|
賽車 的 團隊 。 於是 他們 個個 摩拳擦掌 , 齊心協力 幫忙 把 法拉利 推上 搭 著 大卡車 車廂 的 活動 鋼梯 , 再 用 繩索 捆牢 。 接著 他 東張西望 , 一 副 拿 不 定 主意 的 樣子 。 一 名 正好 從旁 經過 的 場 邊 工作 人員 被 他 叫住 了 。 「 唐・哈里森 的 團隊 在 附近 嗎 ? 」 「 他們 應該 都 在 車禍 現場 那邊 。 我 知道 唐・哈里森 的 老婆 就 在 那兒 。 」 經 山姆・貝禮 一 點 , 他 才 曉得 還 有 開 唐 的 大卡車 將 法拉利 載離 賽場 這 個 辦法 , 畢竟 他 ── 還 有 他 那 台 捷豹 ── 已 不再 需要 這 輛 大卡車 了 。 不過 , 若 這麼 做 會 讓 唐 的 維修 團隊 和 他 妻子 失去 回到 鎮 上 的 交通 工具 , 就 得 另當別論 。 他 自 整備區 走向 場 中 的 乾草堆區 , 維修 團隊 裡 的 艾迪・布魯克斯 也 跟 在 他 身邊 。 他 看見 一 小 群 人 冒雨 站 在 那些 被 撞 得 面目全非 的 車 旁 , 其中 有 位 女人 。 他 本 打算 找 唐 的 維修 團隊 商量 , 但 臉 上 無 淚 的 哈里森 太太 改變 了 他 的 主意 。 他 上前 與 她 攀談 。 「 我 是 那 部 法拉利 的 駕駛 。 」 他 說 。 「 很 遺憾 發生 了 這 種 事 , 哈里森 太太 。 」 她 低下 頭 。 「 你 是 最後 才 撞上來 的 。 」 她 說 。 「 這 場 車禍 和 你 一點 關係 都 沒有 。 」 「 我 知道 , 但 我 還是 非常 遺憾 。 」 「 沒 什麼 好 遺憾 的 。 」 她 沉重 地 說 。 「 他 也 算得 償 所 願 了 吧 。 這 種 不 病 也 不 苟延殘喘 的 死法 , 一切 都 輕鬆 了結 。 如果 他 上場 前 沒 喝 那些 威士忌 , 或許 就 … … 我 也 不 知道 。 總之 , 這 就 是 他 想要 的 啊 。 你 是 他 哥兒們 ? 」 「 不 是 的 。 他 在 上場 前 請 我 喝 一 杯 , 但 我 沒 喝 。 他 那 杯 酒 我 剛剛 才 喝 。 」 「 是 嗎 ? 嗯 , 好傢伙 。 唐 要是 地下有知 , 也 會 高興 的 。 還 有 酒 嗎 ? 」 他 猶豫 了 。 「 我 從 整備區 過來 的 時候 還 有 。 山姆・ 貝禮 喝 了 一點 , 我 也 喝 了 一點 。 也許 那些 傢伙 已經 解決 那 兩 瓶 威士忌 了 。 」 她 抬頭 看 著 他 。 「 那 你 到底 要 什麼 ? 他 那 部 車 ? 他們 說 他 的 車 已經 徹底 報銷 了 。 」 他 瞥 了 眼 那 輛 已 撞毀 的 捷豹 。 「 可 不 是 嘛 。 不 , 我 是 想 開走 他 那 輛 大卡車 , 好 把 我 的 法拉利 載回 市區 。 我 的 方向盤 出 了 大 問題 , 得 在 大 獎賽 之前 搞定 。 」 「 你 晉級 了 , 對 吧 ? 唉 , 那 大卡車 是 唐 的 沒 錯 , 但 他 應該 會 覺得 與其 讓 卡車 載 一 堆 廢鐵 , 還不如 載送 好模好樣 的 車子 。 好了 , 小兄弟 , 你 開走 吧 。 」 他 有點 驚訝 。 「 我 要 到 哪 邊 還 車 ? 」 「 那 車 我 是 用 不 上 了 。 就 歸 你 吧 。 」 他 想 付 點 錢 , 卻 又 即刻 打消 了 這 個 念頭 ; 以 貨幣 易 物 的 時代 已經 不 存 了 。 「 太 感謝 妳 了 。 」 他 說 。 「 能 開 那 部 大卡車 回去 , 對 我 會 有 截然不同 的 結果 。 」 「 那 就 好 。 」 她 說 。 「 去 吧 , 去 拿下 大獎賽 的 冠軍 。 如果 那兒 有 你 需要 的 零件 ── 」 她 朝著 那 輛 盡毀 的 捷豹 擺頭 一點 。 「 帶走 就是了 。 」 「 妳 要 怎麼 回去 ? 」 他 問 。 「 我 ? 我 會 在 這邊 等 , 然後 和 唐 一起 坐上 救護車 。 但 他們 說 有 一 堆 傷患 等 著 就醫 , 所以 救護車 得 先 送 他們 過去 。 我們 大概 要 到 半夜 才 有 辦法 走 。 」 似乎 沒有 他 幫 得 上 忙 的 地方 了 。 「 我 可以 請 幾 個 維修 團隊 的 人 跟 我 走 一 趟 嗎 ? 」 她 點點頭 , 然後 跟 一 位 五十 歲 的 微 禿 胖 男子 交談 了 幾 句 。 他 派 兩 名 年輕人 跟 約翰 回去 。 「 這 位 是 阿飛 。 他 會 跟 我 留在 這兒 把 剩下 的 事 處理好 。 」 她 神色 黯然 地 說 。 「 去 吧 , 先生 。 去 大展 身手 , 拿下 那 場 大獎賽 。 」 他 站到 一 旁 , 在 雨 中 和 艾迪・布魯克斯 說 了 些 話 。 「 這 車 輪胎 的 尺寸 跟 我們 的 一樣 。 車輪 大小 就 不同 了 , 但 如果 我們 連 輪輻 也 一起 帶 … … 滑坡 那 頭 有 輛 被 撞爛 的 瑪莎拉蒂 , 我們 不妨 也 過去 瞧瞧 。 我們 剛 討論 的 那些 地方 , 除了 索爾茲伯里 之外 都 是 沿海 地區 。 」 「 愛麗斯泉 不 就 在 回歸線 附近 嗎 ? 」 「 大概 吧 , 我 不 太 清楚 , 但 愛麗斯泉 也 算 內陸 地區 啊 。 」 女孩 問 : 「 輻射塵 飄到 沿海 地區 的 速度 會 比 到達 內陸 地區 還 快 ? 」 杜威特 搖搖頭 。 「 我 不 知道 。 他們 現在 應該 還 沒 找到 可以 支持 或 推翻 這 個 說法 的 證據 。 」 彼德 笑 了 。 「 等 輻射塵 飄到 我們 頭 上 , 他們 就 會 知道 到底 是 怎麼 一 回 事 了 。 然後 他們 就 能 把 這 整 件 事 蝕刻 在 玻璃 上 。 」 女孩 蹙 著 眉頭 。 「 蝕刻 在 玻璃 上 ? 」 「 妳 之前 都 沒 聽說 嗎 ? 」 她 搖搖頭 。 「 是 約翰・歐斯朋 告訴 我 的 。 就 昨天 的 事 。 」 他 說 。 「 看來 C.S . I.R . O . 的 人 正 忙著 記錄 歷史 , 記錄 我們 這陣子 發生 的 一切 。 他們 是 用 玻璃磚 記錄 的 : 先 在 一 塊 玻璃磚 的 平面 上 蝕刻 文字 , 接著 蓋上 另 一 塊 玻璃磚 , 再 用 某 種 方法 熔接 起來 , 那些 文字 就 會 被 保存 在 整 塊 玻璃磚 的 中層 。 」 枕 著 雙肘 的 杜威特 大感興趣 , 便 轉頭 一 動 。 「 我 都 不 知道 有 這 回 事 。 他們 打算 怎麼 處理 那些 玻璃磚 ? 」 「 會 放 在 科修斯科山 的 山頂 。 」 彼德 答道 。 「 那 是 澳洲 第一 高峰 。 假使 這 個 世界 恢復成 適合 居住 的 環境 , 總會 有 人 去 爬山 吧 ? 科修斯科山 並非 什麼 崇山峻嶺 , 應該 不 難 登頂 。 」 「 是 哦 , 原來如此 ! 他們 真的 在 進行 這 件 事 了 , 對 吧 ? 」 「 約翰 是 這麼 說 的 。 他們 已經 在 那邊 用 混凝土 蓋 了 一 座 類似 地窖 的 建物 , 就 像 金字塔 的 內部 結構 。 」 女孩 問 : 「 但 這 段 歷史 含括 的 時間 有 多久 ? 」 「 不 知道 欸 。 我 不 認為 會 有 多久 。 倒是 他們 也 會 撕下 書頁 , 然後 以 厚 玻璃片 封住 一張張 的 內頁 。 」 「 可是 就算 之後 誰 來 了 ── 」 女孩 說 。 「 也 看 不 懂 我們 這些 東西 吧 ? 登頂 的 可能 是 …… 動物 啊 。 」 「 我 相信 他們 也 為了 這 個 問題 而 竭思 苦想 。 首先 , 他們 得 解決 閱讀 上 的 問題 , 做法 就 是 , 比如說 , 先 拿 貓 的 照片 , 然後 在 旁邊 寫下 『 貓 』 。 約翰 說 他們 及至 目前 所 完成 的 大都 屬於 這 一 階段 的 工作 。 」 他 頓 了 一 頓 。 「 那 應該 會 耗 上 不少 工夫 吧 。 」 他 接著 說 。 「 那 群 聰明 人 得 暫時 安分 一點 了 。 」 「 放上 貓 的 照片 也 不會 有 多 大 幫助 吧 。 」 莫依拉 評 道 。 「 以後 不會 有 貓 了 。 誰 也 不會 知道 貓 是 什麼 東西 。 」 「 魚 的 照片 可能 實際 一點 。 」 杜威特 說 。 「 『 魚 』 。 不然 …… 啊 , 海鷗 的 照片 應該 也 不錯 。 」 「 你 再 這麼 一 橫 一 撇 寫下去 , 很 快 就 會 患上 嚴重 的 筆畫 障礙 。 」 女孩 好奇 地 看 向 彼德 。 「 他們 都 保存 了 什麼 樣 的 書 ? 製作 鈷彈 一百 問 ? 」 「 天殺的 。 」 他們 都 笑 了 。 「 我 不 知道 他們 會 留下 哪 種 類型 的 書 。 從 《 大英 百科全書 》 著手 應該 是 個 不錯 的 選擇 , 但 那 分量 太 重 了 。 我 真的 不 曉得 他們 會 如何 取捨 。 約翰・歐斯朋 可能
|