提供 ) __UNDEF__ 萬金 的 兒童 學校 （ 1907 - 1928 ） __UNDEF__ 孟德義 神父 ( P .
 
Juan Beovide 1874 - 1928 ) 於 1902年 、 二十七 歲 那 年 來到 台灣 ， 再 未 離開 。 孟 神父 生前 總 把 衣物 給 貧窮 人 ， 自己 從 沒有 穿過 新 衣服 。 孟 神父 在 萬金 過世 ， 是 第一 位 埋葬 在 萬金 聖山 的 傳教士 。 ( 道明會 玫瑰 會 省 提供 ) __UNDEF__ 舊日 萬金 聖詠團 __UNDEF__ 萬金 大 教堂 的 聖詠團 很 活躍 ， 不過 十 年 前 ， 教堂 還 有 專屬 國樂團 ， 每逢 大瞻禮 ， 聖詠團 與 教友 頌唱 聖母 古調 歌謠 ， 極其 美哉 。 這 張 古老 的 照片 ， 讓 我們 看到 西方 傳教士 將 西方 樂器 傳入 萬金 ， 豐富 了 當地 的 文化 。 ( 道明會 玫瑰 會 省 提供 ) __UNDEF__ 天 邊 來 的 異鄉人 ── 西班牙 道明會 玫瑰會 省會士 __UNDEF__ 這 張 攝自於 中部 某 溪流 的 照片 ， 其 上 的 傳教士 ， 初 抵 台灣 時 大多 為 二十五 歲 上下 。 其中 在 台 期間 最 短 者 ， 待 了 十九 年 ； 而 時間 最 久 的 更 長達 七十一 年 。 什麼 樣 的 信念 ， 讓 他們 遠 赴 他鄉 ， 至 死 也 不 離去 ？ 影像 中 正 值 盛年 的 神父 ， 有 五 位 長眠 在 萬金 的 聖山 墓園 ， 成為 大武山 的 一 部分 。 第一 排 （ 左 至 右 ） __UNDEF__ 陳若瑟 神父 ( 1903 - 1979 ) 在 台 五十 年 ， 葬 於 萬金 ； 戴剛德 神父 ( 1909 - 2007 ) 在 台 七十 年 ， 葬 於 萬金 ； 羅道真 神父 ( 1903 - 1987 ) 在 台 四十八 年 ； 良雅師 神父 ( 1897 - 1989 ) 在 台 六十六 年 ， 葬 於 萬金 。 第二 排 （ 左 至 右 ） __UNDEF__ 李安斯 神父 ( 1899 - 1956 ) __UNDEF__ 在 台 十九年 ； 魏若瑟 神父 ( 1905 - 1960 ) 在 台 十五 年 ； 包德良 神父 ( 1908 - 1987 ) 在 台 五十三 年 ， 葬 於 萬金 ； 最 右邊 是 馬西略 神父 ( 1905 - 1997 ) 在 台 六十五 年 ， 也 葬 於 萬金 。 第二 排 右邊 第二 位 華人 可能 是 傳道員 。 ( 道明會 玫瑰 會 省 提供 ) __UNDEF__ 1882年 聖母 主保 出巡 之 打棍隊 __UNDEF__ 萬金 聖母 出巡 像 極了 本 地 神明 繞境 。 這 張 攝 自 於 上 世紀 末 的 聖母 遊行 ， 壯觀 景象 一點 也 不遜 於 今日 。 ( 萬金 大 教堂 提供 ) __UNDEF__ 舊日 聖母 出巡 __UNDEF__ 萬金村 的 聖母 遊行 是 全 村 百姓 都 會 參與 的 大 活動 。 物換星移 ， 老 照片 中 的 聖母 繞境 依然 教 人 感動 。 ( 萬金 大 教堂 提供 ) 1 楊崇真 神父 ( P .
 
Andrés Chinchón on 1838 - 1892 ) __UNDEF__ 楊 神父 在 1862年 、 二十四 歲 時 來到 台灣 ， 前後 在 萬金 、 前金 服務 了 二十一 年 。 一百多 年 前 抵 台 傳播 福音 的 道明 會士 ， 從 南 到 北 建立 了 數十 座 教堂 。 台灣 所有 超過 百 年 的 天主教堂 ， 無論 外貌 、 名稱 是否 改變 ， 昔日 全 由 他們 所 創立 。 ( 萬金 大 教堂 提供 ) 2 孫達道 神父 ( P .
 
Manuel Tarazona Perpiñá 1847 - 1908 ) __UNDEF__ 1872年 入 台 （ 時年 二十五 ） ， 在 台 一 年 半 。 ( 萬金 大 教堂 提供 ) 3 洪羅列 神父 ( P.Ángel María Rodríguez 1873 - 1945 ) 4 白斐利 神父 ( P .
 
Felipe Villarrubia 1878 - 1960 ) 白 神父 在 台灣 待 了 五十三 年 ， 洪 神父 則 為 四十四 年 ， 他們 生前 竟 跨越 了 東西 巨變 中 的 好幾 個 不同 世代 。 ( 萬金 大 教堂 提供 ) 5 包德良 神父 ( P .
 
Faustino Saez 1908 - 1987 ) __UNDEF__ 在 台 五十三 年 的 包神父 ， 甚 受 萬金人 敬重 ， 但 有 些 中年人 ， 小時候 卻 很 怕 包 神父 ， 因為 他 會 到 教友 家 ， 把 不 上 教堂 躲 在 床 底下 的 他們 抓出來 。 ( 萬金 大 教堂 提供 ) 道明 會 會 衣 __UNDEF__ 傳教士 在 人類 歷史 上 是 另類 文化 傳遞 者 ； 他們 懷抱 著 一 個 有如 天啓 般 的 信念 ， 犧牲 自我 到 他鄉 異國為 信仰 作證 獻身 。 陳列 於 萬金 大 教堂 北面 鐘樓 裡 的 道明 會袍 是 會士 們 的 會衣 。 我 曾 度過 難過 與 冒險 的 日子 ， 致使 我 曾 想 把 萬金村 遷到 另 一 個 更 安全 而 平靜 地方 的 念頭 ： 但 眼見 教友 們 個個 都 安好 而 快樂 的 工作 ， 我 問 自己 ： 難道 這 不 是 我 該 走 的 路 嗎 ？ 眼見 這麼多 人 ， 從 罪污 中 洗淨 自己 ， 懷 著 純潔 心靈 站 在 天主 面前 ， 在 這麼多 來自 地獄 、 血氣 和 肉身 矛盾 的 辛勞 中 ， 謙卑 地 忍受 ， 我們 還 需要 什麼 更 顯著 的 奇蹟 來 證明 這 就 是 屬於 主 的 家業 ？ 」 郭德剛 神父 。 一八六四年 二月 二十六日 。 二十六 歲 就 到 台灣 的 郭德剛 神父 當年 甫 自打 狗 （ 高雄 ） 上岸 ， 就 飽受 鳳山 知縣 為難 。 一八六六年 萬金 因為 拒絕 攤分 秋收 慶典 費用 ， 遭到 客人 報復 ， 教堂 遭 縱火 焚燬 。 萬金 大 教堂 這 尊 自 西班牙 來 的 基督 苦像 ， 見證 這 信仰 在 他們 心 中 的 意義 。 喬賢明 神父 __UNDEF__ ( P .
 
Federico Jiménez Perelló .
 
__UNDEF__ 1840 - 1877 ) __UNDEF__ 1869年 來 台 （ 時年 二十九 ） ， 在 台 七 年 。 在 燈影 焯焯 的 教堂 空間 裡 ， 我 真 想 與 一 位 早 作古 的 西班牙 道明 會士 聊聊 。 他 或許 會 身 著 唐裝 ， 留 著 髮辮 ， 如同 影像 中 的 喬賢明 神父 一般 ， 以 一 口 流利 又 優雅 的 河洛 古語 與 我 講述 基督 救恩 及 充滿 血淚 的 傳教 故事 。 而 沈葆楨 大人 當年 路過 萬金 所 遇見 的 神父 或許 就 是 喬賢明 或 彼時 同 在 萬金 的 吳榮福 神父 。 ( 萬金 大 教堂 提供 ) __UNDEF__ 萬金 大 教堂 的 奉旨 碑 __UNDEF__ 萬金 大 教堂 上 的 「 奉旨 」 及 「 天主堂 」 碑 為 花崗岩 刻成 。 高雄 玫瑰 主教座堂 也 有 相同 兩 塊 ； 後者 的 「 奉旨 」 碑 在 二○年代 末 時 被 深 埋入 地 下 ， 直到 1972年 才 重新 出土 。 這 一 塊 碑石 清楚 顯示 了 萬金 大 教堂 ， 這 一 頁 可歌可泣 的 開教 過程 。 閩南 家庭 的 神龕 與 祖宗 牌位 ， 在 萬金 全 被 西式 聖母 、 基督 、 聖人 聖像 取代 。 天主教 信仰 在 萬金 內 化地 這樣 徹底 ， 使 萬金村 成為 全 台 獨一無二 的 天主教 聚落 。 萬金 日常 __UNDEF__ 萬金村 正 前方 全 為 客家 聚落 。 從 萬巒 前來 萬金 ， 會 陸續 經過 幾 個 整潔 而 優美 的 客家 小村 。 進入 萬金 社區 前 的 聖母 像 ， 表明 這 是 個 受 聖母 庇佑 的 村落 。 萬金 的 節慶 全 與 天主教 曆法 有關 。 今日 萬金 與 赤山村 內 ， 處處 可 見 如石敢當 、 土地廟 一般 的 聖母亭 、 聖母 像 。 此外 ， 百姓 家 室 外 牆 上 也 多 繪有 宗教 主題 壁畫 ， 使 萬金村 有如 閩南 社會 中 的 一 個 「 異邦 」 。 近 一 個 半 世紀 的 洗禮 ， 今日 萬金村 已 是 個 天主教 的 村落 ， 百姓 生活 作息 隨著 天主教 曆法 流轉 。 除了 例行 彌撒 ， 每 晚 還 有 查經 、 聖詠 練唱 ， 家庭 祈禱 等 活動 在 教堂 或 百姓家 舉行 。 圖 為 例行 的 家庭 祈禱 會 （ 左 頁 ） 。 儲物架 上 的 聖母 ， 其 下 的 鸚鵡 （ 右 頁 下 ） ， 餐廳 牆 上 的 菜單 、 禁菸 海報 及 天主教 月曆 （ 右 頁 左上 ） ， 看起來 是 如此 突兀 卻 又 相得益彰 。 生猛 有力 的 畫面 ， 在在 顯示 這 信仰 ， 如何 影響 及 彰顯 在 萬金 的 日常 生活 裡 。 聖像 之 屋 __UNDEF__ 萬金 每 家 都 供有 聖像 ， 鄭明松 先生 就 收集 了 許多 來自 國內外 聖像 ， 他 除了 堅信 每 尊 聖像 都 在 護佑 他 ， 更 能 如數家珍 地 說出 它們 的 來歷 。 鄭 先生 的 親人 多 已 離世 ， 但 因 有 聖像 陪伴 除了 不 孤單 ， 更 堅信 有 天 他們 都 會 在 上主 預許 的 樂園 重逢 。 聖母 出巡 前 的 祈禱 __UNDEF__ 12月 8號 聖母 出巡 前夕 ， 萬金村 信徒 會 來到 聖母 像 前 齊 唱 聖歌 ， 感謝 聖母 。 藉著 祈禱 ， 將 心願 上達 天聽 。 （ 右 頁 上 ） __UNDEF__ 聖母 出巡 前 導鼓 樂隊 __UNDEF__ 聖母 出巡 ， 鼓樂 做 前導 。 小 花童 、 打棍隊 就位 ， 扛 著 聖母 花轎 的 壯漢 佇立 花轎 兩 邊 默禱 。 昔日 ， 扛轎 者 都 要 認真 告解 ， 潔淨 靈魂 後 才 能 肩負 聖母 ， 將 平安 喜樂 帶 至 村 中 每 一 個 角落 。 （ 右 頁 下 、 左 頁 ） __UNDEF__ 聖母 出巡 __UNDEF__ 聖母 起轎 出巡 了 ！ 來自 全 省 各 地 的 信徒 ， 拿 著 代表 自己