， 要 她 不 氣餒 ， 實在 有些 困難 。 眼前 的 瀑布 發出 清脆 的 聲音 ， 很 快 地 帶走 了 多餘 的 雜念 。 琪可 深深 呼 了 一 口 氣 ， 午後 光線 在 瀑布 水珠 間 閃動 著 ， 大自然 的 治癒 力量 讓 琪可 身心 舒暢 。 她 偷偷 轉頭 看 萊特 時 ， 才 發現 他 也 用 認真 的 神情 瞥 向 自己 。 回到 茶園 的 時候 ， 眾人 回 茶坊 拿 東西 準備 打包 回家 ， 小粉 則 興奮 地 說 要 買 紀念品 。 「 好 啦 ， 我 知道 了 ， 我 帶 妳 去 。 」 萊特 苦笑 地 說 。 琪可 早已 將 外套 等 雜物 都 收到 包包 中 ， 因此 便 獨自 在 茶園 門口 等 他們 。 日光 清亮 ， 讓 整 片 茶園 散發出 奇幻 而 璀璨 的 綠 光 ， 幾乎 讓 人 睜 不 開 眼睛 。 琪可 瞇 著 眼 ， 面對 著 這 片 讓 人 迷醉 的 綠 光 ， 臉 上 泛起 微笑 。 「 雖然 是 第一 次 來 茶園 ， 卻 有種 似曾相識 的 感覺 ， 好 溫暖 … … 」 她 自言自語 著 ， 感受 著 午後 的 微風 。 綠色 的 茶樹 矮小 卻 穩健 地 成群 站立 ， 團結 而 旺盛 的 生命力 ， 構成 了 眼前 這 片 景觀 。 雖然 今天 未必 全然 順心 ， 琪可 的 心 卻 能 漸漸 地 平靜下來 。 雖然 不 知道 經過 今天 這些 事情 之後 ， 自己 和 萊特 的 感情 究竟 是 增 是 減 ， 但 琪 可 感受到 自己 能夠 完全 地 放下 心 ， 靜靜 地 享受 當下 。 不知不覺 ， 一 陣 淡雅 的 清香 從 不遠處 的 茶坊 飄出 。 琪可 興奮 地 轉 過 頭 ， 正 想 仔細 嗅嗅 這 股 青綠色 的 茶香 ， 視線 便 與 身後 走來 的 萊特 相交 。 是 一 本 ， 戀愛史 「 科幻 小說 」 「 今天 出來 走走 ， 遠離 平常 的 小 圈子 ， 真的 很 開心 。 」 她 發現 萊特 已經 默默 地 走到 她 身後 。 「 萊特 ， 謝謝 你 想到 我 ， 找 我 出來 。 」 「 妳 是 真的 很 開心 嗎 ？ 」 萊特 表情 有些 愧疚 。 「 咦 ， 怎麼 … … 」 「 不 是 啦 ， 因為 我 剛剛 在 車 上 對 妳 說 了 些 唐突 的 話 … … 」 萊特 彆扭 又 緊張 地 辯解 道 ， 琪 可 很少 看見 他 這麼 慌亂 的 樣子 。 「 抱歉 ， 我 知道 妳 是 想 鼓勵 我 … … 」 「 喔 ， 那 又 沒 什麼 啦 ， 我 反而 很 高興 萊特 能 這樣 跟 我 實話實說 呀 ！ 」 琪可 露出 成熟 而 真誠 的 美麗 笑容 。 她 身 上 雖然 有 小女孩 純真 可愛 的 一 面 ， 卻 也 在 這 種 關鍵 時刻 散發出 落落大方 的 女性 魅力 。 看 在 萊特 眼 底 ， 琪可 此刻 正 伴隨 著 搖曳 的 茶樹 綠影 ， 一同 散發 著 光芒 。 「 琪可 ， 妳 會 覺得 我 很 麻煩 嗎 ？ 」 「 咦 … … 萊特 ， 你 是 怎麼 了 ？ 」 琪可 苦笑 。 「 一點 都 不 麻煩 喔 。 」 她 微笑 著 補上 一 句 放 在 心 底 很 久 的 話 。 「 萊特 明明 就 很 有 魅力 呀 ！ 今天 跟 我 聊到 未來 的 樣子 ， 也 很 認真 ， 很 靠得住 的 感覺 喔 。 」 「 哪裡 有 … … 」 萊特 低頭 ， 臉 上 是 羞澀 的 微笑 。 琪可 也 跟著 笑 了 起來 。 「 總之 ， 妳 不要 覺得 我 很 煩 就 好 了 … … 」 他 抬起 臉 苦笑 道 。 琪可 則 輕輕 握住 他 的 手 。 她 毫無 算計 之 意 ， 只是 順 著 此刻 的 感覺 行動 ， 就 像 萊特 曾經 教 她 的 一樣 。 活 在 當下 ， 直來直往 ， 像 小孩子 一樣 率真 。 萊特 也 回 握 了 她 的 手 。 「 琪 可 這 個 人 啊 ， 真的 跟 妳 翻譯出來 的 故事 氣氛 很 像 。 」 「 咦 ？ 什麼 ？ 」 是 一 本 ， 戀愛史 「 科幻 小說 」 「 妳 先前 不 是 跟 我 說 ， 妳 有 在 當 翻譯 嗎 ？ 」 萊特 笑 了 笑 ， 拿出 一 本 口袋 小 書 。 書皮 設計 普通 ， 出版社 也 默默 無名 ， 是 琪可 剛 踏入 翻譯 圈子 的 第一 本 口袋 童書 。 「 時光機 。 」 萊特 唸出 書名 ， 真誠 地 瞇 起 眼 笑 了 。 「 妳 翻 得 很 溫柔 ， 很 舒服 ， 就 跟 妳 這 個 人 一樣 。 」 「 原 … … 原來 你 有 看 啊 ！ 真是的 ， 不要 突然 拿出來 嘛 ！ 」 琪 可 看見 萊特 那麼 認真 地 把 自己 先前 提 過 的 小 事 記 在 心 上 ， 甚至 找 了 自己 翻譯 的 書 來 看 ， 她 不禁 鼻酸 了 起來 。 原來 萊特 用 了 這麼多 心 呢 。 琪可 自己 都 快 遺忘 的 翻譯 作品 ， 他 竟然 認真 地 去 收藏 了 ， 還 隨身 攜帶 。 琪可 翻 著 懷念 的 書皮 ， 這 本 「 時光機 」 是 本 由 她 翻譯 的 兒童 故事集 ， 裡面 收錄 了 幾 篇 懷舊 年代 的 科幻 故事 。 而 跟 萊特 在一起 的 時光 ， 總 讓 琪 可 想 在 許多 自由自在 、 如 童年 般 溫暖 、 又 似曾相識 的 事物 … … 應該 說 ， 萊特 本身 的 存在 ， 就 像 時光機 一樣 。 琪可 感動 得 微微 發抖 。 此時 ， 萊特 望 向 即將 迎接 黃昏 的 美麗 茶園 。 「 剛剛 ， 琪 可 安慰 我 的 時候 ， 說 了 『 成功 以後 』 這樣 的 字眼 吧 ？ 」 琪 可 點點頭 。 難道 這 種 說法 ， 萊特 不 喜歡 嗎 ？ 「 其實 … … 我 不 是 很 期望 聽到 『 成功 以後 』 這 類 的 話 。 並 不 是 我 不 相信 自己 能 成功 ， 而是 ， 到底 要 怎麼 定義 成功 呢 … … 成功 的 未來 又 是 什麼 樣貌 ？ 我 很 努力 去 想 ， 但 總 覺得 很 不切實際 … … 」 萊特 率真 地 笑 著 。 他 臉 上 的 表情 ， 因 吐露 了 真話 而 轉變 得 更加 溫柔 。 「 我 討厭 空口 白話 ， 所以 … … 比起 這麼 模糊 的 未來 ， 我 倒 覺得 能夠 在 堅持 過程 中 的 每 一 站 ， 踏實 地 走 每 一 天 ， 一步步 都 有 人 陪 著 、 傾聽 著 ， 這樣 才 是 最 幸福 的 。 對 我 來說 … … 」 他 輕輕 握住 她 的 手 。 「 琪可 ， 那樣 的 人 就 是 妳 。 」 是 一 本 ， 戀愛史 「 科幻 小說 」 琪可 瞪大 眼睛 ， 說 不 出 話 。 萊特 緊張 地 深呼吸 ， 卻 沒有 別開 視線 。 他 正在 等待 自己 的 答案 。 「 天啊 … … 」 萊特 突如其來 的 一 番 話 ， 讓 琪可 的 心 砰砰 直 跳 。 她 繃緊 臉 ， 感覺 耳根 都 紅 了 ， 而 萊特 的 表情 ， 也 是 一模一樣 。 他 漲 紅著臉 ， 神情 絕對 不 像 在 開玩笑 ， 也 不 打算 轉換 此刻 的 嚴肅 氣氛 。 萊特 的 表情 正經 得 不可思議 ， 彷彿 因為 在 等待 著 琪可 的 回應 ， 萊特 不但 一點 笑容 也 沒有 ， 反而 像是 在 進行 重大 關卡 般 ， 戰戰兢兢 。 萊特 毫無 防備 ， 將 自己 的 心 赤裸裸 地 攤 在 琪可 的 面前 。 這 是 她 始料未及 的 。 「 什麼 嘛 … … 萊特 ， 突然 說 了 一 大 堆 話 … … 」 琪可 摀住 嘴巴 ， 彷彿 鬆 了 口 氣 地 蹲 了 下來 。 她 放聲 大笑 ， 像 個 小女孩 般 放聲 大笑 。 「 人家 告白 的 時候 ， 都 是 問 妳 喜不喜歡 我 ， 想不想 跟 我 在一起 … … 可是 你 卻 … … 」 「 我 … … 我 怎麼 了 嗎 ？ 」 萊特 愣住 了 。 「 如果 我 說錯 話 了 … … 那 對不起 。 」 「 什麼 嘛 ！ 你 跟 一 個 喜歡 你 的 女孩子 告白 ， 還要 說 對不起 嗎 ？ 」 琪可 刻意 緩和 著 氣氛 ， 如此 打趣 道 。 而 在 萊特 還 沒有 意會 過來 時 ， 琪可 掂 起 腳 ， 輕輕 在 萊特 額頭 上 吻 了 一 下 。 樹梢 間 湧動 著 綠茶 的 香氣 ， 清新 而 優雅 地 將 萊特 的 氣息 帶到 她 髮 間 。 」 信偉 刻意 堆 起 溫暖 的 微笑 。 戴 著 斯文 眼鏡 的 他 ， 一向 流露 知性 而 溫暖 的 個性 ， 甚至 在 薇詩 追求 大瀚 時 ， 曾 擔任 過 她 的 戀愛 軍師 。 如今 ， 信偉 也 只 花 短短 幾 秒 ， 就 明白 這 對 情侶 在 鬧彆扭 。 「 不用 啦 ， 大瀚 還 趕著 回家 呢 ！ 」 薇詩 替 自己 男友 答道 。 「 你 路 上 小心 點 ， 到 家 時 傳 個 簡訊 給 我 。 今天 頭 有點 痛 ， 我 會 先 睡 。 如果 睡著 ， 我 就