|
盡可能 讓 祭壇 恢復 完好 。 她 完成 的 時候 , 希拉 身穿 耀眼 的 白色 長袍 出現 在 她 面前 , 肩膀 披 著 以 孔雀 羽毛 織成 的 斗篷 , 手 上 的 權杖 頂端 有 一 朵 蓮花 。 「 賽姬 , 做 得 好 。 你 連 角落 都 打掃 得 好 乾淨 , 再 也 沒有 人 做 這 種 事 了 。 」 賽姬 跪倒 在 地 。 「 希拉 王后 ! 我 不 求 回報 , 但是 我 孤單 一 人 , 身懷六甲 , 而且 遭到 阿芙蘿黛蒂 全力 追捕 。 您 能 保護 我 嗎 ? 只要 一陣子 就 好 , 直到 我 的 孩子 出生 為止 ? 我 知道 您 是 保護 所有 母親 的 女神 。 」 希拉 皺起 眉頭 。 「 唉呀 , 做 不 到 啊 , 我 的 孩子 。 阿芙蘿黛蒂 徹底 瘋狂 地 想要 殺 你 , 她 如果 不再 因為 那些 清倉 大拍賣 而 分心 , 就 會 把 你 大 卸 八 塊 。 也許 有 一 天 , 我 會 以 某些 微妙 的 祕密 方式 幫助 你 , 但 我 現在 無法 保護 你 。 你 的 問題 只 有 一 種 解決 方法 , 我 想 你 自己 知道 。 」 賽姬 站起來 。 她 太 疲倦 了 , 幾乎 無法 有 條理 地 思考 , 不過 她 聽 得 懂 希拉 說 的 這 番 話 。 他 讓 國王 看 一些 死掉 的 蛇頭 , 以及 一 盒 上等 的 螃蟹肉 , 那 是 從 希拉 的 吹 泡泡 朋友 身 上 收集 來 的 。 尤里士修斯 聽 了 眼睛 一 亮 。 「 你 說 你 的 侄兒 幫 你 的 忙 ? 」 「 這 個 嘛 … … 對 啦 。 他 負責 燒 了 那些 砍斷 的 脖子 , 而 我 … … 」 「 犯規 ! 」 國王 猛 捶 王座 的 扶手 。 「 沒有 人 可以 幫 你 執行 任務 ! 這 項 任務 不 算 ! 」 海克力士 脖子 的 青筋 像 吊索 一樣 猛然 繃緊 。 「 你 是 在 耍 我 嗎 ? 」 「 喔 , 不 ! 神諭 對 你 說 過 , 只有 我 一 個 人 能 判定 某 項 任務 是否 正確 完成 , 而 這 項 任務 不 算 ! 你 還 有 九 項 蠢 任務 要 執行 ! 」 尤里士修斯 露出 勝利 的 微笑 , 顯然 完全 不 把 海克力士 握緊 的 雙拳 放 在 眼 裡 。 尤里士修斯 想要 報復 「 躲進 花瓶 」 事件 , 他 不 喜歡 有 人 讓 他 看起來 像 笨蛋 ( 更 是 不 需要 海克力士 幫 他 這 種 忙 ) 。 他 就是 要 看到 海克力士 痛苦 的 樣子 。 「 在 我 的 王國 邊界 , 」 他 繼續 說 : 「 有 一 頭 巨大 的 公豬 造成 各式各樣 的 麻煩 , 把 農村 破壞 殆盡 , 甚至 吃掉 我 的 農人 … … 」 「 你 想要 把 牠 殺掉 。 」 海克力士 猜測 說 。 「 喔 , 不 ! 像 你 這麼 能幹 的 英雄 , 需要 執行 更 艱難 的 挑戰 。 我 要 你 把 野豬 活生生 的 抓回來 給 我 ! 」 海克力士 在 心 裡 默數 到 五 , 那 是 他 想要 猛 踢 最 高 國王 的 次數 。 「 好 。 我 可以 在 哪裡 找到 這 頭 怪物 豬 ? 」 「 牠 通常 在 半人馬 的 地盤 上 閒晃 , 靠近 厄瑞曼色斯山 。 就是 因為 這樣 , 我們 叫 牠 …… 」 「 讓 我 猜猜 看 。 厄瑞曼色斯 野豬 。 」 「 完全 正確 ! 而且 這 一 次 不准 帶 你 侄兒 去 , 你 要 獨自 完成 任務 ! 」 海克力士 拖 著 沉重 步伐 走出 宮殿 。 即使 百般 不 情願 , 他 還是 叫 伊奧勞斯 待在 城 裡 , 他 去 獵捕 野豬 時 , 伊奧勞斯 就 在 鎮 上 販售 他們 的 上等 螃蟹肉 。 歷經 好幾 星期 的 艱苦 跋涉 , 海克力士 終於 抵達 半人馬 的 地盤 。 他 想到 要 與 那 地方 的 原住民 交涉 就 擔心 , 畢竟 半人馬 素 以 狂野 和 粗魯 而 聞名 。 不過 , 他 遇到 的 第一 個 半人馬 是 名叫 福洛士 ( Pholus __UNDEF__ ) 的 老馬 , 結果 他 人 超 好 的 。 「 喔 , 天哪 ! 」 福洛士 大呼小叫 。 「 海克力士 本人 耶 ! 我 等 這 一 天 已經 等 很 久 了 ! 」 海克力士 挑挑 他 的 濃密 眉毛 。 「 真的 ? 」 「 絕對 是 ! 我 很 樂意 幫 你 指出 厄瑞曼色斯 野豬 的 方向 , 但是 呢 , 首先 , 我 有 榮幸 邀請 你 到 我 簡陋 的 家 裡 吃 晚餐 嗎 ? 」 海克力士 又 累 又 餓 , 於是 跟著 福洛士 回到 他 的 洞穴 。 海克力士 讓 自己 舒服 休息 時 , 半 人馬 則 忙著 在 烤肉窯 裡 生火 , 然後 放 幾 塊 肋排 進去 烤 。 接著 , 他 讓 自己 的 馬前腳 跪下來 , 在 泥土 地面 上 用力 擦刷 一 番 , 直到 露出 一 塊 木製 的 活 板門 。 「 底下 是 我 的 祕密 食品 儲藏室 , 」 福洛士 解釋 說 : 「 聽起來 可能 很 詭異 , 但 早 在 好幾 代 之前 , 我 的 曾祖父 聽說 一 個 預言 , 有 一 天 他 的 後代 會 招待 一 位 重要 客人 , 名叫 海克力士 。 」 「 有 個 預言 提到 我 ? 」 「 喔 , 是 啊 ! 我 的 曾祖父 為了 這 個 場合 留下 這 缸 葡萄酒 … … 」 福洛士 搬出 一 個 大 陶甕 , 表面 滿 是 灰塵 和 蜘蛛網 。 「 這 在 儲藏室 裡 已經 放 超過 一百 年 了 , 一直 等 著 你 ! 」 「 我 … … 我 好 榮幸 , 」 海克力士 說 : 「 可是 , 萬一 它 已經 變成 醋 了 呢 ? 」 福洛士 拔掉 陶甕 的 塞子 。 一 股 甜美 的 香氣 充塞 整 個 洞穴 , 那 像是 葡萄藤 在 夏日 陽光 下 逐漸 成熟 的 氣味 , 像是 春天 的 微雨 落在 新生 草地 的 氣味 , 也 像 稀有 香料 放 在 火 上 烤乾 的 氣味 。 「 哇 , 」 海克力士 說 : 「 幫 我 倒 一 杯 ! 」 他們 互 乾 一 杯 。 兩 人 都 同意 這 是 他們 迄 今 品嘗 過 最 棒 的 葡萄酒 。 福洛士 正 準備 把 厄瑞曼色斯 野豬 的 位置 告訴 海克力士 , 這 時候 有 五 個 手 執 長矛 的 半 人馬 湧進 洞穴 裡 。 「 我們 聞到 那 罈 葡萄酒 的 香味 ! 」 其中 一 個 說 : 「 給 我 ! 」 福洛士 舉起 馬蹄 。 「 達夫尼 ( Daphnis __UNDEF__ ) , 你 和 你 的 小 混混 朋友 沒有 獲得 邀請 , 這 罈 葡萄酒 是 給 我 客人 的 上等 佳釀 。 」 「 分出來 ! 」 達夫尼 大吼 : 「 不然 就 納命 來 ! 」 他 把 長矛 打橫 , 衝向 福洛士 , 但是 海克力士 的 動作 更 快 。 他 拉起 弓 , 射出 五 支 毒 箭 , 殺 了 那些 半 人馬 。 福洛士 瞪 著 成堆 的 半 人馬 屍體 。 「 喔 , 乖乖 , 在 我 的 想像 中 , 我們 的 特別 晚餐 可 不 是 這樣 的 啊 。 海克力士 , 謝謝 你 救 了 我 , 不過 我 得 埋葬 他們 。 」 「 為什麼 ? 」 海克力士 問 。 「 他們 想要 殺 你 耶 。 」 「 他們 再 怎麼樣 也 是 我 親戚 , 」 老半人馬 說 : 「 即使 他們 威脅 要 殺人 , 家人 還 是 家人 。 」 海克力士 無法 辯駁 。 關於 殺死 家人 , 他 自己 有 一點 經驗 。 他 幫忙 福洛士 挖掘 墓穴 。 就 在 他們 把 最後 一 個 半 人馬 放進 墓穴 時 , 福洛士 從 屍體 的 腿 上 拔出 海克力士 的 一 支 箭 。 海克力士 說 : 「 小心 … … 」 「 啊 ! 」 毒 箭 的 箭尖 割傷 福洛士 的 手指頭 , 老半人馬 立刻 倒下 。 海克力士 衝到 福洛士 身旁 , 但 他 沒有 許德拉 毒液 的 解藥 。 「 我 的 朋友 , 我 … … 我 很 抱歉 。 」 老半人馬 虛弱 地 笑 了 。 「 這 真是 特別 的 一 天 , 我 喝 了 上等 的 好 酒 , 還 與 一 位 英雄 共進 晚餐 。 你 會 在 這裡 的 東方 找到 那 頭 野豬 。 用 …… 用 雪 。 」 福洛士 兩 眼 一 翻 , 死 了 。 海克力士 感覺 糟透了 。 他 幫 福洛士 堆 了 一 個 火葬 柴堆 , 把 剩下 的 葡萄酒 都 倒上去 , 作為 對 眾 神 的 祭品 。 他 聽 不 懂 福洛士 最後 的 忠告 「 用 雪 」 , 但 還是 向 東方 出發 , 前去 尋找 野豬 。 家人 就 是 家人 , 海克力士 心想 。 然而 , 假如 尤里士修斯 沒有 派 他 來 執行 這 個 愚蠢 的 任務 , 善良 的 老半人馬 還 會 活 得 好好 的 。 海克力士 好 想 掐死 他 的 國王 堂哥 。 他 發現 了 野豬 在 東方 山丘 附近 胡亂 踐踏 , 正 如同 福洛士 所 說 。 我 在 這 本 書 裡 寫 過 夠多 隻 野豬 了 , 你 可能 猜 得 到 牠 長成 什麼 樣子 , 畢竟 古希臘 有 大 批 巨型 邪惡 死 豬 到處 出沒 。 厄瑞曼色斯 野豬 也 像 其他 所有 的
|