眼前 站 著 的 ， 是 大約 只 有 一 寸 高 的 男孩 ， 不過 ， 他 的 頭 卻 抬 得 高高 的 ， 一 臉 威風 。 他 的 腰 間 插 著 一 把 用 針 做成 的 武士刀 ， 刀鞘 是 一 根 中空 的 麥稈 。 手 裡 還 拿 著 一 支 筷子 當 木杖 ， 頭 上 則 戴 著 一 個 碗 。 一 寸 男孩 精神 飽滿 的 回話 ： 「 我 是 一寸 法師 ， 來自 鄉間 。 你 又 是 誰 ？ 」 公主 大笑 出聲 ， 這 是 她 第一 次 遇見 不 怕 皇族 威嚴 的 人 ， 太 有趣 了 。 於是 ， 她 邀請 一寸 法師 住下 ， 和 她 作伴 ， 說 故事 給 她 聽 。 「 我 啊 ， 是 神社 送給 我 父母親 的 喲 。 」 男孩 開始 自我 介紹 。 「 我 的 父母 年紀 很 大 ， 卻 一直 沒有 孩子 。 母親 每 天 都 到 神社 去 虔誠 的 祈求 ， 有 一 天 ， 神 就 把 我 放 在 神社 ， 讓 母親 帶回 家 。 」 原來 是 神社 賜與 的 孩子 啊 ， 難怪 被 命名為 一寸 法師 。 「 我 雖然 小 ， 志氣 可 不 小 。 」 一寸 法師 取出 武士刀 ， 在 空中 比畫 著 。 「 我 的 動作 敏捷 ， 反應 很 快 ， 可以 在 公主 身邊 保護 你 。 」 公主 點點頭 ， 愉快 的 答應 ： 「 歡迎 你 來 擔任 我 的 護衛 。 對了 ， 你 是 怎麼 到 京城 的 ？ 」 「 我 完全 靠 自己 ！ 」 一寸 法師 再度 將 下巴 抬 得 高高 的 ， 神氣 的 說 ： 「 我 決定 到 京城 來 學習 更多 知識 與 技能 ， 所以 拜別 辛苦 養育 我 的 父母 。 」 他 描述 著 ， 一 路 上 遇到 陌生 的 路 ， 便 詢問 螞蟻 、 蝴蝶 ； 必須 渡河 時 ， 就 把 頭 上 戴 的 碗 當作 小 船 ， 木杖 當 槳 。 他 努力 划 啊 划 啊 ， 可是 卻 迷路 啦 。 公主 緊張 的 問 ： 「 怎麼辦 ？ 」 沒 事 沒 事 ， 河 裡 的 小 魚 在 小 船 邊 指引 方向 ， 還 為 一寸 法師 加油 打氣 。 就 這樣 ， 終於 來到 京城 。 來來往往 、 擁擠 的 人潮 ， 讓 一寸 法師 看 得 眼花撩亂 ， 搞 不 清楚 方向 ， 有 幾 次 還 差點 被 踩到 呢 。 「 哎呀 ， 小心 ！ 」 公主 聽 得 入神 ， 摀 著 嘴 驚呼 。 「 你 應該 要 找到 路標 ， 看到 路名 ， 便 知道 方向 。 」 但是 有 個 大 問題 ： 一寸 法師 沒有 機會 上學 、 不 認識 字 啊 。 一向 覺得 日子 過 得 很 無聊 的 公主 ， 再 也 不 無聊 了 。 她 像 個 熱心 負責 的 家庭 教師 ， 每 天 教 一 寸 法師 讀書 寫字 。 一寸法師 學習 能力 很 強 ， 很 快 就 能 自己 閱讀 ， 還 寫 得 一 手 好字 。 只不過 ， 他 寫 的 字 好 小 好 小 ， 公主 於是 想到 一 個 解決 方案 。 「 來 ， 把 筆 當成 掃把 。 」 一寸 法師 拿 著 小楷 毛筆 ， 蘸 了 墨水 ， 像 掃地 一樣 ， 在 地板 上 的 白紙 掃 一 撇 、 畫過來 、 勾 過去 ， 一 首 字跡 優美 的 詩 完成 了 ！ 公主 喜歡 聽 一寸 法師 講 他 的 成長 經歷 ， 因為 不但 與 皇族 的 不同 ， 跟 普通人 比 ， 也 完全 不 一樣 。 有 一 次 ， 一寸 法師 跟 一 隻 蛤蟆 大戰 ， 幸好 刀法 高超 ， 把 那 隻 嘴巴 寬闊 的 敵人 趕跑 ； 公主 聽 了 ， 拍拍胸脯 ， 彷彿 自己 的 面前 也 有 隻 巨大 的 怪獸 在 攻擊 她 。 一寸 法師 講起 故事 特別 生動 。 更何況 ， 他們 還可以 聊 書 、 聊 宮 裡 收藏 的 名畫 。 公主 現在 的 生活 精采 得很 呢 。 她 無法 想像 從前 沒有 一寸 法師 作伴 的 日子 ， 是 怎麼 度過 的 。 這 一 天 ， 公主 與 大 批 隨從 必須 出門 到 神社 參與 祭典 ， 一寸 法師 坐 在 公主 和服 腰帶 裡 ， 也 一起 出發 。 途中 經過 一 座 樹林 ， 忽然 刮起 狂風 ， 隨從 被 風沙 傷 了 眼 ， 還 被 吹 得 東倒西歪 ， 一個個 跌 在 地 上 。 大樹 後 出現 可怕 的 巨 妖怪 ， 嘴 邊 流 著 臭氣 沖天 的 口水 ， 口齒 不清 的 說 ： 「 好 餓 好 餓 ， 我 要 吃掉 你 ！ 」 妖怪 伸出 手 ， 打掉 轎子 的 布簾 ， 想 抓 公主 。 一寸 法師 反應 快 ， 馬上 跳出來 ， 撿起 地 上 的 石塊 ， 打中 妖怪 。 妖怪 轉身 想 對付 一寸 法師 ， 大 腳 高高 舉起 ， 重重 踩下 ， 但是 一寸 法師 早 就 跳開 了 。 於是 ， 妖怪 轉而 抓起 他 ， 張開 大 嘴 ， 沒想到 ， 一寸 法師 不但 沒有 躲開 ， 居然 主動 跳進 妖怪 的 大 嘴 內 。 他 避開 大 嘴 裡 那 幾 根 尖銳 獠牙 ， 直接 從 寬鬆 的 食道 滑進 妖怪 的 肚子 裡 。 再 取出 母親 為 他 製作 、 十分 銳利 的 武士刀 ， 往 妖怪 肚子 內壁 用力 戳刺 。 「 痛死 啦 ！ 」 妖怪 一 陣 噁心 ， 把 一寸 法師 吐出來 ， 抱 著 肚子 哀叫 。 一寸 法師 又 迅速 跳到 妖怪 鼻子 上 ， 往 他 的 眼睛 刺 去 。 「 唉呀 唉呀 ！ 」 慘叫聲 不斷 的 妖怪 認輸 逃跑 了 。 狂風 隨著 妖怪 離去 也 停止 了 ， 公主 走出 轎子 外 ， 關心 的 問 ： 「 你 有 受傷 嗎 ？ 」 一寸 法師 正 站 在 一 支 奇怪 的 槌子 上 ， 搖頭 說 ： 「 我 沒 事 。 不過 ， 這 把 槌子 是 從 妖怪 的 口袋 裡 掉出來 的 ， 不 知道 有 何 特別 。 」 讀 過 許多 書 的 公主 連忙 拿起 槌子 ， 驚喜 萬分 的 說 ： 「 難道 這 是 傳說 中 ， 能夠 滿足 真心 說出 願望 的 希望 之 槌 ？ 」 於是 ， 她 抱 著 槌子 ， 閉上 眼 ， 誠心 的 說出 她 心 中 最 大 的 願望 ： 「 神 啊 ， 拜託 您 讓 一寸法師 變高 ， 他 值得 的 。 」 她 把 槌子 交給 一寸 法師 ， 請 他 自己 再 說 一 遍 ； 兩 個 願望 加起來 會 讓 法力 更 強 。 大家 都 緊張 的 低頭 看 著 、 等 著 。 一寸 法師 沒 料到 公主 最 大 的 願望 是 為了 自己 ， 心 中 十分 感動 。 而 感動 之中 ， 更 讓 他 感謝 的 是 ， 果然 這 真的 是 希望 之 槌 ， 他 以 槌子 輕 敲 著 頭 ， 瞬間 往 上 長 ， 長 到 比 公主 還 高 。 一寸 法師 應該 改 名字 啦 ！ 所謂 的 「 一寸 法師 」 意思 就 是 一 寸 的 人 。 不過 ， 你 會不會 好奇 ， 故事 裡 的 一 寸 到底 是 多 高 ？ 根據 考據 ， 大約 三 公分 吧 。 三 公分 能 打敗 巨大 身高 的 赤鬼 ， 這 當然 只 是 一 種 誇張 的 寫法 。 不論 是 安徒生 筆下 的 拇指 姑娘 ， 還是 格林 童話 中 的 大拇指 湯姆 ， 比 平常人 矮小 的 主角 成為 童話 裡 的 英雄 人物 ， 他們 的 故事 總是 以 冒險 情節 居多 ， 或許 是 對 弱勢 者 的 鼓舞 。 一寸 法師 較為 人 熟悉 的 版本 ， 源自 《 御伽草子 》 （ 日本 室町 時代 的 大眾 文學 ， 室町 時代 是 一三三六年 至 一五七三年 ） 。 《 哆啦A夢 》 裡 ， 也 曾 出現 「 願望槌 」 ， 便是 出自 〈 一寸 法師 〉 的 典故 。 至於 在 大阪 道頓崛 的 「 一寸 法師 大明神 神社 」 ， 號稱 是 日本 最 小 的 神社 呢 。 日本 一九七四年 發行 過 一 套 三 枚 的 一寸 法師 郵票 （ 圖 3-1 ） ， 最後 一 枚 的 圖案 是 長高 的 主角 ， 與 對 他 十分 友好 的 公主 對望 ， 好像 都 在 說 ： 「 我們 的 夢想 成真 了 。 」 而 在 二○二○年 為了 紀念 哆啦A夢 連載 五十 週年 ， 所 發行 的 兩 套 懷舊風 哆啦A夢 郵票 ， 也 像 在 對 「 昔話 」 致敬 。 「 昔話 」 是 日文 的 漢字 ， 指 的 就 是 往昔 的 故事 ， 也 就 是 發生 在 很 久 很 久 以前 的 傳說 故事 ， 而 在 哆啦A夢 的 故事 裡 ， 常 借用 「 昔話 」 元素 呢 。 日本 也 重視 民間 信仰 ， 所以 昔話 中 常 出現 神社 ， 比如 故事 中 的 公主 到 神社 參拜 。 一九九四年 發行 的 出雲 神社 郵票 ， 正中央 被 蓋上 完整 的 圓形 戳印 ， 集郵 人士 稱 之為 「 牛眼戳 」 （ 圖 3-2 ） 。 圖 3-1　1974年 發行 的 一寸 法師 郵票 ， 由 瀧平二郎 原 畫 ， 大塚均 美術 構成 。 （ 周惠玲 收藏 ） 圖 3-2　1994年 島根縣 所 發行 的 出雲 神社 郵票 ， 銷戳 完整 蓋 在 票面 上 ， 稱為 牛眼戳 或 滿月戳 。 （ 王淑芬