|
的 傷疤 。 他 的 浴袍 有 好幾 個 地方 沾到 番茄醬 , 腳 上 的 可愛 粉紅 小 兔 絨毛 拖鞋 害 他 頻頻 絆倒 , 他 還 拚命 揮舞 他 的 氣動 割草機 , 要 趕走 那 六 隻 在 他 餐桌 上 盤旋 的 鳥身 女妖 。 他 的確 是 個 瞎子 , 一 雙 眼睛 都 是 乳白色 的 , 揮 打 落空 的 次數 居多 , 但 趕跑 的 成效 其實 也 算 不錯 。 「 走開 , 臭 鳥 ! 」 他 怒吼 。 波西 不 知 為什麼 有 種 模糊 的 感覺 , 認為 鳥身 女妖 應該 要是 豐滿 圓潤 的 才 對 , 然而 這 幾 個 看起來 像是 餓 了 很 久 。 她們 的 人類 臉孔 全 都 眼窩 深陷 、 雙頰 瘦削 , 身 上 的 羽毛 脫落 許多 , 翅膀 尖端 長出 乾癟 細小 的 手掌 。 她們 身 上 穿著 像 粗 麻袋 的 衣服 , 衝向 食物 的 表情 是 死命 渴求 遠 多於 氣憤 。 波西 替 她們 感到 難過 。 「 嘩 ! 」 老頭子 又 一 揮 割草機 , 掠過 一 個 女妖 的 翅膀 。 女妖 痛苦 哀號 了 一 聲 , 拍翅 離開 , 沿路 掉下 一些 黃色 羽毛 。 有 一 隻 鳥身 女妖 飛 得 比 其他 的 都 高 , 她 看起來 比較 年輕 嬌小 , 身 上 的 羽毛 是 亮紅色 的 。 她 謹慎 觀察 、 尋找 空檔 , 當 老男人 的 背 一 轉 過去 , 她 便 大膽 衝向 餐桌 , 用 鳥爪 抓起 一 個 蛋餅 , 但 還 沒 來得及 離開 , 老 男人 的 割草機 已經 揮過來 , 重重 打到 她 的 背 , 看 得 波西 忍不住 皺眉 蹙額 。 鳥身 女妖 嚎叫 , 放棄 蛋餅 離開 。 「 嘿 ! 住手 ! 」 波西 大喊 。 鳥身 女妖 誤解 了 他 的 意思 , 她們 瞥到 三 個 混血人 後 便 加速 逃散 , 離開 廣場 中央 , 飛到 四周 的 樹梢 上 暫停 , 並且 沮喪 地 瞧 著 野餐桌 。 紅 羽毛 的 那 個 背部 傷 得 厲害 , 搖搖晃晃 地 往 格利森 街尾 飛去 , 消失 無蹤 。 「 哈 ! 」 老瞎子 勝利 歡呼 , 關掉 割草機 的 引擎 。 他 面 無表情 地 朝 著 波西 的 方向 一 笑 。 「 謝謝 , 非常 感激 你 的 幫忙 。 」 波西 忍住 自己 的 怒火 。 他 本意 並 不 是 要 幫助 這 個 老傢伙 , 但 他 記得 , 他們 需要 這 人 提供 消息 。 「 嗯 , 好 吧 。 」 他 一邊 朝 老 男人 接近 , 一邊 留意 割草機 。 「 我 是 波西.傑克森 , 你 是 …… 」 「 混血人 ! 」 老 男人 打斷 他 , 「 我 永遠 都 能 聞出 混血人 的 味道 。 」 海柔 皺 著 眉頭 問 : 「 我們 聞起來 有 那麼 糟 嗎 ? 」 老 男人 大笑 。 「 當然 不 是 , 親愛的 。 可是 我 瞎 了 之後 , 其他 感官 變 得 非常 敏銳 。 我 是 菲紐斯 , 那 你們 … … 等等 , 先 別 告訴 我 … … 」 他 靠近 波西 , 伸手 戳 他 眼睛 。 「 噢 ! 」 波西 慘叫 。 「 海神 之 子 ! 」 菲紐斯 宣布 , 「 我 就 認為 我 在 你 身 上 聞到 大海 的 味道 , 波西. 傑克森 。 你 應該 知道 , 我 也 是 涅普頓 的 兒子 。 」 「 嘿 … … 喔 , 是 呀 。 」 波西 揉揉 眼睛 。 他 可 真是 幸運 , 能 和 這 個 髒 老頭 扯上 關係 , 但願 涅普頓 的 兒子 不會 有 同樣 的 命運 。 首先 是 背 了 一 個 男士 書包 , 接下來 , 你 知道 的 , 就是 穿著 浴袍 跑過 大街 , 腳 踩 粉紅 小 兔鞋 , 手持 割草機 追打 鳥群 。 菲紐斯 轉向 海柔 。 「 這 一 位 呢 … … 喔 哇 , 黃金 與 地心 的 味道 。 海柔 . 李維斯克 , 普魯托 之 女 。 在 你 旁邊 的 是 … … 馬爾斯 的 兒子 , 但 你 身 上 還 有 更多 故事 , 法蘭克 . 張 。 」 「 古老 的 血統 , 」 法蘭克 自言自語 , 「 皮洛斯 的 王子 等等等 … … 」 「 佩里克呂墨諾斯 m , 完全 正確 ! 噢 , 他 真是 個 好人 , 我 愛 那些 阿爾戈 英雄 ! 」 法蘭克 下巴 頓時 掉下來 。 「 等等 … … 佩里 … … 什麼 跟 什麼 ? 」 菲紐斯 微笑 。 「 別 擔心 , 我 知道 你 家族 的 故事 , 你 那 位 曾曾祖父 的 事情 。 他 並 沒有 真正 毀掉 朱比特營 。 哇 , 你們 真是 一 個 有趣 的 組合 呀 , 餓 了 嗎 ? 」 法蘭克 看起來 就 像 剛 被 一 輛 卡車 輾過 , 但 菲紐斯 的 話題 已經 轉移到 別 處 了 。 他 在 野餐桌 旁 招手 , 附近 樹 上 的 鳥身 女妖 淒厲 尖叫 。 即使 波西 已經 餓壞 了 , 也 無法 忍受 讓 那些 可憐 女妖 觀看 自己 吃 東西 。 「 嘿 , 我 有點 被 弄 糊塗 了 , 」 波西 說 : 「 我們 需要 某些 消息 。 有 人 告訴 我們 … … 」 「 鳥身 女妖 把 我 的 食物 都 搶走 了 , 」 菲紐斯 自己 做 結尾 , 「 然後 如果 你 幫助 我 , 我 就 會 幫助 你 。 」 「 差不多 是 那樣 。 」 波西 承認 。 菲紐斯 狂笑 。 「 那 是 舊聞 了 , 我 現在 看起來 像是 沒 飯 吃 的 人 嗎 ? 」 他 拍拍 他 的 肚子 , 完全 就 是 一 顆 充氣 過 飽 的 籃球 。 「 嗯 … … 不 像 。 」 波西 說 。 菲紐斯 誇張 地 舞動 他 的 割草機 , 他們 三 個 趕緊 蹲下身 來 。 「 情況 都 改變 了 , 我 的 朋友 ! 」 他 說 : 「 當 我 第一 次 擁有 預言 的 天賦 , 也 就是 千萬 年 前 , 朱比特 確實 詛咒 了 我 。 他 派 鳥身 女妖 來 奪走 我 的 食物 , 你們 看 , 我 就是 有 張 大 嘴巴 , 我 說 了 太多 天 神 不 欲 人 知 的 祕密 。 」 他 轉頭 對著 海柔 說 : 「 比如說 , 你 應該 是 死人 , 」 他 又 轉向 法蘭克 : 「 你 的 小 命 仰賴 一 根 小 木棒 。 」 波西 皺起 眉頭 。 「 你 到底 在 講 什麼 ? 」 海柔 驚愕 地 彷彿 被 打 了 一 個 耳光 , 法蘭克 則 看起來 像是 輾過 他 的 卡車 又 倒車 回來 再 輾 他 一 次 。 「 至於 你 , 」 菲紐斯 轉身 面對 波西 , 「 這 個 嘛 , 你 連 自己 是 誰 都 不 知道 了 ! 我 當然 可以 告訴 你 , 可是 … … 哈哈 , 那 還 會 有 樂趣 嗎 ? 《 鳥梟 喋血戰 》 n 裡 的 女 主角 布里姬 . 歐香西尼 殺 了 同伴 邁爾斯 . 亞裘 , 還 有 《 星際 大戰 》 裡面 黑武士 達斯 . 維德 是 路克 天行者 的 父親 。 而 下 一 次 超級盃 的 得主 會 是 …… 」 「 知道 了 , 」 法蘭克 低語 。 他 接著 又 把 波西 拖到 離 泥岩 沼澤 遠 一點 的 地方 。 「 你們 下去 好 久 ! 」 法蘭克 幾乎 是 哭喊 著 , 「 我 以為 你們 … … 喔 , 天神 呀 ! 絕對 不要 再 做出 這 種 事 了 ! 」 他 以 熊抱 的 方式 緊緊 裹住 海柔 。 「 我 不能 …… 呼吸 了 。 」 她 邊 咳 邊 說 。 「 對不起 ! 」 法蘭克 趕緊 繼續 幫忙 擦拭 清理 , 好不容易 才 把 他們 都 帶到 馬路 邊 坐下 。 他們 繼續 打顫 、 吐出 泥巴 。 海柔 發現 自己 的 雙手 失去 知覺 , 她 不 確定 是 凍僵 了 或 嚇壞 了 , 但 她 勉強 自己 開口 , 解釋 泥岩 沼澤 的 情況 , 還 有 她 在 地 底下 所 看見 的 影像 。 她 依然 沒有 提到 山米 的 部分 , 把 它 講出來 對 她 來說 實在 太 傷痛 。 然而 她 有 說到 蓋婭 可以 提供 虛幻 人生 , 還 有 她 宣稱 逮到 她 弟弟 尼克 。 海柔 不 想 將 這 事 保留成 自己 的 祕密 , 她 害怕 絕望 的 感覺 會 占領 她 全身 。 海柔 瞇 起 眼睛 看 太陽 , 此時 太陽 已 高掛 天空 。 溫暖 的 感覺 雖然 很 好 , 卻 止不住 海柔 的 打顫 。 「 蓋婭 就 這樣 讓 我們 離開 , 是 不 是 太 容易 了 一點 ? 」 波西 從 頭髮 間 抓出 泥巴塊 。 「 或許 她 還是 想 利用 我們 當 她 的 馬前卒 , 又 或許 她 只是 利用 言語 來 擾亂 你 的 心智 。 」 「 她 知道 要 說 些 什麼 , 」 海柔 認同 地 說 : 「 她 知道 要 如何 煽動 我 。 」 法蘭克 把 自己 的 外套 披到 海柔 肩膀 上 。 「 這 才 是 真實 的 生活 , 你 知道 的 , 對 吧 ? 我們 絕對 不會 讓 你 再 死 一 次 。 」 他 的 話 充滿 堅定 的 決心 , 海柔 不 願 反駁 , 可是 她 實在 看 不 出 要 如何 阻止 死亡 。 她 按 一 按 自己 的 外套 口袋 , 法蘭克 那 根 燒 了 一半
|