， 兩 個 人 也 曾 如此 聆聽 著 布列塔尼 的 老 故事 。 這些 老人 的 記憶 裡 只 有 劇院 ， 無數 年 前 他們 就 一直 待在 這裡 ， 歷代 的 劇院 當局 早 忘 了 他們 的 存在 ， 劇院 屢經 變動 似乎 也 遺漏 了 他們 。 外面 的 世界 和 法國 的 歷史 無聲無息 地 走過 ， 這些 老人 一無所知 。 他們 是 與 劇院 之外 的 世界 完全 隔絕 的 老人 。 寶貴 的 時光 就 這樣 無情 地 流逝 。 韓晤 與 克莉絲汀 刻意 地 表現出 對 外界 事物 的 高度 興趣 ， 拙劣 地 想 對 彼此 隱藏 心 中 揮之不去 的 不安 。 明顯 地 ， 克莉絲汀 一直 表現 得 極為 堅強 ， 但是 突然間 ， 她 又 會 莫名其妙 地 變 得 緊張 而 激動 。 在 他們 漫遊 的 過程 中 ， 她 會 倏地 跺腳 快 跑 ， 不 知 為 了 什麼 原因 。 或者 是 突然 停住 裹足不前 ， 而 她 的 那 雙 小 手 也 一瞬間 變 得 冰冷 無比 ， 緊緊 地 抓住 韓晤 。 她 的 雙眼 有時 像 要 急切 地 追逐 一些 想像 中 的 影子 ， 大叫 著 ： 「 這邊 ！ 」 然後 又 是 ： 「 這邊 ！ 」 和 著 一聲聲 急促 的 笑 ， 最後 經常 是 放聲 大哭 。 於是 韓晤 想 開口 質問 她 ， 不顧 對 她 的 承諾 及 約定 。 但是 ， 就 在 他 的 問話 尚未 講完 的 同時 ， 克莉絲汀 已 煩躁 不耐 地 回答 ： __UNDEF__ 「 沒 事 ！ 沒 事 ！ 我 發誓 ， 一切 沒 事 ！ 」 有 一 次 ， 在 舞台 上 ， 他倆 經過 地板 上 一 道 半 開 的 暗門 ， 這 是 舞台 地板 上 的 活板門 。 韓晤 俯 在 上頭 ， 說道 ： 「 你 帶 我 走遍 了 你 地面 上 的 王國 ， 克莉絲汀 ， 可是 ， 聽說 地 底下 有 一 大 堆 的 故事 傳聞 ， 你 要不要 帶 我 下去 看看 ？ 」 一 聽到 這 句 話 ， 她 緊緊 抱住 韓晤 ， 彷彿 害怕 他 會 消失 在 那 個 黑洞 裡 ， 然後 用 極 低 的 聲調 對 韓晤 說 ： 「 永遠 不要 ！ 我 永遠 不會 讓 你 去 那裡 的 ！ 而且 ， 那裡 不 屬於 我 。 地 下 的 一切 都 是 他 的 ！ 」 韓晤 看 著 她 ， 粗暴 地 說 ： 「 也就是說 ， 他 就 住 在 那 底下 囉 ！ 」 「 我 沒有 跟 你 這麼 說 呀 ！ 是 誰 讓 你 這麼 說 的 ！ 走 吧 ！ 韓晤 ！ 有 些 時候 我 總是 自問 ， 你 是 不 是 瘋 了 ？ 你 總是 聽到 一些 不可能 的 事 ！ 走 吧 ！ 我們 走 吧 ！ 」 然後 ， 克莉絲汀 便 使勁 拉 著 韓晤 ， 因為 他 固執 地 要 待在 暗門 邊 。 那 個 黑洞 吸引 著 他 。 暗門 這 時候 突然 關 了 起來 ， 如此 地 迅速 ， 以至於 他們 甚至 沒有 看見 那 一 隻 關上 門 的 手 。 兩 個 人 都 怔住 了 。 「 或許 他 在 那兒 ？ 」 韓晤 先 開口 。 克莉絲汀 聳聳肩 ， 卻 無法 祛除 恐懼 。 「 不 是 ！ 不 是 的 ！ 是 『 關 暗門員 』 。 總得 讓 那些 人 作 點 事 吧 ！ 他們 一會兒 開 ， 一會兒 關 ， 沒 什麼 理由 的 。 那些 人 總 需要 找 點 事 來 打發 時間 。 」 「 但 如果 真的 是 他 … … 」 韓晤 接口 道 。 「 不可能 的 ！ 不可能 的 ！ 他 在 閉關 工作 ， 他 不會 出來 的 ！ 」 「 啊 ！ 真的 ？ 他 在 工作 ？ 」 「 是 啊 ！ 他 不可能 又 要 控制 這些 暗門 ， 又 要 工作 。 我們 不會 有事 的 。 」 說完 這 段 話 ， 克莉絲汀 不斷 地 顫抖 。 「 那麼 ， 他 在 做 些 什麼 ？ 」 「 哦 ！ 某 種 可怕 的 東西 ！ 再說 ， 我們 不會 有事 的 ！ 當 他 專心 做 這 件 事 的 時候 ， 他 幾乎 廢寢忘食 ， 聚精會神 ， 也 連續 好幾 夜 不眠不休 的 工作 ， 簡直 像 個 活死人 ， 他 不會 有 時間 和 這些 暗門 攪和 的 ！ 」 她 仍 在 顫抖 ， 緊 靠 在 暗門 上 聆聽 著 。 韓晤 站 在 她 的 身旁 ， 一語不發 ， 怕 自己 的 聲音 會 令 克莉絲汀 發覺 彼此 的 信心 仍 是 那麼 脆弱 ， 進而 想 放棄 一切 。 克莉絲汀 沒有 離開 他 ， 仍然 緊緊 地 擁抱 著 他 。 這會兒 換 她 悲傷 地 說 ： 「 如果 真的 是 他 … … 」 __UNDEF__ 韓晤 小心翼翼 地 問 ： 「 你 怕 他 ？ 」 她 說 ： 「 不 是 的 ！ 不 是 的 ！ 」 年輕人 不由自主 地 對 她 的 反應 感到 同情 ， 就 像 對待 一 個 敏感 且 正 為 某 種 思緒 困擾 著 的 人 一樣 。 他 彷彿 要 說 ： 「 因為 你 知道 我 在 這兒 ！ 」 他 的 姿勢 幾乎 是 直覺 地 變 得 強悍 起來 ， 克莉絲汀 驚訝 地 看 著 他 ， 看 著 如此 充滿 道義 與 勇氣 的 面貌 。 然而 ， 她 腦 中 卻 似乎 在 懷疑 這 種 空洞 而 莽撞 的 俠士 義行 的 真正 價值 。 她 抱緊 可憐 的 韓晤 ， 就 像是 姊姊 般 極盡 溫柔 地 撫慰 著 他 ， 握緊 一 雙 小 拳頭 ， 想要 在 困境 中 保護 她 的 小 兄弟 。 韓晤 感受到 了 ， 羞愧 得 滿 臉 通紅 。 他 發現 自己 和 她 一樣 脆弱 。 他 對 自己 說 ： 「 她 假裝 自己 一點 也 不 害怕 ， 但 她 卻 顫抖 地 帶 我 遠遠 地 避開 那 道 暗門 。 」 的確 是 如此 ， 往後 的 日子 ， 他們 總是 把 這 份 奇妙 而 詭異 的 愛情 安排 在 頂樓 ， 而 不 去 碰觸 那 道 暗門 。 隨著 時光 一點一滴 地 流逝 ， 克莉絲汀 的 情緒 愈來愈 焦躁 。 終於 ， 一 天 下午 ， 她 到 得 很 晚 ， 臉色 慘白 ， 雙眼 佈滿 了 紅 絲 ， 顯然 是 過度 悲傷 所 導致 。 韓晤 決定 用 非常 的 辦法 放手一搏 ， 徹底 解決 他們 之間 的 問題 。 他 不顧一切 地 對 克莉絲汀 說 ， 如果 她 說出 「 那 個 聲音 」 的 祕密 ， 他 就 決定 不 去 北極 。 「 住 口 ！ 看 在 老天 的 份 上 ， 不要 再 說 了 。 萬一 被 他 聽到 … … 可憐 的 韓晤 ！ 」 克莉絲汀 用 慌亂 的 眼神 張望 著 周圍 。 「 我 會 把 你 從 他 的 控制 當中 救出來 的 ， 克莉絲汀 ， 我 發誓 ！ 而 你 ， 甚至 再 也 不會 想到 他 。 這 是 最 重要 的 。 」 「 有 可能 嗎 ？ 」 她 讓 這 句 問話 成為 懇求 ， 帶 著 韓晤 爬上 劇院 的 頂樓 ， 爬到 最高處 ， 那兒 已經 距離 暗門 非常 遙遠 了 。 「 我 會 把 你 藏 在 一 處 不 為 人 知 的 地方 。 在 那兒 ， 他 再 也 不可能 找到 你 。 你 會 得救 的 ， 但 你 要 答應 我 永遠 不 結婚 ， 我 才 能 放心 出發 到 北極 。 」 克莉絲汀 投入 韓晤 的 懷抱 裡 緊抱住 他 ， 帶 著 一 種 難以置信 的 感動 。 但是 ， 不安 的 情緒 又 湧 了 上來 ， 她 回 過 頭 。 「 再 高 點 ！ 」 她 簡短 說道 ： 「 還要 再 高 一點 ！ 」 於是 ， 她 領 著 韓晤 走向 頂峰 。 韓晤 困難 地 跟隨 在 後 。 兩 人 一下子 就 來到 屋簷 下 、 樑柱 中 的 迷宮 裡 。 他們 穿梭 在 圓拱架 、 方形柱 、 主支柱 、 牆架 、 斜牆 和 斜架 之間 。 他們 跑過 一 根 又 一 根 的 柱子 ， 就 像 昔日 在 森林 裡 一樣 ， 一 棵 樹 接著 一 棵 樹 跑過 ， 追逐 於 其 間 。 然而 ， 儘管 克莉絲汀 分分 秒秒 注意 著 後面 ， 她 還是 沒有 發現 ， 有 一 個 人影 ， 就 像是 她 自己 的 影子 般 尾隨 在 後 ， 隨著 她 停下 、 隨著 她 重新 出發 ， 亦步亦趨 。 韓晤 則 什麼 也 沒 看見 ， 因為 有 克莉絲汀 在 前方 時 ， 後面 所 發生 的 一切 ， 都 引 不 起 他 的 注意 。 15 脫胎換骨 __UNDEF__ __UNDEF__ 「 那 個 聲音 」 特別 傳授 克莉絲汀 利用 胸腔 擴展 音域 的 方法 。 他 像 靈感 的 聖火 ， 燃起 了 克莉絲汀 生命 中 狂熱 ， 激盪 而 崇高 的 火焰 。 就 這樣 ， 他們 來到 了 屋頂 。 克莉絲汀 如 飛燕 般 輕巧 而 熟練 地 躍上去 ， 兩 人 的 眼光 瀏覽 著 三 座 圓形 屋頂 和 三角楣 之間 那 一 片 空蕩蕩 的 世界 。 她 深深 地 吸 了 口 氣 ， 人煙 沸騰 的 巴黎 彷彿 已 沉落 在 谷底 。 她 看 著 韓晤 ， 信任 地 讓 他 靠在 自己 身旁 ， 肩 挨 著 肩 走 在 白鐵鋅皮 上 。 兩 人 的 身影 雙雙 映 在 那 一 座 又 一 座 的 屋頂 蓄水池