是 吧 ， 小不點 。 」 卡莉 親暱 地 推 了 朋友 一 下 。 「 托克羅 和 我 愈 長 愈 大 ， 這 也 愈來愈 難 填飽 我們 的 肚子 了 。 」 卡莉 四處 張望 找尋 棕熊 的 蹤影 ， 看到 他 就 在 幾 個 熊 身長 之外 的 地方 ， 往 上 注視 著 長滿 了 樹 的 山坡 。 「 嘿 ， 托克羅 ！ 」 她 喊 ， 「 你 不 餓 嗎 ？ 」 年輕 的 棕熊 跳 了 起來 ， 隨即 跑回 路徑 的 這 一 邊 ， 蹲下來 和 卡莉 與 露莎 分享 獵物 。 晚上 愈來愈 冷 了 ， 雖然 岩石 讓 他們 不 受 寒風 吹襲 ， 但 卡莉 仍然 可以 聞到 冰 的 味道 從 海面 上 吹過來 。 她 吃 著 自己 那 份 食物 ， 漸漸 感到 平靜 ； 烏朱拉 安全 了 ， 她 知道 自己 不久 就 能 回到 海冰 上 。 「 我們 辦到 了 。 」 露莎 說 。 這時 他們 剛 吃完 松鼠 ， 正在 咬 剩下 的 莓果 。 「 我們 救 了 烏朱拉 ， 在 通力 合作 之下 ， 我們 是 很 棒 的 隊伍 ！ 」 卡莉 低聲 表示 同意 ， 但 托克羅 沒 說話 。 當 卡莉 看到 他 眼 裡 的 距離感 時 ， 淡淡 的 擔憂 刺痛 著 她 的 腳 。 「 烏朱拉 不再 是 我們 的 責任 了 。 」 他 宣布 。 露莎 一 臉 疑惑 。 「 但 他 還 是 我們 的 朋友 啊 。 」 「 我 知道 ， 但是 … … 」 托克羅 的 聲音 慢慢 變小 ， 然後 他 深 吸 了 一 口 氣 。 「 烏朱拉 現在 沒 事 了 ， 」 他 說 ， 「 他 沒有 生命 危險 了 ， 而 我們 也 來到 了 旅程 的 終點 。 我們 可以 在 這裡 安全 生活 ， 有 充足 的 食物 和 庇護所 。 現在 我 該 走 自己 的 路 了 。 」 「 什麼 ？ 」 露莎 大喊 ， 驚恐 得 睜大 眼睛 。 「 你 不能 現在 就 離開 我們 ， 托克羅 ， 你 不能 ！ 」 「 我 非 走 不可 。 」 托克羅 回答 。 稍微 猶豫 一下 之後 ， 他 湊 向 前 用 鼻子 碰碰 卡莉 的 鼻子 ， 然後 是 露莎 。 接著 他 轉身 回到 馴鹿 之前 走過 的 路徑 上 ， 它 蜿蜒 通往 上山 的 隘口 。 露莎 驚恐 尖叫 ， 快速 跑到 他 前面 ， 擋住 他 去路 。 「 托克羅 ， 請 你 不要 走 。 」 她 請求 。 卡莉 坐 著 沒 動 ， 看 著 他們 。 她 不 想 讓 托克羅 離開 ， 但 她 了解 是 什麼 在 驅使 他 。 他 感覺到 了 森林 的 吸引 ， 就 好像 她 也 被 牽引 著 要 往 海冰 上 一樣 。 露莎 沒 看到 這 一 點 ， 她 覺得 傷心 。 到 了 她們 要 互道 再見 時 ， 露莎 會 怎麼 反應 呢 ？ 一 想到 這裡 ， 她 就 覺得 十分 焦慮 。 我 要 怎麼 告訴 她 ， 我 得 回到 海冰 上 呢 ？ 露莎 和 托克羅 仍 在 路徑 上 對峙 ， 目光 都 沒 離開 對方 。 「 拜託 ， 」 露莎 又 說 ， 「 我們 還 不 知道 烏朱拉 會不會 康復 。 」 托克羅 轉過身 去 ， 就 像是 不 打算 再 爭辯 ， 想 直接 朝 隘口 出發 一般 。 但 接著 他 肩膀 一 鬆 ， 轉 了 回來 。 「 好 吧 ， 」 他 說 ， 「 我 再 待 一陣子 。 」 「 太 棒 了 ！ 」 露莎 高興 得 跳 了 起來 ， 友善 地 用 鼻子 碰 了 一 下 托克羅 的 肩膀 。 「 謝謝 你 ， 托克羅 。 」 但 事情 不會 就 這樣 結束 的 ， 卡莉 心 裡 想 。 這時 三 隻 熊 在 岩石 露頭 下方 彼此 依偎 在一起 取暖 ， 準備 睡覺 。 總有一天 ， 托克羅 會 離開 ， 到時 不管 露莎 說 什麼 都 無法 阻止 他 。 第十四 章 __UNDEF__ 烏朱拉 __UNDEF__ 陽光 照 在 烏朱拉 臉 上 ， 讓 他 醒 了 過來 。 他 用 手 摸索 蓋 在 身 上 的 陌生 毛皮 ， 當 意識到 自己 不 知 身在 何處 時 ， 立刻 警覺 地 坐起來 。 映入 眼簾 的 是 治療 者 的 小屋 ， 火 還 在 燃燒 ， 上頭 的 鍋子 咕嚕 作響 ， 牆 上 則 掛 著 面具 ， 他 想起 之前 發生 的 事 ： 化身為 雁 在 空中 飛行 ， 吞下 魚勾 時 喉嚨 的 痛楚 。 他 想起 自己 以 扁 臉 的 形體 在 這裡 醒來 時 ， 那 個 照顧 他 的 治療 者 提印朮 ， 他 早 就 知道 烏朱拉 是 熊 。 喉嚨 還 在 痛 ， 每 次 深呼吸 時 他 就 一 陣 顫抖 。 他 覺得 忽 冷 忽 熱 ， 便 把 被子 拉 得 更 緊 ， 然後 躺 了 回去 。 我 必須 離開 這裡 ， 找到 露莎 、 卡莉 和 托克羅 。 火 正對面 的 牆 上 有 扇 門 打開 了 ， 治療 者 走 了 進來 ， 看見 烏朱拉 時 露出 了 微笑 。 「 你 醒 了 ， 」 他 說 ， 「 感覺 怎麼樣 ？ 」 「 好 一點 了 ， 謝謝 。 」 烏朱拉 的 聲音 聽起來 像是 爪子 在 石頭 上 刮擦 ， 講話 的 時候 ， 喉嚨 還是 感覺到 刺痛 。 「 很 好 。 我 又 幫 你 煮 了 一些 冬青茶 。 」 提印朮 走到 火堆 邊 的 桌子 旁 ， 從 壺 裡 倒出 一些 液體 到 杯子 裡 ， 然後 拿給 烏朱拉 。 他 熟練 地 把 手 滑進 烏朱拉 的 肩膀 下 ， 扶 他 坐起來 。 「 來 。 」 他 低聲 說 ， 把 杯子 遞給 烏朱拉 ， 要 他 喝下 。 「 你 很 快 就 能 退燒 ， 到時候 就 能 下床 走動 了 。 」 烏朱拉 覺得 治療 者 有 著 仁慈 的 眼神 ， 手臂 感覺 很 強壯 又 令 人 安心 。 他 慢慢 放鬆 下來 ， 愈來愈 確定 這 隻 扁 臉 沒有 要 傷害 他 的 意思 。 「 你 叫 什麼 名字 ， 小 熊 ？ 」 提 印朮 問 。 「 烏朱拉 。 」 「 你 是 怎麼 來到 這裡 的 ？ 」 治療 者 把 杯子 拿 更 斜 ， 好 讓 烏朱拉 把 最後 一 口 茶 喝掉 ， 然後 把 杯子 放到 旁邊 。 他 把 枕頭 疊起來 ， 這樣 烏朱拉 躺坐 的 時候 ， 背後 可以 有 支撐 。 「 當 我 發現 你 赤裸裸 地 躺 在 我 家門 口 時 ， 真是 嚇 了 一 大 跳 ， 」 他 說 ， 「 你 是 從 星星 上 掉下來 的 嗎 ？ 」 烏朱拉 因為 吃驚 而 張大 了 眼睛 。 他 真的 這樣 想 嗎 ？ 這時 他 看到 了 提印朮 眼 裡 有 著 好玩 的 神情 ， 便 努力 擠出 了 微笑 。 「 你 是 從 哪裡 來 的 ？ 」 治療 者 又 問 ， 這 次 表情 嚴肅 多 了 。 烏朱拉 猶豫 了 一下 。 「 我 不 知道 是 哪裡 ， 」 他 承認 ， 「 我 … … 我 不 記得 了 。 」 「 嗯 … … 」 提印朮 這時 走去 拿 了 一 塊 布 回來 ， 一 塊 用 清新 氣味 的 液體 浸溼 的 布 。 他 坐 在 床 邊 ， 用 布 擦拭 烏朱拉 的 臉 和 喉嚨 。 烏朱拉 感受到 清涼 觸感 ， 發出 了 感激 的 嘆息 。 「 你 不 是 小 男孩 ， 對 吧 ？ 」 治療 者 說 著 ， 眼神 突然 變 得 銳利 。 烏朱拉 想起 那 個 充滿 金黃色 光芒 的 黑暗 洞穴 ， 那 隻 帶 著 他 走 的 北極兔 ， 將 他 從 陰影 裡 拖出來 ， 帶到 有 光線 和 溫暖 的 地方 。 兔子 的 神靈 此刻 也 在 這裡 ， 他 感覺 得 到 ， 就 在 身旁 這 個 男子 的 體 內 。 他 是 兔子 也 是 扁 臉 … … __UNDEF__ 「 對 ， 」 烏朱拉 說 ， 「 我 是 熊 。 」 他 預期 治療 者 會 害怕 得 跳起來 ， 或是 說 他 在 開玩笑 ， 但 提印朮 只是 眨 了 眨 眼睛 。 「 所以 你 吞下 魚勾 的 時候 是 隻 熊 ？ 」 「 不 ， 那 時候 我 是 雁 。 」 提印朮 的 眼睛 因為 驚訝 而 張 得 好 大 。 「 你 有 不止 一 種 動物 的 神靈 ？ 」 烏朱拉 點點頭 。 「 大多數 時間 我 是 熊 。 但 我 曾經 變身為 雁 、 鷹 ， 以及 騾鹿 … … 」 __UNDEF__ 「 那麼 ， 你 是 變身 者 囉 ？ 」 治療 者 打斷 他 的 話 ， 雙眼 直 盯 著 他 的 臉 ， 黑 眼眸 裡 有種 著迷 ， 甚至 可 說 是 飢渴 的 神情 。 「 我 … … 我 想 是 吧 。 」 烏朱拉 側 著 頭 。 「 那 你 呢 ？ 洞穴 中 的 兔子 … … 就 是 你 ， 對 吧 ？ 」 提 印朮 點點頭 。 「 你 擁有 很多 形體 ， 但 我 只 有 兩 種 ： 男人 ， 就 像 你 眼前 所 見 ， 還 有 北極兔 。 大部分 時間 我 是 人 ， 但 在 夢 裡 ， 我 會 變身成 兔子 ， 學習 無法 以 人類 形體 學到 的 知識 。 」 烏朱拉 回想起 在 這 個 窩群 裡 感受到 的 祥和 ， 以及