你 就 會 有 繪畫 的 啟發 原則 。 對於 這些 問題 ， 讓 我 描述 一下 我 怎麼 獲得 將 在 今年 秋季 沙龍 展出 的 一 幅 畫 — — 《 一 個 秋日 午後 的 謎 》 （ __UNDEF__ Enigma __UNDEF__ of an __UNDEF__ Autumn Afternoon __UNDEF__ 的 啟示 。 一 個 晴朗 的 秋日 午後 ， 我 坐 在 佛羅倫斯 聖塔克羅齊 廣場 （ Piazza __UNDEF__ Santa __UNDEF__ Croce __UNDEF__ 中 的 一 張 長凳 上 。 我 當然 不 是 第一 次 看到 這 廣場 。 我 剛 從 一 場 漫長 而 痛苦 的 腸炎 中 復原 ， 幾乎 處於 一 種 病態 的 敏感 狀態 中 。 整 個 世界 ， 下 至 建築 和 噴泉 的 大理石 ， 在 我 眼 中 都 像 在 復原 之中 。 在 廣場 中央 矗立 著 一 尊 但丁 的 雕像 ， 穿著 長袍 ， 緊 挾 著 作品 ， 戴 著 桂冠 的 頭 若有所思 地 向 下 垂 著 。 雕像 是 白色 大理石 ， 但 時間 給 它 蒙上 了 層 淡淡 的 灰色 ， 看起來 很 順眼 。 溫暖 但 沒有 愛意 的 秋陽 照 在 雕像 和 教堂 的 正面 。 然後 我 有 一 種 奇怪 的 印象 ， 好像 我 是 第一 次 看到 這 一切 ， 然後 我 那 幅 畫 的 構圖 就 出現 在 我 腦海 中 了 。 現在 我 每 次 看到 這 幅 畫 都 會 再次 見到 那 一剎那 。 然而 那 一剎那 對 我 是 個 謎 ， 因為 是 無法 解釋 的 。 而 我 也 喜歡 把 那 件 由 此 迸發出來 的 作品 稱 之為 謎 。 音樂 表現不了 那 種 「 使 人 困惑 的 極端 主義 （ non plus ultra __UNDEF__ 的 感覺 。 反正 ， 我們 永遠 不 知道 音樂 講 些 什麼 。 聽 過 一 首 音樂 後 ， 聽 者 有 權 說 ， 也 可以 說 ， 這 究竟 是 什麼 ？ 相反地 ， 在 一 幅 深奧 的 畫 中 ， 這 就 不可能 了 ： 我們 一旦 走進 它 的 深處 時 ， 就 會 靜默 下來 。 然後 光影 、 線條 、 角度 和 整 個 空間 上 的 神祕感 就 開始 說話 了 。 一 件 藝術品 （ 繪畫 或 雕刻 的 啟示 可以 在 一 個 人 最 不 注意 時 突然 而 來 ， 也 可以 在 看到 某 種 東西 時 受到 激發 。 第一 種 例子 是 屬於 一 類 稀有 而 奇特 的 感覺 ， 我 只 在 一 個 現代人 身 上 見 過 ： 尼采 。 在 古人 之中 ， 可能 菲狄亞斯 （ 我 說 可能 ， 因為 有時 我 很 懷疑 在 想像 智慧 女神 帕拉斯 的 造形 ， 以及 拉斐爾 在 畫 《 童貞女 之 婚典 》 （ Marriage __UNDEF__ of the Virgin __UNDEF__ 的 寺廟 和 天空 時 ， 知道 這 種 感覺 。 尼采 在 談論 他 如何 構思 查拉圖斯特拉 時 說道 ： 「 我 被 查拉圖斯特拉 嚇 了 一 跳 ， 在 這 個 過去 分詞 中 — — 嚇 了 一 跳 （ surprised —— 就 包括 了 整 個 靈光 一 現 的 謎 。 達達 ， 超現實 主義 和 形而上學派 571572 另一方面 ， 如果 是 因為 看到 物件 的 組合 才 產生 啟示 ， 那麼 在 我們 腦 中 產生 的 作品 就 會 緊接著 浮現 促 其 誕生 的 情況 。 兩 者 很 相像 ， 但 在 一 種 奇怪 的 方式 下 ， 好比 兩 兄弟 間 的 相似 ， 或 更 正確 地 說 ， 好比 我們 認識 的 一 個 人 在 夢 和 真實 間 的 形象 ； 他 同時 是 那 個 人 也 不 是 那 個 人 ； 彷彿 容貌 略微 變 了 形 。 我 相信 從 某 個 觀點 來 看 ， 在 夢 見到 的 那 個 人 是 他 在 形而上 之 真實 的 證明 ， 所以 就 這 一 觀點 看來 ， 一 件 藝術品 的 啟示 也 證明 了 某些 偶發 事件 的 形而上 的 真實 ， 是 我們 有時 體驗到 「 某些 事情 在 我們 面前 出現 並 在 我們 身 上 引發出 一 件 藝術 作品 的 形象 的 方式 ， 這 個 形象 在 我們 的 心靈 上 喚起 了 驚訝 — — 有時 是 沉思 — — 但 通常 且 總是 創作 上 的 喜悅 。 車站 之 歌 小 車站 ， 小 車站 ， 你 給 我 的 快樂 有 多少 啊 。 你 看起來 在 四周 ， 在 左邊 ， 在 右邊 ， 也 在 你 後面 。 你 的 旗幟 裂裂 作響 ， 分 人 心神 ， 為什麼 要 受苦 呢 ？ 讓 我們 進去 ， 我們 難道 還 「 不 夠多 ？ 讓 我們 用 白粉筆 和 黑炭筆 記下 快樂 和 快樂 之 謎 ， 該 謎團 和 其 證明 。 迴廊 之下 是 窗子 ， 每 扇 窗 內 都 有 一 隻 眼睛 看 著 我們 ， 並且 有 聲音 從 深處 叫喚 我們 。 「 車站 的 快樂 來到 我們 身邊 ， 變 了 形 後 又 從 我們 身邊 走開 。 小 車站 ， 小 車站 ， 你 是 神聖 的 玩具 。 宙斯 把 你 忘 在 這 清澈 而 擾 人 的 噴泉 旁 的 廣場 上 — — 幾何 的 、 黃色 的 — — 是 多麼 教 人 煩惱 啊 ？ 你 所有 的 小 旗子 在 亮麗 醉人 的 蒼穹 之下 一齊 擗啪 作響 。 在 你 的 門牆 之外 ， 生命 進展 得 有如 一 場 災難 。 而 這 一切 與 你 有 什麼 關係 呢 ？ 啊 小 車站 ， 小 車站 ， 你 給 我 的 快樂 有 多少 啊 。 神祕 的 死亡 尖塔 上 的 鐘 標 著 十二點 半 。 太陽 高掛 ， 燃燒 著 天空 。 照亮 了 房子 、 宮殿 、 門廊 。 它們 在 地 上 的 陰影 畫出 柔和 的 黑色 長方形 、 方形 和 菱形 ， 使 燒傷 的 眼睛 願意 在 上面 涼爽 一下 。 什麼 樣 的 光 啊 ， 和 溫文 聰慧 的 人 一起 住 在 靠近 慰藉 人 的 門廊 ， 或 笨拙 地 覆蓋 著 五彩 小 旗幟 的 高塔 邊 ， 該 有 多 甜 e 呀 ！ 曾經 有 過 這 種 時刻 嗎 ？ 又 怎樣 呢 ？ 反正 我們 看 著 它 溜 過 ！ 多麼 缺乏 暴風雨 ， 貓頭鷹 叫聲 ， 洶湧 的 海浪 啊 ！ 在 這 荷馬 也 找 不 到 歌 。 一 輛 靈車 永無止盡 地 等 下去 。 它 黑 如 希望 ， 而 今天 早上 有 人 堅持 ， 在 夜 它 也 要 等 。 某 處 有 一 具 我們 看 不 見 的 屍體 。 鐘 指 著 十二點 三十二分 ； 太陽 正 落下 ； 是 離開 的 時候 了 。 假日 他們 人 並 不 多 ， 但 歡樂 給 了 他們 的 臉 一 種 奇怪 的 表情 。 整 個 城市 都 裝飾 著 旗子 。 在 廣場 的 一 端 ， 靠近 偉大 的 君王 — 征服 者 雕像 旁 的 大 塔 上 有 旗子 。 他 要 他們 舉起 籠子 ， 而 他們 對 其 重量 非常 驚訝 。 他們 認為 是 方糖 的 ， 其實 是 小 的 大理石 方塊 ， 是 杜象 花 了 大錢 特別 為 這 個 目的 鋸成 的 。 我 認為 這 個 戲法 不會 比 其他 的 糟 ， 我 甚至 會 說 幾乎 等於 藝術 上 一切 戲法 的 總合 。 半 黑暗 的 超現實 主義 第一 階段 的 實驗 會 顯示 一些 無 頭 的 木偶 和 一 個 包紮 起來 並 用 繩子 綁住 的 形狀 ， 後者 認 不 出來 是 什麼 ， 在 曼•雷 的 一 張 照片 似乎 很 令 人 不安 （ 當時 這 已經 暗示 了 另 一些 我們 很 想 用 觸摸 來 辨認 但 最後 發覺 無法 辨認 的 包紮 物件 ； 但 這樣 的 發明 是 後來 的 。 但 一 個 人 如何 能 給予 那 種 我們 看來 好像 包住 了 整 個 事業 的 那 種 黑暗 的 感覺 呢 ？ 只有 提到 超現實派 被 本身 有 閃光 的 物體 強烈 吸引 的 這 種 方式 — — 簡而言之 ， 就 是 磷光 物體 ， 無論 是 那 個 字 正確 或 不 正確 的 意義 。 這些 即 飾有 麥穗 的 裁紙刀 ， 掛 在 牆 上 的 裸女 模型 ， 以及 形成 基里訶 「 形而上 的 室內圖 的 丁字尺 和 餅乾 。 其中 的 一些 上面 塗 了 那 種 使 錶面 的 指針 和 數字 在 黑暗 中 發光 的 亮光 漆 ， 但 這 並 不 重要 。 重要 的 是 這些 實驗 表達出 「 對 物體 的 欲望 ， 可 觸摸 的 物體 。 這 種 欲望 是 不惜 一切 代價 將 物體 帶出 黑暗 、 帶進 光明 ， 將 一切 短暫 的 、 不定 的 帶進 光天化日 之下 。 這 就是 布荷東 如何 第一 次 得到 他 在 《 簡介 論 真實 之 貧瘠 的 演講 》 （ __UNDEF__ Introduction au discours sur le peu de realite __UNDEF__ , 1927 中 要求 的 「 夢 的 物件 。 他 隨後 又 說道 ： 應該 了解到 ， 只有 我們 在 某 種 必要 下 的 信仰 才 會 使 我們 對 詩 的 證言 不 像 我們 對 — — 比方說 —— 冒險 故事 那樣 信任 。 人類 的 戀物癖 已 準備 試戴 白色 假髮 或 撫摸 毛帽 ， 但 一旦 「 我們 歷經 了 「 我們 的 冒險 回來 時 ， 它 就 會 顯現出 另