他們 來說 太 貴 了 。 在 那 位 廣播 主持人 的 心 中 ， 他們 必須 很 辛苦 工作 才 付得起 那 輛 法拉利 ， 但是 這 不 值得 ， 所以 沒有 人 應該 買 法拉利 。 查理 接下來 的 一 週 繼續 思考 這 個 問題 ， 並 了解 同樣 的 道理 也 適用 於 手機 、 鞋子 、 衣服 ， 任何 可能 被 視為 權衡性 消費 的 東西 。 那麼 食物 呢 ？ 你 應該 再 去 好 餐廳 吃飯 嗎 ？ 不久 後 ， 查理 在 開車 時 又 聽到 這 位 主持人 的 廣播 節目 。 這 位 主持人 告訴 某 個 人 ， 他 應該 每 天 晚餐 都 吃 起司 通心麵 ， 然後 把 錢 省下來 。 這 時候 ， 查理 就 發誓 再 也 不 聽 這 個 主持人 的 節目 了 。 遠離 螃蟹 __UNDEF__ 在 美國 ， 查理 的 情況 每 天 都 在 發生 。 許多 成年人 很 不 快樂 ， 他們 表達 的 方式 就 是 對 任何 願意 聽 他們 抱怨 的 人 說 制度 被 人 操縱 ， 或是 不 公平 。 我 稱 這些 人 為 「 螃蟹 」 ， 因為 他們 的 直覺 就 是 把 別人 一起 拖下水 。 如果 你 去 捕 過 螃蟹 就 會 發現 ， 螃蟹 不會 同心協力 逃出 桶子 。 事實 上 ， 牠們 做 的 正好 相反 ⸺ 如果 有 一 隻 螃蟹 快 逃出去 了 ， 牠們 會 把 牠 拉回去 。 像 螃蟹 那樣 的 人 會 對 你 說 所有 你 不能 做 的 事 ， 以及 為什麼 你 會 失敗 。 他們 在 阻止 別人 實現 夢想 時 ， 會 有 一 種 變態 的 愉悅感 。 想要 投資 股市 嗎 ？ 螃蟹 會 告訴 你 ， 你 會 賠光 所有 的 錢 ， 因為 那 是 個 騙人 的 手段 。 想要 開 公司 嗎 ？ 螃蟹 會 告訴 你 ， 90％ 的 小 企業 在 第一 年 會 倒閉 。 想要 投資 不動產 嗎 ？ 螃蟹 會 告訴 你 ， 大 衰退 時 所有人 都 因為 不動產 而 慘 賠 。 你 明白 了 嗎 ， 螃蟹 總是 急 著 勸阻 別人 ， 而且 他們 提出 的 事實 幾乎 百分之百 是 錯誤 的 。 這些 人 會 告訴 你 ， 只有 貪婪 的 人 才 會 開好 車 ， 只有 自私 的 人 才 會 擁有 好 房子 。 他們 會 把 自己 的 觀點 強加 於 你 ， 把 自己 的 經驗 說成 是 神聖 的 智慧 ， 他們 只是 想 幫助 你 。 但 他們 真正 做 的 是 散播 自己 的 痛苦 ， 因為 痛苦 的 人 見不得 別人 好 。 如果 他們 可以 阻止 你 逃出 蟹桶 ， 他們 就 不會 覺得 自己 那麼 慘 了 。 其實 ， 想 逃離 桶子 很 容易 ， 尤其 是 如果 有 人 幫忙 就 更 容易 了 。 如果 你 是 困在 桶子 裡 的 螃蟹 ， 你 要 找 誰 幫 你 逃出 桶子 ？ 同樣 困在 桶子 裡 的 螃蟹 ， 還是 已經 逃出去 的 螃蟹 ？ 當然 要 找 已經 逃出去 的 螃蟹 啊 。 可惜 的 是 ， 現在 大部分 的 人 都 活 在 桶子 裡 ， 而且 不 願意 看到 別人 逃出去 。 相信 我 ， 如果 你 想要 逃離 桶子 ， 就 不要 聽 那些 還 困在 裡面 的 人 的 話 ⸺ 要 聽 那些 已經 逃出去 ， 並且 每 天 都 在 幫助 其他 人 逃出去 的 人 的 建議 。 我 就 是 已經 逃出 桶子 的 人 ， 我 會 這樣 建議 你 ： 你 當然 可以 享受 好 東西 ， 但 不要 為了 好 東西 而 無謂 的 打拚 。 你 應該 要 買 的 是 能 創造 足夠 的 金錢 以 支付 好 東西 的 資產 。 別 再 想 你 要 努力 工作 才 能 買 法拉利 了 ， 你 要 努力 的 是 買 一 個 會 創造 足夠 收入 ， 讓 你 買得起 法拉利 的 資產 。 讓 那 個 資產 幫 你 買 法拉利 ， 那麼 你 想要 幾 輛 法拉利 就 能 買 幾 輛 法拉利 ， 你 已經 不 是 在 買 法拉利 了 ， 你 買 的 是 會 為 你 支付 法拉利 的 資產 。 你 當然 可以 享受 好 東西 ， 但 不要 為了 好 東西 而 無謂 的 打拚 。 你 應該 要 買 的 是 能 創造 足夠 的 金錢 以 支付 好 東西 的 資產 。 這 就 和 有 些 公司 的 執行長 坐 在 寬敞 的 辦公室 、 開 舒適 的 公司 配車 ， 或是 使用 公司 的 噴射機 一樣 。 如果 這 一切 可以 帶動 獲利 提升 ， 那麼 對 美國 企業 來 說 就 沒有 關係 。 但是 相較 之下 ， 個人 擁有 好 東西 卻 被 認為 是 種 罪惡 。 我 不 是 要 批評 你 如何 使用 你 的 資產 ， 我 只是 要 說 ， 你 不 應該 用 勞力 來 支付 好 車 ， 你 不 應該 用 勞力 來 支付 房貸 。 你 應該 買 資產 ， 讓 它 來 支付 這些 東西 ， 那麼 揹 房貸 和 車貸 就 沒有 關係 了 ， 因為 你 不必 工作 來 支付 這些 費用 。 是 你 的 資產 在 幫 你 付錢 。 如果 有 人 對 你 說 ： 「 嘿 ， 我 想 送 你 這 輛 很 好 的 賓士車 ， 而且 我 會 幫 你 付 所有 的 帳單 。 連 和 汽車 有關 的 稅 ， 我 也 一併 幫 你 繳 了 。 」 這樣 你 還 會 拒絕 嗎 ？ 還是 你 只 會 向 對方 說 謝謝 ？ 如果 你 為 非 營利 組織 工作 ， 組織 裡 有 人 對 你 說 ： 「 嘿 ， 我們 有 公司 配車 ， 而且 是 很 好 的 車 ， 因為 經銷商 給 我們 很 好 的 價格 ， 簡直 是 送 我們 的 。 」 你 會 拒絕 使用 公司車 嗎 ？ 換句話說 ， 你 反對 的 是 車 ， 還是 車子 的 價格 ？ 如果 你 不 反對 車 ， 那 就 開 吧 ； 反正 貸款 不 是 你 在 支付 ， 所以 車子 的 費用 對 你 來說 並 不 真實 。 如果 你 的 資產 （ 譬如 出租用 的 房產 ） 在 支付 長期 租車費 或是 車貸 ， 那 就 儘管 把 車 開走 吧 。 或者 如果 你 把 這 個 資產 創造 的 收入 存起來 ， 然後 用 一 大 筆 現金 來 支付 這 輛 車 的 錢 ， 那 也 不 是 你 付出 勞力 購買 。 這樣 就 更 好 了 。 有 些 人 不 想 要 法拉利 ， 我 會 對 這 種 人 說 ： 「 很 好 ， 我 也 不 想要 。 我 開 貨卡車 感覺 比較 自在 。 」 但 我 不會 叫 他們 買 一 輛 貨卡車 ， 就 像 我 不會 叫 他們 買 法拉利 一樣 。 我 只 會 說 ： 「 如果 那 是 你 想要 的 ， 就 要 確保 你 有 資產 幫 你 付錢 。 」 我 不會 叫 他們 住在 一千五百 平方 英呎 大 的 房子 裡 ， 也 不會 叫 他們 住在 一萬 平方 英呎 的 房子 。 我 會 說 ： 「 如果 那 是 你 想要 的 ， 請 確保 你 有 資產 會 幫 你 付 這 筆 錢 。 」 這 是 不同 的 思考 方式 ， 但是 差別 卻 很 大 。 除此之外 ， 當 你 買得起 某 樣 東西 時 ， 它 對 你 就 會 越來越 沒有 吸引力 。 如果 你 遵守 「 無限 投資 」 的 規則 ， 就 再 也 不必 擔心 需要 工作 才 能 買 好 東西 了 。 這 是 因為 你 購物 會 是 正確 的 行為 順序 ， 就 像 早上 起床 穿 衣服 一樣 。 如果 你 習慣 先 淋浴 ， 擦乾 身體 然後 再 穿 衣服 ， 看起來 非常 簡單 。 但是 如果 你 的 順序 相反 ， 先 穿 衣服 、 擦乾 身體 再 淋浴 ， 你 就 會 全 身 溼透 。 做 事情 的 順序 非常 重要 。 理財 就 是 這樣 ， 尤其 是 對 「 無限 投資人 」 來 說 更 是 如此 。 有 智慧 的 人 會 買進 資產 ， 讓 資產 為 他 支付 開銷 ， 然後 讓 資產 支付 負債 。 這 很 簡單 ， 對 按照 順序 的 人 來 說 似乎 很 容易 。 如果 你 把 順序 反過來 ， 先 買 負債 、 利用 收入 來 支付 開銷 ， 最後 才 試 著 買進 資產 ， 你 就 會 發現 你 沒有 錢 可以 買 資產 。 你 全 身 都 溼透 了 。 了解 正確 的 順序 並 遵循 規則 （ 接下來 我們 將 說明 規則 ） 不只 很 重要 ， 而且 很 簡單 。 就 像 早上 穿 衣服 一樣 簡單 。 有 智慧 的 人 會 買進 資產 ， 讓 資產 為 他 支付 開銷 ， 然後 讓 資產 支付 負債 。 這 很 簡單 ， 對 按照 順序 的 人 來 說 似乎 很 容易 。 規則 一 ： 用 收入 來 買 資產 __UNDEF__ 首先 ， 我們 要 遵守 規則 一 ， 這 是 個 很 簡單 的 規則 ： 用 收入 來 買 資產 。 這 是 指 用 你 的 收入 來 買 一些 能 餵飽 你 的 東西 。 你 可能 會 想 ： 「 嘿 ， 我 買不起 昂貴 的 資產 。 」 那 是 你 以為 我 叫 你 去 買 一 大 堆 出租用 的 房子 ， 或是 你 會 想 ： 「 但是 我