都 沒有 。 你 會 說 ： 我 生存 是 要 讓 我 的 孩子 快樂 。 然而 在 心 你 知道 不 是 這樣 的 。 你 會 說 ： 我 生存 是 要 保衛 我 的 國家 抵禦 外侮 。 那 是 個 好 理由 。 你 會 說 ： 我 生存 是 因為 上帝 的 旨意 。 那 是 兒童 的 天方夜譚 。 你 永遠 無法 告訴 我 你 為什麼 生存 ， 但 你 對 生命 總是 持 著 一 種 嚴肅 的 態度 。 你 永遠 不會 了解 生命 是 一 道 雙關語 ， 因為 你 永遠 不會 獨特 得 能 放棄 憎恨 、 審判 這 一切 需要 費心 的 事 ， 而 寧 取 使 萬物 相等 、 不 帶 重要性 的 冷靜 和 平等 的 心態 。 達達 一點 都 不 現代 。 它 在 性質 上 更 像 回到 一 種 近似 佛教 般 的 漠然 。 達達 以 一 種 人為 的 溫和 來 包含 事物 ， 從 變戲法 者 腦袋 中 所 散發出來 一 片 雪花 似的 蝴蝶 。 達達 是 靜止 的 ， 不 了解 強烈 的 感情 。 你 會 說 這 很 矛盾 ， 因為 達達 都 是 以 激烈 的 行動 來 示範 的 。 不錯 ， 受 「 破壞 污染 的 個人 的 反應 是 相當 激烈 的 ， 但 當 這些 反應 因 撒旦 般 持續 、 增長 的 「 為什麼 而 消耗 後 ， 所 剩下 的 、 主要 的 就是 「 漠然 了 。 但 以 同樣 的 說法 ， 我 可能 持 相反 的 意見 。 達達 ， 超現實 主義 和 形而上 學派 555556 我們 受 夠 了 那些 在 科學 的 利益 下 ， 超出 我們 信任 尺度 的 那 種 智識 運動 。 我們 現在 要 的 是 自發性 。 並 不 是 因為 這 比 別的 東西 好 或 美 。 而是 因為 在 沒有 純 理論 意念 的 干擾 下 ， 從 我們 身 上 自由 生發出 的 一切 才 能 代表 我們 。 我們 必須 加強 那 輕易 在 各 個 角落 散發出來 的 生命量 。 藝術 並 不 是 生命 最 珍貴 的 證明 。 藝術 並 沒有 人們 喜歡 歸之於 它 的 那 種 上天 的 、 宇宙 的 價值 。 但 生命 就 有趣 得多 。 達達 知道 應該 給予 藝術 的 確切 的 標準 ： 以 含蓄 、 奸詐 的 方法 ， 達達 將 此 引進 日常 生活 。 反之亦然 。 在 藝術 上 ， 達達 將 一切 減化 到 最初 的 單純 ， 總是 益 趨 相對 。 它 將 自己 沒有 理性 的 觀念 混 之 以 創作 的 混亂 之 風 及 蠻族 部落 的 野人 之 舞 。 它 要 將 邏輯 減至 個人 的 最 低 限度 ， 而 在 它 的 觀點 ， 文學 應 主要 為 了 創作 的 人 而 設 。 文字 有 其 本身 的 重量 ， 且 適合 抽象 的 構成 。 荒謬 的 事 對 我 並 不 可怕 ， 因為 從 一 更 崇高 的 觀點 來 看 ， 生命 中 的 一切 就 我 看來 都 是 荒謬 的 。 只有 我們 習俗 上 的 彈性 在 相異 的 行動 間 締造 了 聯繫 。 在 藝術 沒有 美麗 和 真實 ； 我 感興趣 的 是 一 個 人 直接 清楚 地 轉換 進 作品 的 張力 、 人 和 他 的 活力 、 他 看 元素 的 角度 ， 和 他 以 哪 種 方式 將 感覺 、 情緒 一起 放進 文字 和 觀點 的 花絮 。 達達 試 著 從 呈現 的 觀點 而 不 是 從 文法 的 觀點 ， 在 使用 之前 ， 找出 文字 的 意義 。 物件 和 色彩 從 同 一 過濾器 中 篩 過 。 我們 感興趣 的 不 是 新 的 技巧 ， 而 是 精神 。 你 為什麼 要 我們 對 繪畫 、 道德 、 詩 、 文學 、 政治 或 社會 的 更新 帶有 先入為主 的 觀念 呢 ？ 我們 很 清楚 這些 方法 上 的 更新 不過 是 歷史 上 各 種 紀元 連續 的 外袍 、 無趣 的 流行 和 門面 的 問題 。 我們 很 清楚 穿著 文藝復興 服裝 的 人 和 當今 的 人 差不了 多少 ， 而 莊子 也 和 我們 一樣 的 達達 。 如果 你 把 達達 當做 現代 的 學派 ， 或 甚至 是 對抗 當今 學派 的 一 種 反應 ， 你 就 錯 了 。 我 的 幾 個 聲明 讓 你 覺得 既 古老 又 自然 ； 還 有 什麼 更 能 證明 你 是 達達 — — 也許 更 在 達達 誕生 之前 — — 卻 懵然 不 知 。 達達 ， 超現實 主義 和 形而上學派 557558 你 常常 聽到 ， 說 達達 是 一 種 心態 。 你 可能 高興 、 悲哀 、 痛苦 、 快樂 、 憂鬱 、 或 達達 。 不必 有 文學 素養 ， 你 就 可以 浪漫 ， 你 可以 做夢 、 疲倦 、 古怪 、 做 商人 、 吝嗇 、 變形 、 虛榮 、 和藹 、 或 達達 。 這 在 達達 後來 變成 一 個 確切 、 慣用 的 字 ， 在 大眾 不斷 重複 而 給 了 這 個 字 因 其 內容 的 必要 而 具 有 機 特性 的 歷史 過程 中 ， 就 會 發生 了 。 今天 沒有 人 會 再 想到 用 浪漫派 的 文學 來 表現 湖泊 、 風景 、 人物 了 。 緩慢 但 確實 的 是 ， 達達 的 性格 正在 成形 。 達達 在 這 ， 在 那 ， 到處 都 有 一點 ， 如 它 目前 的 樣子 ， 帶 著 它 的 錯誤 、 帶 著 它 本身 的 差異 和 區別 漠然 地 去 接納 、 觀看 。 常 有 人 說 我們 毫無 邏輯 ， 但 人們 卻 企圖 用 言語 來 侮辱 ， 這 是 我 難以 徹底 了解 的 。 一切 都 是 沒有 道理 的 。 決定 要 去 洗 個 澡 的 男士 卻 去 看 了 一 場 電影 。 想要 閉嘴 的 人 卻 說 了 一些 連 想 都 沒有 想 過 的 事 。 另 一 個 人 在 某 件 事 上 有 清晰 的 想法 ， 卻 說出 了 相反 的 事 ， 而 這 在 他 是 很 糟 的 解釋 。 沒有 邏輯 可 言 。 只有 相對的 需要 發現 了 在 任何 確切 的 感官 上 都 無效 而 只有 在 解釋 上 有效 的 「 經驗 。 生命 的 行為 沒有 開始 也 沒有 結束 。 一切 都 在 白癡 似的 方式 下 發生 。 這 就 是 為什麼 一切 都 差不多 。 這 我 必須 說明 ， 除了 一些 普通 的 學校 教育 外 ， 我 慶幸 能 逃過 教育 常 帶來 的 精神 迫害 。 源於 自修 得來 的 那 種 未 經 琢磨 的 資源 ， 我 揮灑 起來 就 好像 山洞 原人 第一 次 受到 人類 智慧 之 光 激發 後 進入 的 那 種 即將 運作 的 狀態 。 因此 對 那些 被 新奇 的 誘惑 牽 著 走 的 人 來 說 ， 我 是 個 異數 ， 所 審視 的 範圍 完全 不同 。 我 堅信 奠定 在 理智 上 的 美感 能 達到 我 的 目標 而 不致 讓 其 淪為 幻想 ， 而 所 獲得 的 美感 也 絕 不致 減少 。 一旦 有 人 完全 明白 了 做作 矯情 可以 用 它 貶低 人格 的 方式 來 污染 毫無 生氣 的 東西 時 ， 我 就 自信 能 以 本身 的 剛毅 不屈 來 對抗 各 種 各 樣 虛偽 的 阿諛 奉承 。 這 是 我 在 長期 沉思 的 道路 上 偶然 發現 的 真理 ， 簡單 卻 高妙 。 這 真理 注定 要 貫注 於 我 一生 的 作品 ， 對 這 信念 ， 我 是 堅定 不移 的 。 這些 遠古 的 教訓 能 用 在 這麼 一 個 物質 掛帥 的 先進 文明 中 嗎 ？ 而 其 效應 在 一 個 心態 腐敗 而 複雜 如 吾輩 的 時代 能 持久 嗎 ？ 有時候 我 的 信心 不免 動搖 。 吾 友 布魯爾 （ Fernand __UNDEF__ Brouer __UNDEF__ ， 「 新聞會社 （ La Societe __UNDEF__ Nouvelle __UNDEF__ 的 編輯 ， 刊登 了 我 第一 篇 論 把 藝術 從 學院 偏執 的 拘禁 中 解放出來 的 文章 〈 藝術 的 淨土 〉 （ Deblaiement d ' Art __UNDEF__ ， 力勸 我 把 某些 不 夠 透徹 的 論點 再 加以 引申 。 對 此 我 打算 把 以前 名為 「 鞠躬 盡 粹 的 果樹 ， 「 藝術 的 至尊無上 ， 和 「 繪畫 和 雕刻 的 再生 （ 例如 從 畫架 繪畫 和 素描室 石膏 像 的 退化 到 其 所 墮落 的 地步 的 三 篇 論述 ， 在 〈 為 試探性 綜合體 之 綱要 所 做 的 筆記 〉 一 文 中 再 繼續 發揮 。 我 再 重申 一 次 我 的 信念 ， 就 是 人中 之 傑 很 快 就 會 把 其 卑屈 轉變成 大眾 的 口味 ， 並 再度 聲明 組成 這 精英 的 分子 必須 把 因人而異 的 美學 道德 權 灌注到 對 人類 最 密切 亦即 最 珍貴 的 事物 上 ： 象徵 主義 與 其他 主觀 論 者 趨向 163164 我 這麼 向 你 保證 ， 只要 我們 選擇 ， 就 可以 從 住家 直接 反應出 我們 的 心願 、 我們 的 品味 時 ， 我 知道 你 的 答案 是 ： 不可能 。 當然 不可能 啦 ！ 如果 我們 一直 逆來順受 地 壓抑 我們 的 個性 ， 且 好像 狗 在 狗窩 、 馬 在 馬廄 一樣 無言 地 屈服 於 周圍 的 環境 。