依 叉 著 雙手 。 ﹁ 他 沒有 改變 主意 。 」 ﹁ 我 有 。 」 克里斯汀 說 。 ﹁ 我 只是 認為 ， 除非 妳 可以 確切 告訴 我 能 從中 得到 什麼 ， 不然 妳 不得 看 任何 東西 。 」 ﹁ 你 想要 什麼 ， 親愛的 ？ 」 ﹁ 我 想要 成為 有名 的 運動家 。 」 ﹁ 好 吧 。 」 ﹁ 還 有 財富 。 」 ﹁ 當然 。 」 ﹁ 然後 我 想要 維多利亞 消失 。 」 ﹁ 什麼 ？ 」 維多利亞 跳腳 。 自從 克里斯汀 認識 夥伴 以來 ， 這 是 第一 次 聽見 他 爆出 開心 的 笑聲 。 他 朝 克里斯汀 的 背 拍 了 一 下 。 ﹁ 我 想要 把 維多利亞 送回家 ， 到 家人 身邊 ， 過