： 「 也許 編輯 今晚 會 讀 我 寫 的 東西 。 也許 編輯 今天 會 打電話 給 我 。 」 而 每 一 天 ， 那些 寫作 者 都 在 想 ， 今天 會不會 有 信 送來 ， 也許 就 是 從 紐約市 傳來 的 好 消息 。 娜塔莉 覺得 有 罪惡感 。 她 的 信封袋 並 不 在 暗暗 辦公室 的 那 一 堆 信件 裡 。 她 寫 的 故事 ， 現在 就 在 編輯 的 公事包 中 ， 而 這 位 編輯 的 上司 還 叫 編輯 回家 讀 一 讀 她 的 稿子 。 娜塔莉 在 床 上 坐起來 ， 看看 時鐘 。 現在 已經 快 半夜 了 。 她 摸索 著 床頭櫃 上 的 電話 ， 按下 發光 的 數字 鍵盤 。 佐伊 在 第三 聲 鈴 響 時 接 了 電話 ， 電話 那 頭 的 聲音 聽起來 昏昏沉沉 、 不 太 高興 。 「 喂 ？ 」 「 佐伊 ， 是 我 。 我 要 告訴 妳 發生 了 什麼 事 。 」 花 了 兩 分鐘 時間 ， 娜塔莉 跟 佐伊 說 ， 她 的 稿子 是 怎麼 跟 著 編輯 回家 的 。 佐伊 整 個 清醒 過來 。 「 那 她 看 過 了 嗎 ？ 她 喜歡 嗎 ？ 看完 之後 說 了 什麼 ？ 快 ， 快 跟 我 說 呀 ！ 」 「 嗯 … … 她 還 沒 看 … … 還 沒 看 啦 ！ 」 「 她 還 沒 看 ？ 那 妳 半夜 打電話 給 我 幹嘛 ？ 」 娜塔莉 遲疑 了 。 「 因為 … … 因為 我 覺得 很 糟 。 我 覺得 自己 好像 我 書 中 的 那 個 女孩 ， 我 覺得 自己 好像 也 在 作弊 。 在 我 媽 辦公室 裡 還 有 很多 其他 的 作品 ， 那些 她 永遠 不會 去 看 的 稿子 。 而 我 的 稿子 在 這裡 ， 在 一 長 列 隊伍 的 最前面 。 這樣 感覺 不 公平 。 就 這樣 。 」 「 不 公平 ？ 誰 說 事情 是 公平 的 ？ 從來 就 沒有 什麼 事 是 公平 的 ， 娜塔莉 。 妳 是 很 棒 的 寫作 者 ， 而 其他 人 ， 像 我 這樣 的 人 就 不 是 。 你 說 這樣 公平 嗎 ？ 公平 嗎 ？ 」 「 嗯 … … 我 想 是 不 公平 ， 」 娜塔莉 說 ： 「 但 妳 所 擅長 的 部分 ， 我 就 很 差勁 。 」 「 這 就 對 啦 ！ 」 佐伊 說 。 「 每 個 人 的 才能 不同 。 看起來 似乎 不 太 公平 ， 但 其實 不會 。 妳 媽媽 是 一 家 大 出版社 裡 的 好 編輯 ， 其他 那些 人 的 媽媽 並 不 是 。 這樣 公平 嗎 ？ 」 「 不 … … 不 太 公平 。 」 「 當然 不 公平 ， 但 事情 就 是 這樣 。 妳 難道 沒有 很 努力 地 寫 書 ， 就 像 其他 寫作 者 那樣 努力 嗎 ？ 」 娜塔莉 回答 時 點點頭 ： 「 不 是 啊 ， 我 很 努力 的 。 」 「 那 妳 知道 為什麼 妳 的 書 會 被 看到 ， 而 其他 書 不會 嗎 ？ 因為 妳 做 了 妳 會 做 的 事 ， 妳 媽媽 做 了 她 會 做 的 事 。 妳 可是 很 努力 地 寫 了 一 本 很 棒 的 書 啊 ！ 」 說到 這裡 ， 佐伊 刻意 停頓 了 一會兒 ， 接著 她 又 說 ： 「 妳 的 書 將 會 出版 ， 而 其他 人 的 沒有 ， 還 有 另 一 個 原因 。 」 娜塔莉 說 ： 「 什麼 原因 ？ 」 佐伊 用 她 那 最佳 經紀人 的 聲音 說 ： 「 因為 妳 有 個 很 厲害 的 經紀人 ， 而 其他 那些 笨蛋 沒有 ！ 聽 著 ， 卡珊卓拉 ， 我 要 給 妳 一 個 良心 的 建議 ， 妳 有 在 聽 嗎 ？ 掛掉 電話 ， 好好 睡 一 覺 ， 不要 想 太多 。 妳們 藝術家 都 是 一 個 樣 ， 不停 地 想 啊 ， 想 啊 ， 想 啊 。 不要 擔心 ， 親愛的 ， 佐佐 會 好好 照顧 妳 的 。 」 掛掉 電話 之後 ， 娜塔莉 覺得 好 多 了 ， 不過 她 還是 過 了 一 個 鐘頭 後 才 睡著 。 而 佐伊 這邊 ， 即使 她 剛剛 那樣 教訓 了 卡珊卓拉 一 番 ， 卻 也 是 躺 在 床 上 想 了 好 一陣子 。 到 了 星期日 ， 事情 發生 了 。 傍晚 時分 ， 娜塔莉 做完 數學 和 語文 作業 後 ， 躺 到 懶骨頭 沙發 裡 讀 著 社會科 關於 古代 埃及人 的 資料 。 懶骨頭 沙發 躺起來 很 舒服 ， 而 她 前 一 晚 又 太晚 睡 ， 所以 後來 是 媽媽 把 她 從 沙發 中 搖醒 。 「 娜塔莉 ， 妳 絕對 想不 到 ！ 妳 記得 蕾莎 要 我 帶回 家 看 的 這 份 稿子 嗎 ？ 我 把 稿子 打開 ， 想 說 給 她 個 交代 ， 然後 我 就 開始 讀 了 ， 這 實在 是 … … 哎 ， 我 簡直 停 不 下來 ！ 這 是 我 近年 來 所 讀 過 最 好 的 作品 之 一 ！ 而且 ， 這 是 個 校園 故事 呢 ！ 這 不 是 很 棒 嗎 ？ 」 娜塔莉 很 想 用 雙手 圈住 媽媽 的 脖子 ， 然後 狂哭 一 場 。 她 想 對 媽媽 說 ： 「 媽 ， 是 我 寫 的 ！ 我 寫 的 ！ 我 是 為 妳 而 寫 ， 為 爸爸 而 寫 的 。 我 好 高興 妳 喜歡 它 ！ 」 但是 她 不能 ， 她 沒有 這麼 做 。 娜塔莉 嚥 了 口水 ， 笑 著 說 ： 「 那 很 棒 啊 ， 媽 。 真的 有 這麼 好 嗎 ？ 」 她 媽媽 興奮 地 點點頭 。 「 這 裡面 貫穿 著 一 種 很 奇妙 的 感覺 … … 我 的 意思 是 說 ， 雖然 有 些 地方 需要 修改 一下 ， 不過 ， 這 個 作者 ， 她 叫 卡珊卓拉‧戴 ， 這 是 她 的 第一 本 小說 。 就 第一 本 小說 而言 ， 這 本 書 真的 很 棒 。 我 等不及 要 給 妳 看 了 。 」 娜塔莉 點點頭 說 ： 「 好 啊 ， 我 很 想 看 。 」 不過 ， 漢娜 回到 書房 之後 ， 她 後悔 把 這 本 書 的 事 告訴 娜塔莉 。 因為 這 本 書 最 感人 的 地方 ， 就 是 那 個 女孩 和 她 爸爸 之間 的 事 。 漢娜 很 擔心 娜塔莉 。 失去 爸爸 之後 ， 娜塔莉 默默 承受 了 許多 。 她 看起來 沒有 很 不 快樂 ， 看起來 似乎 不 需要 有 人 和 她 談談 失去 爸爸 的 事 ， 但 也許 這 就 是 問題 所在 。 漢娜 很 感激 傅瑞德 叔叔 努力 成為 這 個 家庭 的 一 份子 ， 她 也 知道 娜塔莉 喜歡 叔叔 。 但是 一 個 愛 妳 的 叔叔 還是 不 一樣 的 ， 沒有 什麼 是 跟 以前 一樣 的 。 漢娜 搖搖頭 ， 想 甩開 她 的 擔心 。 「 畢竟 ， 」 她 想 ： 「 那 不 就 是 我 喜歡 這 份 工作 的 原因 嗎 ？ 那 就 是 一 本 好 書 裡 最 主要 的 意念 ， 不 是 嗎 ？ 它 就 是 要 觸動 你 ， 而 那 是 最 重要 的 部分 。 」 做為 一 個 編輯 ， 她 這樣 想 是 很 自然 的 。 但是 ， 做為 一 個 母親 ， 那 又 是 另 一 回 事 了 。 15 發現 新 島嶼 __UNDEF__ 星期一 早上 ， 第一 個 鐘聲 都 還 沒 響 ， 娜塔莉 和 佐伊 就 衝進 克蕾頓 老師 的 教室 。 佐伊 上 氣 不 接 下 氣 地 說 ： 「 妳 絕對 猜 不 到 的 ， 娜塔莉 的 媽媽 拿到 那 份 稿子 ， 她 上司 叫 她 週末 時 看 一 看 ， 她 媽媽 看 了 ， 而且 很 喜歡 這 本 書 ！ 這 不 是 很 棒 嗎 ？ 我們 做到 了 ！ 」 娜塔莉 點點頭 說 ： 「 是 真 的 ， 佐伊 說 的 沒 錯 ！ 昨晚 我 媽 熱切 地 說 著 那 本 書 ， 今天 早上 她 又 提 了 一 次 。 我 想 她 真的 要 出版 它 ！ 」 克蕾頓 老師 笑 了 ， 她 伸出 雙手 去 握 著 兩 個 女孩 的 手 ， 感染 了 那 股 興奮 之 情 。 「 真是 太 棒 了 ！ 而且 她 不 知道 那 是 她 的 女兒 寫 的 呢 。 這 實在 是 太 酷 了 ！ 」 接著 ， 克蕾頓 老師 收斂 了 一下 ， 用 老師 的 語氣 說 ： 「 嗯 ， 我 想 妳們 一定 覺得 很 驕傲 。 妳們倆 不管 少 了 哪 一 個 ， 都 沒辦法 做到 這 件 事 的 。 」 「 沒有 妳 也 不行 。 」 娜塔莉 說 。 克蕾頓 老師 紅著臉 說 ： 「 哎呀 ， 不管 怎麼樣 ， 現在 有 大幅 進展 了 ， 對 不 對 ？ 之後 有 事情 都 要 讓 我 知道 ， 需要 我 幫忙 就 儘管 說 ， 好 嗎 ？ 」 知更鳥 開始 叫 了 ， 佐伊 和 娜塔莉 趕快 跑去 她們 的 置物櫃 放 東西 ， 準備 參加 朝會 。 克蕾頓 老師 一 個 人 搖搖頭 ， 笑