、 旅行 、 偷竊 及 醫藥 之 神 ， 也 是 奧林帕斯 天神 的 使者 ， 穿著 有 翅膀 的 飛鞋 為 眾 神 傳遞 物件 與 信息 。 Y __UNDEF__ 希普諾斯 （ Hypnos ） ， 希臘 神話 中 的 睡眠 之 神 ， 個性 溫和 ， 擁有 神 也 無法 抵擋 的 催眠 能力 。 相傳 他 的 宮殿 前 種植 了 許多 罌粟花 以及 有 催眠 作用 的 植物 __UNDEF__ Z __UNDEF__ 海波利昂 （ Hyperion ） ， 泰坦 十二 巨 神 之 一 ， 掌管 光明 的 神 。 [ __UNDEF__ 阿特拉斯 （ Atlas ） ， 希臘 神話 中 的 擎天神 ， 是 泰坦 巨神 之 一 。 泰坦 巨神 被 奧林帕斯 天神 打敗 後 ， 他 被 宙斯 懲罰 必須 永遠 扛 著 天空 。 \ 伊麗絲 （ Iris ） ， 彩虹 女神 ， 也 是 使者 神 ， 她 沿著 彩虹 降臨 人間 ， 幫 眾 神 向 人類 傳遞 消息 。 ] 日光 蘭 之 境 （ Asphodel Fields ） 位於 冥界 ， 是 希臘 神話 中 平凡人 的 亡魂 歸屬 之 處 。 ^ __UNDEF__ 獅子 （ Nemean Lion ） 是 希臘 神話 中 巨大 無比 的 獅子 怪物 ， 毛皮 刀槍 不 入 ， 爪子 如 刀刃 般 尖利 。 海克力士 所 執行 十二 項 危險 任務 中 的 第一 項 ， 就 是 要 獵殺 奈米亞 獅子 。 _ 鐵修斯 （ Theseus ） ， 希臘 神話 中 的 英雄 ， 雅典 國王 愛琴士 的 兒子 。 參 《 波西 傑克森 — 神火 之 賊 》 一○五 頁 ， 註 F 。 ` 帕西法埃 （ Pasiphaë ） ， 希臘 神話 中 克里特 國王 米諾斯 （ Minos ） 的 妻子 。 米諾斯 因為 觸怒 了 海神 波塞頓 ， 海神 故意 讓 他 的 妻子 帕西法埃 愛上 一 頭 公牛 ， 而 生下 了 半 人 半 牛 的 怪物 。 31   波西 __UNDEF__ 剛 開始 的 一 分鐘 ， 波西 異常 興奮 ， 覺得 自己 占 了 上風 。 波濤劍 屢屢 將 艾爾瑞娥 劈成 兩 半 ， 彷彿 她們 只 是 糖粉 做 的 。 其中 一 個 驚慌失措 ， 迎面 撞上 一 棵 樹 ； 另 一 個 尖叫 著 想要 飛走 ， 但 波西 切斷 她 的 翅膀 ， 讓 她 一邊 旋轉 、 一邊 墜入 深淵 。 每 一 次 有 惡魔 碎裂 瓦解 ， 就 會 多 一 個 詛咒 加諸 在 波西 身 上 ， 讓 他 產生 愈來愈 沉重 的 可怕 感受 。 有些 詛咒 既 嚴酷 又 痛苦 ， 例如 腸胃 一 陣 刺痛 ， 或是 一 陣 燒灼感 ， 很 像 有 人 拿 火焰 噴槍 朝 他 燒灼 噴射 ； 有些 詛咒 則 很 微妙 ， 像是 血液 中 的 一 陣 寒顫 ， 或是 右 眼 出現 一 陣 無法 控制 的 痙攣 。 說真的 ， 是 誰 在 臨死 前 用 最後 一 口 氣 下詛咒 說 ： 「 我 希望 你 的 眼睛 脫窗 ！ 」 波西 知道 自己 以前 殺 過 一 大 堆 怪物 ， 可是 從未 真正 站 在 怪物 的 角度 來 看待 一切 。 如今 ， 所有 怪物 的 痛楚 、 憤怒 和 悲苦 全部 加諸 在 他 身 上 ， 一點一滴 吸乾 他 的 精力 。 艾爾瑞娥 依舊 不停 湧來 。 波西 每 砍倒 一 個 ， 似乎 又 會 有 另外 六 個 湧上前 。 他 握 劍 的 手臂 已經 很 疲累 了 ， 而且 全 身 痠痛 、 視力 模糊 。 他 努力 想 朝 安娜貝斯 走去 ， 但 一直 沒辦法 移動 到 她 身旁 ， 只 見 她 不斷 呼喚 他 的 名字 ， 在 惡魔 之間 反覆 遊蕩 。 波西 跌跌撞撞 地 走向 她 時 ， 一 個 惡魔 突然 猛 衝 過來 ， 用 牙齒 死命 咬進 他 的 大腿 。 波西 痛 得 高聲 號叫 。 他 把 惡魔 砍成 灰燼 ， 自己 隨即 跪倒 在 地 。 他 的 嘴巴 像 是 燃燒 起來 ， 比 先前 吞嚥 地獄 火河 的 火水 時 更加 難受 。 他 彎下 腰 ， 又 是 顫抖 又 是 嘔吐 ， 彷彿 有 十幾 條 燃燒 的 火蛇 從 他 的 食道 不停 往 體 內 鑽動 。 「 你 已經 選擇 了 ， 」 艾爾瑞娥 的 聲音 說 ： 「 菲紐斯a 的 詛咒 … … 是 極度 痛苦 的 死亡 。 」 波西 想要 說話 ， 但 舌頭 感覺 像是 在 微波爐 裡 加熱 過 。 他 想起 那 個 瞎眼 老 國王 ， 拿 著 割草機 跑遍 整 個 波特蘭市 追逐 鳥身 女妖 。 波西 曾 向 他 提出 一 場 競賽 ， 輸 的 人 要 喝下 蛇髮 女怪 的 一 小 瓶 致命 血液 。 波西 不 記得 那 個 瞎眼 老人 死前 曾經 喃喃 說出 詛咒 ， 不過 菲紐斯 瓦解掉 、 回到 冥界 後 ， 很 有 可能 不 想 讓 波西 過 著 長壽 而 快樂 的 生活 。 那時 波西 贏 了 之後 ， 蓋婭 曾 警告 他 ： 「 你 也 不要 心存僥倖 。 等到 你 的 死期 來到 ， 我 向 你 保證 ， 那 將 會 比 蛇髮女 怪 的 血液 痛苦 許多 倍 。 」 如今 他 身在 塔耳塔洛斯 ， 快要 因為 蛇髮 女怪 的 致命 血液 再 加上 一 大 堆 痛苦 詛咒 而 死 ， 同時 眼睜睜 看 著 女朋友 搖搖晃晃 地 遊蕩 ， 她 不僅 無助 、 眼 盲 ， 還 相信 男朋友 已經 拋棄 了 她 。 波西 緊緊 握住 手 上 的 劍 ， 全 身 關節 開始 冒出 霧氣 ， 白色 的 煙霧 從 前額 陣陣 飄出 。 「 我 不會 像 這樣 死掉 。 」 他 心想 。 不只 因為 這樣 既 痛苦 、 羞辱 又 無力 ， 更 因為 安娜貝斯 需要 他 。 一旦 他 死 了 ， 那些 惡魔 就 會 把 注意力 轉向 她 。 他 不能 拋下 她 孤單 一 人 。 艾爾瑞娥 群聚 在 他 四周 ， 一邊 竊笑 、 一邊 嘶嘶 恐嚇 。 「 他 的 頭 會 先 爆開 。 」 她們 的 聲音 猜測 說 。 「 不 ， 」 從 另 一 個 方向 傳來 的 聲音 自顧自 地 回答 ： 「 他 會 整 個 人 同時 爆掉 。 」 她們 開始 打賭 波西 會 怎麼 死掉 ， 又 會 在 地面 留下 什麼 樣 的 燒焦 痕跡 。 「 鮑伯 ， 」 波西 用 低沉 沙啞 的 聲音 說 ： 「 我 需要 你 。 」 這 只 是 個 絕望 的 懇求 ， 大概 只有 他 能 聽見 自己 的 聲音 。 鮑伯 為何 要 再一次 回應 他 的 呼求 呢 ？ 如今 泰坦 巨神 知道 實情 ， 波西 已經 沒有 朋友 了 。 他 最後 一 次 抬起 眼 。 周遭 景物 似乎 閃爍 個 不停 ， 天空 像是 沸騰 了 ， 地面 也 汩汩 冒泡 。 波西 明白 ， 他 所 看見 的 塔耳塔洛斯 只 是 真實 可怕 情況 的 和緩 假象 而已 ， 只是 他 的 半 神 半 人 腦袋 可以 處理 、 接受 的 程度 。 最 糟糕 的 部分 一直 掩蓋住 ， 沒有 呈現出來 ， 就 像 迷霧 把 怪物 遮掩住 ， 使 凡人 看 不 見 。 現在 波西 死 到 臨頭 ， 也 開始 看清 事實 了 。 這裡 的 空氣 是 塔耳塔洛斯 吞吐 的 氣息 ， 所有 這些 怪物 則 像是 在 他 體 內 循環 遊走 的 血球 細胞 ； 他 所 看見 的 每 一 件 事物 ， 其實 只 存在 於 深淵 中 這 位 黑暗 之 神 的 腦 中 ， 只 是 他 的 一 場 夢 。 尼克 必然 也 是 以 這樣 的 眼光 看待 塔耳塔洛斯 ， 而 這裡 差點 毀 了 他 的 清明 神智 。 尼克 … … 他 是 波西 一直 無法 順利 相處 的 許多 人 之 一 。 而 波西 和 安娜貝斯 之所以 能 在 塔耳塔洛斯 走 了 這麼 遠 ， 都 是 因為 尼克 ． 帝亞傑羅 表現 得 像是 鮑伯 真正 的 朋友 。 「 你 看出 這 個 深淵 真正 可怕 之 處 了 嗎 ？ 」 艾爾瑞娥 以 撫慰 人心 的 聲音 說 ： 「 放棄 吧 ， 波西 ． 傑克森 ， 死亡 不 是 比 忍受 這 個 地方 好 多 了 嗎 ？ 」 「 我 很 抱歉 。 」 波西 喃喃 說 著 。 「 他 道歉 了 ！ 」 艾爾瑞娥 開心 地 尖叫 ： 「 他 對 自己 的 失敗 人生 感到 懊悔 ， 對 他 與 塔耳塔洛斯 的 孩子們 公然 作對 而 感到 懊悔 ！ 」 「 不 ， 」 波西 說 ： 「 鮑伯 ， 我 很 抱歉 。 我 應該 對 你 誠實 。 求求 你 … … 原諒 我 。 請 保護 安娜 貝斯 。 」 他 並 沒有 期望 鮑伯 會 聽見 或 關心 ， 不過 能 把 自己 的 良心 洗刷 乾淨 ， 感覺 真的 很 好 。 今天 碰到 眼前 這些 麻煩 ， 他 不能 怪 任何 人 ， 不能 怪 眾 神 ， 也 不能 怪 鮑伯 。 他 甚至 不能 怪 卡呂普索b ， 也 就是 被 他 留在 那 個 島 上 孤單 一 人 的 女孩 。 也許 她 變 得 滿心 苦楚 ， 出於 絕望 而 詛咒 波西 的 女朋友 。 儘管 如此 … … 波西 應該 好好 照顧 卡呂普索 ， 應該 確定 眾 神 會 信守 承諾 、 不再 把 她 流放 於 奧吉吉亞島 才 對 。 他 對待 卡呂普索 的 態度 並 沒有 比 對待 鮑伯 好 到 哪裡 去 ； 他 甚至 不 常 想起 她 ， 即使 她 的 月蕾絲 植株 依然 在 他 媽媽 窗 前 的 花台 上 綻放 花朵 。 思索 這些 ， 費盡 他 僅存 的 所有 力氣 ， 不過 他 還是 站 了 起來 。 熱騰騰 的 霧氣 從 全 身 冒出 ， 他