不 、 不 ， 這 是 美式 的 說法 而已 。 我 只是 在 開玩笑 ， 我 絕對 沒有 那 個 意思 。 」 何蘇斯 放聲 大笑 ， 接著 把 手 搭 在 麥特 的 肩 上 。 「 你 真 好 騙 ， 我 只是 逗 你 玩 的 ， 麥特 。 」 麥特 如 獲 重釋 地 吐 了 口 氣 ， 癱倒 在 沙發 上 。 「 你 真的 整到 我 了 。 」 但 麥特 開始 疑惑 剛才 何蘇斯 整 他 的 那 個 玩笑 ， 難道 不 也 是 一 種 狡猾 的 操弄 手法 ， 要 他 控管 自己 良知 ， 去 注意 克制 自己 與 碧樂 之間 的 每 一 次 互動 。 何蘇斯 坐 在 他 身邊 溫暖 地 笑 著 ， 麥特 不禁 好奇 他 到底 在 想 些 什麼 。 這 個 表面 上 看起來 樸實 又 單純 的 男人 ， 也許 其實 一點 也 不 單純 。 「 你 看 ！ 」 何蘇斯 指 著 電視牆 ， 上面 播放 著 一 大 群 首爾 的 民眾 拿 著 十字架 ， 抬 著 一 隻 狗 雕像 的 影像 。 其中 一 個 人 在 遊行 隊伍 中 拿 著 看板 ， 上面 寫 著 ： 主 是 人類 最 好 的 朋友 。 「 聖陀 無所不在 。 」 何蘇斯 沉思 道 。 「 這些 集體 狂熱 份子 ， 他們 到底 希望 從中 獲得 什麼 ？ 」 「 集體 狂熱 ？ 對 有 些 人 來 說 是 這樣 的 ， 是 一 種 對 受 群眾 刺激 後 的 同情 反應 。 但 我 認為 不只 如此 。 當 我 看到 世界 各 個 角落 所 產生 的 積極 改變 ， 特別 是 在 我 的 國家 所 發生 的 ， 我 看到 更 深層 的 是 對 主 所 流露 的 愛 ， 而 那 一切 都 是 好事 。 」 「 或許 吧 ， 」 麥特 說 ， 「 但是 暴民 不會 成就 對 人類 有益 的 事 。 」 「 或許 社會 需要 暴民 來 自清 。 或許 要 借助 群眾 的 威脅 來 促成 改變 ， 我 希望 你 可以 聽聽 那 位 叫做 路易斯 神父 所 說 的 ── 」 這時 臥室 門 打開 ， 碧樂 從 房間 內 走到 客廳 。 她 穿著 一 件 樸素 、 花色 棉質 合身 的 洋裝 走出來 ， 頭髮 還 有點 濕 ， 她 一邊 梳 著 打結 的 頭髮 ， 以 優雅 的 步伐 挪移到 沙發 邊 ， 不經意 地 站 在 麥特 身旁 。 「 那 個 雕像 是 什麼 ？ 」 她 隨口 問道 。 「 我 覺得 那 應該 是 聖陀 的 雕像 。 」 何蘇斯 回答 。 「 看起來 像 生病 的 羊駝 。 」 「 那 是 狗狗 羊駝 。 」 麥特 笑 著 說 。 碧樂 開玩笑 地 用 梳子 打 了 他 一 下 ， 他 對上 她 的 眼神 後 便 再 也 無法 離開 。 她 淺淺 地 笑 了 笑 ， 天花板 上 的 燈光 反射 在 她 潔白 的 皓齒 上 。 她 輕輕 地 用 梳子 抵住 他 的 手臂 ， 稍稍 噘 起 嘴 然後 伸出 舌頭 潤濕 雙唇 。 麥特 感到 一 陣 口乾 ， 心跳 加速 ， 接著 看 向 旁邊 。 何蘇斯 覺得 好奇 也 好玩 地 看 著 他們 兩 個 的 互動 ， 也 很 訝異 原來 自己 單純 的 孫女 ， 已經 懂得 女人 可以 用 的 花招 。 他 藉故 說 要 帶 聖陀 去 散步 ， 好 讓 這 對 年輕人 享受 兩 人 時光 。 門 關上 後 ， 碧樂 在 麥特 身旁 的 沙發 空位 上 坐下 。 「 你們 在 聊 什麼 ？ 」 「 世界 新聞 。 」 碧樂 坐近 了 一些 ， 她 身 上 的 香味 挑逗 起 麥特 。 「 妳 好 香 。 」 她 笑 了 笑 ， 大膽 且 熟練 地 將 手 輕輕 放 在 他 的 胸膛 上 ， 麥特 的 心 跳 的 更 快 了 。 「 你 的 心臟 很 健康 ， 麥特 。 」 「 我 希望 吧 。 」 *************** 何蘇斯 和 聖陀 穿過 公園 ， 沿著 磚頭 鋪成 的 小路 走上 階梯 ， 來到 霍普金斯霍姆伍德 校園 的 中庭 。 吉爾曼廳 裡 的 鐘塔 指 著 八點鐘 ， 從 家 裡 到 這裡 來 只要 十 分鐘 的 時間 。 他 流連 了 一會兒 ， 想 著 也許 再 給 麥特 和 碧樂 多 一些 時間 ， 但 也 不能 太 久 。 「 年輕人 啊 ， 」 他 彎下 腰 摸摸 聖陀 的 頭 說道 ： 「 他們 也 需要 一點 屬於 自己 的 時間 。 」 突然間 ， 一 個 男人 出現 在 小路 上 。 他 拿下 帽子 問候 ， 何蘇斯 注意到 他 的 脖子 上 白色 的 教士 領圈 。 「 今晚 感覺 真 舒服 啊 。 」 男人 說道 。 「 是 的 。 」 「 我 是 吉安 法蘭柯 ． 薩爾達 神父 。 」 「 萬物 生死 皆 有 時 。 我們 不 知道 或 了解 上帝 的 旨意 ， 但 祂 對 聖陀 的確 有所 安排 ， 而 我們 都 是 計畫 中 的 一 部分 。 歲月 及 時間 的 消逝 對 永恆 來 說 又 代表 甚麼 呢 ？ 時間 對 我們 之所以 重要 ， 是 因為 我們 能 擁有 的 時間 有限 ， 但 對 上帝 來 說 他 從 沒有 時間 的 壓力 。 」 何蘇斯 點點頭 。 「 說 得 沒 錯 。 我 很 確定 上帝 很 耐心 地 引導 我 。 這麼多 年 來 跟 怨恨 交戰 的 空虛 歲月 ， 倍感 無助 渺小 的 感受 。 直到 今天 ， 我 下 了 決心 要 以 死 來 阻止 那些 聖戰 份子 。 我 相信 這 是 我 最後 的 任務 ； 犧牲 小我 ， 才 能 保全 其他 人 的 性命 。 「 但 當 我 發覺 我 沒 死 時 ， 我 看到 身旁 屍 橫 遍野 ， 卡車 裡 還 有 個 人 還 活 著 ， 我 就 毫不 猶豫 地 把 他 從 殘骸 中 拖出來 。 當 我 抬 著 他 時 ， 突然間 覺得 ， 這 個 人 跟 我 的 兒子 歲數 差不多 ， 也 可以 當 我 的 兒子 。 」 何蘇斯 說 著 ， 跟著 淚 流 雙頰 。 「 我 好 傷心 ， 我 多麼 希望 能 拯救 其他 死 在 那裡 的 人們 。 我 現在 好 難過 。 」 當 聖地牙哥 伸出 手 擁抱 他 時 ， 他 大聲 而 泣 。 「 基督 是 慈愛 的 。 」 聖地牙哥 流淚 地 說 著 。 「 而 你 就 是 活生生 的 鐵證 ， 今天 你 救 了 無數 條 性命 。 」 曼德薩 州長 仔細 聽 過 所有 最 新 報告 。 當 蓖麻 毒素 檢測 呈現 陽性 時 ， 他們 的 恐懼 便 成真 了 。 因此 毒物 處理 小組 開始 著手 復原 和 清理 工作 。 數百 件 疑似 蓖麻 中毒 事件 已 被 報案 ， 還 有 更多 在 一直 出現 。 許多 人 以為 自己 沒 事 ， 回到 家 後 才 發生 胸 痛 、 呼吸 困難 、 噁心 等 症狀 。 目前 雖 無 直接 證據 ， 但 據 聯邦 調查局 的 情報 指出 ， 這 次 案件 並非 恐怖 攻擊 ， 而是 由 墨西哥 的 販毒 集團 所 策畫 。 該 集團 正 以 快要 無法 控制 的 規模 繼續 壯大 中 ， 曼迪 進而 同意 實施 宵禁 ， 預計 午夜 十二點 舉行 記者會 並 向 大眾 宣布 。 簡報 結束 後 ， 各 組 組長 從 密室 陸續 走出 ， 留下 葛拉翰 和 曼迪 兩 人 。 「 我們 即使 花 一千萬 美元 也 不可能 買到 這麼多 的 報導 的 ， 」 葛拉翰 盯 著 幾 台 螢幕 說 。 「 我 寧願 這 天 不要 到來 。 」 曼迪 輕輕 揉 著 太陽穴 說道 。 「 你 要 記得 ， 總統 是 靠 社會 事件 誕生 的 ， 而 不 是 選舉 。 這些 事 也許 不 是 我們 所 樂 見 ， 但 就是 發生 了 。 當 你 今晚 接受 採訪 時 ， 你 不只 是 對 厄爾帕索 和 德州 致詞 ， 你 要 向 全 世界 發聲 。 」 「 好 吧 ， 那 我 該 說 些 什麼 ？ 」 「 你 就 把 事實 說出來 ， 簡單 明瞭 地 。 」 葛拉翰 冷靜 地 說 。 「 說出 你 所 知道 的 一切 。 最 重要 的 是 ， 你 要 有 總統 的 架式 。 」 媒體 攝影 團隊 沿 著 南 皮德拉斯街 疏散區 外 的 派桑諾 大道 ， 作好 採訪 記者會 的 準備 。 當 州長 的 專車 抵達 時 ， 一 片 人海 擠 向 路障 ， 當 州長 下車 的 那 一剎那 ， 全 場 歡聲雷動 。 「 曼迪 ！ 曼迪 ！ 曼迪 ！ 」 群眾 呼喊 著 ， 當 州長 向 他們 揮手 時 ， 歡呼聲 更 是 高昂 。 臨時 講台 搭建 在 平板 拖車 上 ， 桌 上 堆滿 麥克風 ， 鎂光燈 和 數百 台 相機 全 聚焦 在 州長 的 出現 時刻 。 當 曼德薩 州長 走上 講台 時 ， 歡呼聲 也 越 高昂 。 他 用 手 擋住 光線 ， 試 著 從 聚光燈 下 掃視 眼前 的 人群 。 疏散區 就 像是 被 人海 包圍 的 小島 ， 他 驚覺 自己 正在 對 前所未有 的 廣大 群眾 致詞 。 曼迪 簡短 地 對 現況 做 了 評估 ， 報告 調查 進度 ， 宣布 宵禁 ， 並 回答 記者 一些 問題 。 他 同時 也 提到 ， 事件 中 仍 有 許多 待 說明 的 部分 。 最後 以 積極 正面 的 收尾 結束 訪談 ， 並 感謝