嗎 ？ 這樣 對 你 有 好處 嗎 ？ ﹂﹁ 我 還 想 得 尺 進 丈 ， 布雷札克 。 你 女兒 的 罪狀 真 是 太 完美 了 。 我們 是否 還 應該 繼續 在 裡面 做 文章 呢 ？ ﹂ 說完 ， 他 緊 盯 著 布雷札克 的 眼睛 不 放 。 布雷札克 對 他 說道 ： ﹁ 你 還 想 說 什麼 ？ ﹂﹁ 你 知道 我 想 說 什麼 的 ， 如果 你 不 知道 ， 就 不會 簽字 ， 也 不會 容許 我 以 這 種 口氣 對 你 說話 ， 除非 你 騙 我 。 辭職 就 表示 你 承認 … … 既然 你 讓 我 以 ﹃ 你 ﹄ 來 對 你 說話 ， 就 表示 你 做 了 虧心事 而 害怕 。 ﹂ 布雷札克 駁斥 他 的 話 道 ： ﹁ 我 沒 什麼 好 怕 的 ， 我 願意 承擔 我 這 個 不幸 女兒 在 神智不清 時 所 犯下 的 過錯 。 ﹂﹁ 那麼 你 自己 的 過錯 該 由 誰 承擔 呢 ， 布雷札克 ？ ﹂﹁ 除此之外 ， 我 沒 做錯 什麼 。 ﹂ 她 沒有 作答 ， 突然間 陷入 沉思 ， 顯得 有些 漫不經心 。 這 條 羅馬 古道 不只 是 一 條 羊腸小道 而已 ， 要 穿越 它 可 真是 不 簡單 。 它 的 盡頭 是 一 處 台地 ， 有 個 幾近 荒廢 的 村落 。 歐蕾麗 在 一 塊 牌子 上 看到 這 座 村落 的 名字 ： 蘇凡 。 接著 一 片 樹林 ， 瞬間 出現 青蔥 的 原野 ， 讓 人 看 了 心曠神怡 ， 然後 又 是 一 段 順著 濃密 樹木 的 斜坡 延伸 而 上 的 羅馬 古道 。 他們 在 坡道 下方 停 了 下來 。 歐蕾麗 顯得 越來越 心不在焉 。 哈維 不停 地 觀察 著 她 。 當 他們 爬上 一層層 石板 ， 來到 一 個 圓形 地帶 時 ， 聞到 一陣陣 來自 地 上 植物 與 草坪 的 清香 。 地面 四周 有 一 道 碎石 堆砌 而 成 的 高 牆 向 左右 延伸開來 ， 其中 的 水泥 結構 並 未 遭到 惡劣 天氣 的 破壞 。 當 他們 走到 台地 盡頭 時 ， 看到 一 個 結冰 如 鏡 的 湖 橫亙 在 眼前 ， 湖 的 四周 環繞 著 一 片 規則 的 懸岩 。 血腥 風暴 歐蕾麗 終於 開口 問 了 第一 個 問題 ， 這 也 顯示出 她 剛才 的 思考 。 ﹁ 請問 妳 將 我 帶到 這裡 不 去 別的 地方 ， 到底 有 什麼 動機 呢 ？ 你 是否 事 前 有 什麼 想法 ？ ﹂﹁ 這裡 的 風景 事實 上 很 沉悶 。 ﹂ 哈維 並 沒有 正面 回答 她 的 問題 ， ﹁ 儘管 如此 ， 這裡 有 一 種 粗獷 原始 而 獨特 的 淒美 景致 。 我 聽說 遊客 從不 來 這裡 ， 但 偶爾 還是 會 有 人 來 此 泛舟 ， 就 像 妳 現在 所 見 。 ﹂ 他 帶 她 走向 一 艘 老舊 船隻 ， 船身 讓 鍊子 綁 在 木樁 上 。 她 二話不說 地 坐 了 上去 ， 他 拿起 槳 慢慢 划 了 起來 。 深灰色 的 湖水 非但 無法 映照出 藍天 ， 反 讓 天空 像是 被 烏雲 遮住 般 成 了 陰暗 的 顏色 。 槳 的 末梢 閃 著 水珠 ， 一如 水銀 般 沉重 ， 讓 人 驚訝 地 以為 小 船 竟然 可以 滲透 這 金屬 般 的 水流 。 歐蕾麗 將 手 浸 在 水 裡 ， 又 趕緊 抽 了 回來 ， 因為 水 實在 冰 透 了 。 ﹁ 唉 ！ ﹂ 她 嘆 了 口 氣 。 ﹁ 咦 ！ 妳 怎麼 了 ？ ﹂ 哈維 問道 。 ﹁ 沒 什麼 … … 起碼 我 現在 還 不 清楚 ……﹂﹁ 妳 看起來 心神不寧 … … 好像 很 激動 … …﹂﹁ 激動 ， 是 的 … … 有 一些 身體 上 的 感受 讓 我 很 訝異 … … 也 很 困惑 。 我 覺 淂……﹂﹁ 覺得 什麼 ？ ﹂ 碧眼 少女 ﹁ 我 不 知道 該 怎麼說 … … 我 好像 是 另 一 個 人 似的 … … 現在 坐 在 這兒 的 並 不 是 我 。 你 能 了解 這 種 感受 嗎 ？ ﹂﹁ 我 了解 ！ ﹂ 他 笑 著 說 。 她 喃喃 說道 ： ﹁ 別 向 我 解釋 。 這 種 感覺 讓 我 很 不 舒服 ， 但 我 又 無法 讓 自己 不 去 感受 。 ﹂ 圓形 懸岩 頂端 隨處 可 見 的 高 牆 ， 構成 了 一 個 五百 到 六百 公尺 的 輻射線形 ， 同時 也 在 最 底部 提供 了 一 個 缺口 。 缺口 下 有 個 狹小 水道 ， 水道 四周 的 高 牆 隔絕 了 陽光 的 照射 。 他們 繼續 向 前 划行 。 懸岩 看來 更加 陰沉 悲傷 了 。 歐蕾麗 先 是 一 臉 錯愕 地 看 著 它們 ， 繼而 又 抬頭 看 著 它們 奇形怪狀 的 側面 ： 有 蹲 著 的 獅子 、 粗大 的 煙囪 、 高大 的 雕像 與 巨大 的 簷槽 噴口 。 當 他們 很 快 來到 這 神奇 通道 的 中央 時 ， 聽到 了 一陣陣 虛無 飄渺 的 嘈雜聲 ， 沿著 相同 的 路徑 ， 從 他們 一 個 多 鐘頭 前 離開 的 地區 傳來 。 那 是 教堂 的 鐘聲 ， 清脆 的 叮噹聲 、 聖樂聲 ， 充滿 喜悅 的 悠揚 音符 ， 融合 了 聖樂 與 教堂 鐘聲 於 一體 的 共鳴 。 年輕 女孩 暈 了 過去 ！ 她 當然 了解 自己 的 慌亂 所 代表 的 意義 。 往事 的 呼喚 ， 那 一 段 她 極力 喚醒 的 神秘 往事 ， 正在 她 體 內 緩緩 縈繞 。 鐘聲 在 花崗岩 與 古老 的 火山 熔岩 混合 而 成 的 圍牆 間 迴響 著 。 它 越過 一個個 懸岩 ， 從 雕像 到 簷槽 噴口 ， 滑過 湖水 堅硬 的 表 血腥 風暴 層 ， 抵達 天際 後 ， 又 像 塵埃 般 墜落 深淵 ， 最後 隨著 躍動 的 回音 ， 往 流洩 著 陽光 的 另 一 個 狹道 出口 呼嘯 而 去 。 神情 恍惚 ， 因 回憶 而 恍然 不安 的 歐蕾麗 仍 想 抗拒 ， 卻 無法 克服 洶湧 而 來 的 情緒 而 變 得 僵硬 。 她 已經 失去 抵抗 的 能力 了 ， 往事 讓 她 屈服 了 ， 就 像 一 根 彎曲 的 樹枝 一樣 。 她 彎下 腰 ， 低聲 啜泣 ： ﹁ 天哪 ！ 天哪 ！ 你 到底 是 誰 呀 ？ ﹂ 她 被 這樣 意想不到 的 奇觀 嚇壞 了 。 她 從未 洩漏 這 個 秘密 。 從小 ， 她 就 害怕 失去 這 份 她 以 虔誠 之 心 所 保存 著 的 珍貴 記憶 。 她 也 謹記 著 母親 的 教誨 ， 將 這 個 秘密 告訴 她 的 愛人 。 因此 ， 面對 眼前 這 個 可以 看穿 她 靈魂 的 男人 時 ， 她 感到 自己 太過 渺小 而且 充滿 迷惑 。 ﹁ 我 沒 弄錯 吧 ！ 真的 是 這裡 ， 不 是 嗎 ？ ﹂ 哈維 說道 ， 歐蕾麗 迷人 的 憂淒 表情 令 他 深受 感動 。 ﹁ 真的 是 這裡 。 ﹂ 歐蕾麗 低語 呢喃 著 ， ﹁ 一 路 上 ， 我 就 覺得 周遭 的 景物 彷彿 似曾相識 … … 道路 … … 樹木 … … 兩 道 斜坡 間 的 石板路 … … 還 有 這 湖 、 這 懸岩 、 湖水 的 色澤 與 寒度 … … 尤其 是 這些 鐘聲 … … 都 和 以往 一模一樣 … … 它們 再度 來到 相同 的 地點 與 我們 會合 ， 就 像 以前 與 我 母親 、 外公 還 有 小時候 的 我 會合 一樣 。 和 今天 一樣 ， 我們 也 走出 黑暗 ， 在 同樣 的 陽光 下 進入 另 一 個 湖 … …﹂ 她 抬起 頭 環顧 四周 。 這 真是 一 個 截然不同 的 湖 ， 雖 面積 較 小 ， 氣勢 卻 更 雄偉 ， 因為 呈現 在 他們 眼前 的 是 一 個 更 陡 碧眼 少女峭 ， 桀傲不馴 又 氣勢 磅礡 的 瀑布 。 她 腦海 裡 的 記憶 一一 甦醒 。 她 輕柔 地 向 哈維 娓娓道來 ， 像是 對 朋友 傾訴 秘密 一般 。 在 哈維 面前 ， 她 追憶 起 一 個 幸福 的 小女孩 ， 無憂無慮 ， 對 奇形怪狀 的 風景 與 色彩 感到 好奇 ， 然而 今天 ， 她 在 觀賞 同樣 的 景緻 時 ， 卻 是 含淚 以 對 。 ﹁ 妳 好像 帶 著 我 經歷 了 一 場 生命 之 旅 … …﹂ 哈維 情緒 非常 投入 地 說道 ， ﹁ 我 很 高興 能 知道 當天 所 發生 的 事情 ， 就 像 妳 能 找回 當時 的 記憶 一樣 。 ﹂ 她 繼續 說道 ： ﹁ 之前 我 母親 就 坐 在 你 現在 的 位置 ， 而 外公 則 坐 在 你 的 對面 ， 我 還 親吻 了 母親 的 手 。 你 看 ， 那 棵 孤零零 長 在 裂縫 裡 的 樹 依舊 … … 還 有 太陽 灑 在 這 片 懸岩 上 的 金光 … … 所有 的 事情 就 像 剛剛 發生 一樣 。 這兒 就 是 湖 的 盡頭 ， 前面 再 沒有 其他 的 通道 了 。 這 個 湖 狹長 得 像 一 彎 月牙 似的 … … 你 甚至 會 在 盡頭 發現 一 個 非常 小 的 沙灘 … … 對了 ， 就 在 那兒 … … 它 左邊 有 個 瀑布 ， 從 峭壁 流出 … … 右邊 也 有 一 個 … … 你 等一下 就 會 看到 沙灘 了 … … 像