精巧 優美 ─ 他 碰觸 我 的 方式 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 正在 學 __UNDEF__ 該 如何 愛 他 __UNDEF__ 要 先 愛 我 自己 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 他 說 __UNDEF__ 對不起 ， 想要 我 並 不 簡單 __UNDEF__ 我 驚訝 地 看 著 他 __UNDEF__ 誰 說 我 想要 簡單 了 __UNDEF__ 我 不 渴望 簡單 __UNDEF__ 我 渴望 天殺 的 困難 __UNDEF__ __UNDEF__ 一 想到 你 __UNDEF__ 我 的 腿 就 張開 了 __UNDEF__ 就 像 放 著 畫布 的 畫架 __UNDEF__ 渴望 著 藝術 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 我 為 你 準備好 了 __UNDEF__ 我 一直 __UNDEF__ 都 __UNDEF__ 為 你 準備好 了 ─ 第一 次 __UNDEF__ __UNDEF__ 我 不 希望 讓 你 __UNDEF__ 填滿 我 空虛 的 部分 __UNDEF__ 我 希望 自己 是 完整 的 __UNDEF__ 我 想 變 得 無比 完整 __UNDEF__ 簡直 可以 照亮 整 座 城市 __UNDEF__ 然後 __UNDEF__ 我 想 擁有 你 __UNDEF__ 因為 我們 兩 人 加起來 __UNDEF__ 能 燃起 熊熊大火 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 愛 終 將 來到 __UNDEF__ 愛 來 的 時候 __UNDEF__ 愛 會 擁抱 著 你 __UNDEF__ 愛 會 呼喚 你 的 名字 __UNDEF__ 你 就 會 融化 __UNDEF__ 不過 有的 時候 __UNDEF__ 愛 會 傷到 你 __UNDEF__ 愛 絕對 不 是 故意 的 __UNDEF__ 愛 不會 耍 你 __UNDEF__ 因為 愛 知道 ， 人生 __UNDEF__ 已經 夠 辛苦 了 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 如果 我 說 你 讓 我 說 不 出 話 來 __UNDEF__ 那 我 就是 在 說謊 __UNDEF__ 其實 是 你 讓 我 的 __UNDEF__ 舌頭 發軟 ， 就 忘 了 __UNDEF__ 該 說 什麼 語言 __UNDEF__ __UNDEF__ 他 問 我 做 什麼 的 __UNDEF__ 我 說 我 在 一 間 小 公司 工作 __UNDEF__ 那 是 製造 包裝 ── 露琵‧考爾 五 歲 時 ， 母親 給 了 她 一 枝 畫筆 ， 告訴 她 ： __UNDEF__ 「 畫出 你 心 中 所 想 的 。 」 考爾 從此 將 人生 視為 一 趟 藝術 旅程 的 探索 。 透過 詩作 和 插畫 ， 她 探討 愛 、 失去 、 創傷 、 療癒 ， 和 女性 等 議題 。 對於 考爾 來 說 ， 寫作 是 一 種 集體 的 創作 的 經驗 ， 一 種 釋放 的 形式 ， 可以 很 快 地 與 周遭 的 人 產生 共鳴 。 她 在 加拿大 滑鐵盧 大學 研讀 的 修辭學 ， 讓 她 得以 追尋 對 文字 的 熱愛 。 本 書 是 她 的 愛 的 結晶 ， 一 出版 即 成為 紐約時報 暢銷書 。 自此 她 在 世界 各 地 登台 吟誦 自己 的 詩作 。 考爾 的 熱情 是 一 種 表達 ， 這 種 表達 有 很多 形式 。 她 的 攝影 與 創意 指導 受到 熱烈 歡迎 ， 她 的 詩文 則 是 突破 了 語言 的 疆界 。 ─ 關於 作者 __UNDEF__ __UNDEF__ 奶 與 蜜 是 __UNDEF__ 一 本 詩集 ， 探討 __UNDEF__ 愛 __UNDEF__ 失去 __UNDEF__ 創傷 __UNDEF__ 虐待 __UNDEF__ 療癒 __UNDEF__ 和 女性 __UNDEF__ 全 書 分為 四 章 __UNDEF__ 每 一 章 都 有 不同 的 目的 __UNDEF__ 處理 不同 的 傷痛 __UNDEF__ 療癒 不同 的 心痛 __UNDEF__ 本 書 帶領 讀者 __UNDEF__ 出發 體驗 人生 中 最 苦澀 的 時刻 __UNDEF__ 也 從中 找到 甜蜜 __UNDEF__ 因為 只要 你 願意 尋找 __UNDEF__ 就 能 發現 四 處 的 香甜 ─ 關於 本 書 __UNDEF__ __UNDEF__ __UNDEF__ 推薦文 __UNDEF__ 人 終其一生 能夠 粉身碎骨 多少 次 ─ __UNDEF__ 讀 Rupi Kaur 《 奶 與 蜜 》 __UNDEF__ 徐珮芬 __UNDEF__ 彷彿 看到 一 張 閉 著 眼睛 的 臉孔 ， 姣好 的 面容 掩飾 不住 她 歷經 過 的 創痛 與 拉扯 ， 床頭燈 映照 著 她 腕 上 的 傷痕 。 那些 疤 有 淺 有 深 ， 每 一 道 都 是 一 首 詩 。 她 不 刻意 隱藏 這些 創痕 ， 相反 她 要 人 知道 ： 自己 曾經 愛 過 、 墜落 。 可是 一 個 人 終其一生 ， 究竟 能夠 粉身碎骨 多少 次 ？ 誰 說 我 想要 簡單 了 __UNDEF__ 我 不 渴望 簡單 __UNDEF__ 我 渴望 天殺 的 困難 1 __UNDEF__ 又 是 為 愛 無懼 的 靈魂 ， 卻 被 塞進 平凡 的 肉身 ， 以 格格不入 的 姿態 降臨 在 這 個 荒蕪 的 世界 ， 只好 在 心 底 建造 自己 的 奶 與 蜜 之 地 ， 邀請 所 愛 的 人 大駕 光臨 。 你 啊 __UNDEF__ 是 我 所 擁有 過 __UNDEF__ 每 一 個 希望 __UNDEF__ 變成 了 人 的 形狀 2 __UNDEF__ 我們 都 曾經 為了 一 個 人 的 眼神 匍匐 在 地 ， 恨不得 把 自己 獻祭 ― 倘如 他 願意 伸手 接下 那 殘破 的 血肉 。 然而 更多 時候 他 就 這樣 轉身 離去 ， 徒留 我們 捧 著 曾經 燎原 的 灰燼 ， 留在 自己 的 夢 裏 再 不 願意 清醒 。 親愛的 ， 我們 完全 知道 哪裡 最 痛 。 3 __UNDEF__ 「 親愛的 」 ― 曾經 有 人 這麼 喚 你 ， 一邊 將 他 的 手指 插進 你 的 髮 間 、 肩頸 ， 然後 是 腰際 、 胯 下 。 他 也許 是 父親 、 兄長 或 陌生人 ， 在 你 的 內核 深處 刻下 了 他 的 指紋 ， 作為 犯罪 的 證據 。 然後 他 坦然 抽出 這 一切 ， 好似 甚麼 都 不 曾 發生 。 你 像是 受驚 的 麋鹿 ， 狂喜 之餘 還 沒 意識到 自己 的 角 已經 不 在 。 但 你 會 記得 自己 曾經 傾倒 ， 為了 一 句 無關緊要 的 話 或是 一 個 憐惜 的 眼神 。 從此 光 是 聽到 獵槍 上膛 的 聲音 ， 你 都 要 沒來由 地 興奮 一下 。 生於 1992年 的 印裔 加拿大 女子 Rupi __UNDEF__ Kaur ， 以 這 本 《 奶 與 蜜 》 橫掃 美國 詩壇 ， 並 長 居 暢銷 排行榜 之 首 。 以 Instagram 為 作品 主要 發表 平台 的 她 ， 搭配 著 自己 親手 插畫 ， 看似 輕描淡寫 地 精確 描繪 了 女性 幽微 細膩 的 情感 ， 在 讀者群 間 引發 了 廣大 的 迴響 。 她 的 語言 乍看 再 單純 明瞭 不過 ， 卻 字字 閃爍 著 刀鋒 的 銳利 光芒 ， 刺穿 我們 複雜 的 思緒 ， 直指 了 物事 的 核心 ： __UNDEF__ 如果 他 想要 __UNDEF__ __UNDEF__ 跟 你 在一起 __UNDEF__ 他 會 的 __UNDEF__ 就是 那麼 簡單 4 __UNDEF__ 愛 與 恨 都 天 殺 的 簡單 ， 我們 毋須 試圖 用 文明 和 律法 將 之 規範 。 這些 簡短 有力 的 句子 彷彿 賦予 了 讀者 翅膀 ， 讓 我們 得以 飛上 高空 ， 俯視 自己 建蓋 出來 的 心 之 城堡 ， 那 裏頭 有 被 囚禁 的 幻影 ： 正在 作夢 的 自己 。 她 是 玫瑰 __UNDEF__ 落在 那些 人 的 手 裡 __UNDEF__ 他們 卻 不 打算 __UNDEF__ 留 她 下來 5 __UNDEF__ 你 在 高處 望 著 那 披頭散髮 睡 倒 在 床 上 的 女子 ， 她 闔 著 眼睛 還 在 呼吸 。 你 看 不 清楚 她 是否 睡 得 安詳 ， 柔軟 的 睡衣 袖口 稍微 短 了 些 ， 遮 不 住 手腕 上 的 傷疤 ， 有 深 有 淺 ， 每 一 道 都 是 一 首 憂傷 的 詩 。 你 想 搖醒 她 ， 問 她 ： 一 個 人 終其一生 究竟 能夠 粉身碎骨 多少 次 。 推薦文 __UNDEF__ 露琵・考爾 誠實 得 叫 人 心驚 __UNDEF__ 吳曉樂 __UNDEF__ 〈 傷痛 〉 、 〈 愛戀 〉 、 〈 心碎 〉 、 〈 療癒 〉 。 她 的 文字 全面 地 表達 了 「 女性 」 在 婚家 與 情愛 中 的 面貌 與 命運 ， 被 視為 器物 的 妻子 ， 得 不 到 父愛 的 女兒 ， 熱戀 中 的 情人 ， 受虐 者 以及 虐待 的 、 被 拋棄 的 、 渴望 新生 的 … … 族 繁 不及 備載 ， 作者 以 文字 伏服 了 所有 。 露琵・考爾 的 書寫 ， 有時 是 對於 即將 襲來 之 悲傷 的 預習 ， 有時 則 像是 複習 女子 已然 遭逢 的 不幸 。 對於 暴力 、 失落 、 權力 濫用 ， 這些 古老 的 主題 ， 她 依舊 充滿 耐心 ， 屢屢 以 文字 逼近 ， 試圖 丈量出 這些 事物 的 寬窄 。 而 詩人 的 一再 推敲 也 值得 讀者 的 一再 推敲 ， 好比 說 ， 「 女子 被 噤聲 」 、 「 女子 對於 性 ／ 愛 的 意願 被 違反 了 」 ， 她 往復 地 ， 迂旋 地 、 一 寫 再 寫 ， 好像 並 不 介意 讓 人 感受到 她 的 重複 。 她 只是 專注 。 而 讀者 亦 不 難 藉由 這 「 換句話說 ／ 換 個 場景 再 寫 」 的 練習 中 ， 得出 一 個 感悟 ： 作者 眼 中 的 風景 ， 不僅 跨越 了 國界 、 種族 ， 也 可能 是 跨越 時代 的 ， 她 的 觀察 ， 放 在 任 一 時地 ， 都 對 。 這 不僅止 是 「 當代 女性 成長 的 共同 經驗 」 ， 讀者 可以 想像 ， 自 很 遠 的 紀元 初 ， 早 在 我們 母親 的 母親 尚未 誕生 之 際 ， 必然 也 有 一 位 想要 說話 ， 卻 被 父親 命令 把 思想 塞回 嘴巴 裡 的 女子 ， 一 位 ， 被 父執輩 的 親戚 打開 雙腿 而 顫抖 的 女孩 ， 一 位 在 情愛 中 愁容 滿目 的 女子 … … 令 人 哀惋 的 是 ， 我們 也 不 難 想見 ， 詩人 所 刻畫 ， 來自 性 與 性別 的 暴力 ， 也 極 可能 發生 在 我們 女兒 的 女兒 之後 。 露琵・考爾 往 內 挖掘 ， 她 不 假於 外物 ， 主要 以 她