|
要 怎麼 賣 。 卡洛塔 . 卡培蕾莎 的 臉 出現 在 其中 一 個 螢幕 上 , 而 移動 的 攝影機 鏡頭 跳過 她 , 轉到 一 個 臨時 祭台 上 , 聖陀 雕像 就 在 那裏 。 在 牠 的 周圍 有 許多 的 蠟燭 、 花束 以及 紀念品 , 全 都 由 欣喜若狂 的 信徒 們 帶到 恰米薩 公園 。 有 些 人 在 雕像 的 旁邊 高舉 著 十字架 , 一 旁 的 花束 及 禮物 顯然 是 為了 紀念 在 爆炸 中 喪生 的 人們 而 ?上 的 。 許多 榮耀 聖蹟 的 宗教 藝術 作品 , 現在 都 特別 以 聖陀 為 主題 設計 。 前來 朝拜 的 民眾 沒有 減少 , 反而 不斷 有 人 帶 著 新 的 鮮花 及 ?
祭品 回來 。 「 她 在 說 什麼 ? 」 曼迪 開口 問道 , 葛拉漢 縮 了 一下 , 他 的 脖子 在 轉頭 看 曼迪 時 發出 了 喀嚓 一 聲 , 接著 他 又 繼續 轉回去 盯 著 螢幕 。 他 雙手 交握 , 然後 按 了 一 下 遙控器 。 「 這裡 整體 的 氣氛 已經 變 了 。 」 卡培蕾莎 的 旁白 描述 一 系列 的 景像 後 , 開始 聽到 過去 幾 天 來 弔唁 者 的 哭嚎 。 「 這 一切 從 最初 的 震驚 、 恐懼 及 失望 開始 … 」 畫面 轉到 現場 有 許多 人 在 神壇 後 排隊 擺放 鮮花 及 紀念品 , 臉 上 都 掛 著 笑容 。 「 到 充滿 鼓舞 與 希望 的 未來 , 這 一切 或許 是 受到 最近 在 華雷斯城 及 其他 地方 所 發生 的 事件 所 影響 。 」 畫面 的 剪輯 從 華雷斯城 內 , 憤怒 的 人民 沿街 掃蕩 黑幫 份子 , 到 將 他們 交給 警察 與 軍隊 處置 , 緊跟 著 其他 像是 蒙特瑞 、 洛杉磯 、 底特律 及 邁阿密 等 城市 的 人民 也 群起 效法 的 影像 。 「 現在 這 種 現象 , 跟 聖陀 有關 、 被 啟發 的 個人 行動 主義 風行 全 國 。 除此之外 , 許多 人 聲稱 災難 過後 無法 解釋 的 痊癒 為 奇蹟 , 並且 認定 被 墨西哥 貧窮 農夫 何蘇斯 . 慕諾茲 所 飼養 的 狗 | 聖陀 , 就 是 奇蹟 之 犬 、 神犬 或是 上帝 之 犬 , 一 股 新 的 基督 狂熱 已經 籠罩 美國 及 墨西哥 , 許多 人 認為 這 簡直 就 是 一 場 革命 。 」 攝影機 鏡頭 回到 恰米薩 公園 現場 及 卡培蕾莎 身 上 , 後面 的 聖陀 雕像 兩旁 擺放 著 許多 十字架 。 「 而 這 一切 的 源頭 , 都 來自 厄爾帕索 。 」 卡培蕾莎 結束 播報 , 螢幕 上 回到 國內 新聞 後 , 葛拉漢 按下 靜音 。 「 我們 明天 應該 要 飛過去 看看 , 你 可以 現在 就 開 個 記者會 並且 更新 一下 消息 。 尤其 是 現在 , 搭配 這 個 全國性 的 事件 , 對 你 有益 無害 。 」 「 克萊兒 和 我 明天 要 去 聖瑪莉 教堂 望彌撒 。 」 「 那 更 好 , 」 葛拉漢 說 , 「 我們 可以 拍攝 你 和 尊 夫人 早晨 走去 望彌撒 , 下午 去 厄爾帕索 紀念碑 巡禮 的 樣子 。 看起來 就 像是 你 即使 是 一 週 七 天 日理萬機 , 但 仍 會 撥空 從事 的 宗教 活動 。 他 把 車 開進 大學 前面 的 入口 圓環 , 停 在 樹 旁 , 接著 給 老大 撥 個 電話 , 證實 了 那些 人 也 可能 是 仍 在 「 追蹤 一切 線索 」 的 偵探 們 。 當 麥特 正在 電話 上 等 進一步 消息 時 , 老大 打給 他 的 手下 去 確認 , 他 看到 有 台 車 開到 他 的 後方 停 了 下來 , 一 位 女士 從 副駕駛座 下車 , 走進 大學 裡面 。 老大 回到 線上 , 告知 麥特 那些 跟監 瑪麗亞 姑媽 的 是 自己人 , 沒 什麼 好 擔心 的 , 麥特 接著 就 準備 開回 旅館 。 跟 在 他 後面 的 那 台 車 一直 等到 他 開到 阿拉梅達郡 之後 , 又 悄悄 地 繼續 跟 在 他 後面 。 在 回 拉迪森 旅管 的 路 上 , 麥特 的 導航 系統 帶領 他 來到 艾德格梅爾 大道 上 的 UPS 商店 , 他 把 包 著 聖陀 糞便 放進 個 塑膠盒 , 並用 隔夜 快遞 寄出 。 將 狗 大便 從 厄爾帕索 隔夜 寄到 巴爾的摩 , 要 花 五十 塊 美金 , 但是 老大 會 買 單 的 , 他 要 實驗室 盡快 進行 分析 。 醫院 的 奇蹟 碧樂 自告奮勇 要 照顧 艾莉塔 和 聖陀 , 讓 何蘇斯 和 聖地牙哥 陪 瑪麗亞 姑媽 去 醫療 中心 進行 檢查 。 他們 在 停車場 門口 前 分開 , 碧樂 帶 著 艾莉塔 和 聖陀 走到 車庫 前 的 樹蔭 下 , 在 那裡 可以 舒服 地 等 他們 回來 。 聖陀 扯 著 牠 的 狗鍊 , 想要 探索 牠 的 新天地 , 艾莉塔 則 是 喋喋不休 地 聊 著 每 台 路過 的 車 , 但是 碧樂 完全 充耳不聞 , 也 沒 發覺 聖陀 在 扯 狗鍊 。 她 正在 想 著 那 個 美國 年輕人 , 比起 從前 遇 過 的 男孩 們 , 他 是 多麼 地 與眾不同 。 光 是 用 想 的 , 就 能 帶給 她 新奇 又 興奮 的 欣喜 , 讓 她 渴望 與 他 再度 相遇 。 「 不好意思 , 」 碧樂 的 思緒 突然 被 身後 的 女士 打斷 。 「 我 叫 卡洛塔‧卡培蕾莎 。 」 她 說 得 好像 大家 都 該 知道 這 個 名字 , 但是 碧樂 轉 過身 來 , 只 能 腦筋 一 片 空白 地 呆望 著 她 。 「 昨天 晚上 , 我 在 電視 上 看過 妳們 。 這 是 那 條 被 槍 射中 的 狗 嗎 ? 」 「 是 的 , 」 碧樂 輕輕 地 回答 。 「 牠 好 可愛 , 」 女士 彎下 腰 來 拍拍 聖陀 。 「 好 漂亮 的 眼睛 , 牠 現在 沒 事 了 ? 」 「 對 。 」 「 我 的 製作人 開車 走 了 , 留 我 在 這裡 。 我們 來 這裡 給 醫療 中心 宣稱 中毒 的 受害 者 們 寫 一 篇 故事 。 」 「 妳 是 作家 ? 」 碧樂 問道 。 「 不 , 我 是 KFOX TV-14 電視台 的 聯合 主持人 。 妳 知道 的 , 我 是 「 看看 」 啊 。 」 卡培蕾莎 笑 著 擺 了 個 招牌 動作 , 碧樂 跟著 輕輕 地 笑 。 一 台 採訪車 開進 入口處 圓環 停 了 下來 , 兩 個 男人 下車 走向 她們 。 「 我 有 個 好 主意 , 」 卡培蕾莎 悄悄 說 , 好像 這 個 點子 太 機密 到 不能 讓 別人 聽到 似的 。 「 不如 妳 和 妳 的 狗 … 牠 叫 什麼 名字 ? 」 「 聖陀 。 但 牠 是 我 爺爺 何蘇斯 的 狗 。 」 「 是 嗎 ? 好 吧 。 這 太 棒 了 , 你們 可以 一起 幫 我們 做 個 訪問 , 你們 願意 嗎 ? 我們 可以 帶 聖陀 一起 進 醫院 , 探視 一些 生病 的 小孩 , 讓 他們 好過 一點 。 妳 能 幫 我們 這 個 忙 嗎 ? 」 「 狗狗 不能 進 醫院 。 」 站 在 路 邊 的 艾莉塔 說 。 「 喔 , 他們 會 讓 聖陀 進去 的 。 牠 現在 可 是 大 名人 呢 。 」 「 什麼 是 大 名人 ? 」 艾莉塔 問 。 「 聖陀 現在 很 有名 , 碧樂 也 是 , 因為 他們 昨天 上 了 國際 新聞 。 每 個 人 都 想見 他們 。 」 「 真的 嗎 ? 」 艾莉塔 問 。 「 我 能 幫忙 嗎 ? 」 「 當然 可以 , 」 卡培蕾莎 笑 著 回答 。 卡培蕾莎 轉身 向 她 的 組員 說 了 幾 句 話 , 他們 回到 車 上 拿 裝備 , 接著 一 行 人 便 走向 醫院 大門 。 ************** 在 指揮 中心 的 內部 密室 裡 , 葛拉翰‧瓦勒 像 餓 狼 似地 盯 著 電視 螢幕 直 看 , 曼迪 忙著 調度 位在 露天 帳篷區 的 緊急 應對 小組 。 距離 遊行 爆炸案 已 經過 了 十七 個 小時 , 厄爾帕索 也 變 得 不同以往 了 。 飯店 全部 客滿 , 但 人潮 仍 不斷 從 世界 各 地 湧入 鎮 上 。 電視台 媒體 , 報社 記者 , 政府 調查員 , 然而 最多 的 還 是 虔誠 的 信徒 , 把 整 個 小鎮 都 塞滿 了 。 「 厄爾帕索 的 神蹟 」 取代 了 「 厄爾帕索 的 災難 」 , 全 世界 的 基督徒 都 自動自發 地 踏上 朝聖 之 路 , 想要 目睹 這 史 上 廣為 所 知 的 奇蹟 。 曼迪 走進 門 後 , 就 癱坐 在 連夜 寄來 的 皮革 躺椅 上 。 「 我 沒 力氣 思考 了 。 我 需要 吃 點 東西 。 」 葛拉翰 指向 桌子 , 目光 仍 牢牢 地 盯 著 螢幕 。 「 大 袋子 裡面 有 去骨 雞肉 拌 西班牙醬 , 是 那 家 L & J 餐廳 現 做 的 。 」 「 我 其實 比較 想要 吃 點 沙拉 。 」 「 在 另 一 個 袋子 。 」 葛拉翰 還是 看 著 螢幕 說 著 。 「 看看 這 群 人 , 那裡 肯定 有 二十萬 人 。 他們 難道 不用 工作 嗎 ? 」 「 也許 不用 , 」 曼迪 總算 看 向 螢幕 。 「 快 看 , 」 葛拉翰 指 著 螢幕 上 的 一 個 人 , 手 裡 拿 著 看板 寫 著 : 「 為 曼迪 祈禱 , 上天
|