斗篷 ， 似乎 準備 變成 一 隻 吸血 蝙蝠 （ 法蘭克 絕對 有 能力 辦到 ） 。 然而 ， 斗篷 只 變成 一 件 超大號 的 毛衣 披肩 。 「 我 想出來 的 ！ 」 海柔 翻 個 白 眼 。 「 我 親愛 親愛 的 法蘭克 。 可以 拜託 你 不要 穿 那 種 毛衣 披肩 嗎 ？ 」 「 什麼 ？ 」 法蘭克 抗議 說 ： 「 這 個 刀槍 不 入 ， 而且 很 舒適 耶 ！ 」 那 天 稍 晚 ， 我 拜訪 了 其他 朋友 。 拉維妮亞 ．艾西莫夫 好好 遵守 她 的 威脅 ／ 承諾 ， 教導 第五 分隊 跳踢踏舞 。 現在 進行 作戰 演習 時 ， 大家 對 第五 分隊 既 懼怕 又 敬重 ， 因為 他們 能夠 組成 龜甲形 的 盾牌牆 ， 同時 跳 著 三 拍子 的 腳尖 來回 點 地 舞步 。 泰森 和 艾拉 很 開心 能 回到 他們 的 書店 繼續 工作 。 那些 獨角獸 依然 身 懷 武器 。 傑生．葛瑞斯 的 神廟 擴充 計畫 依舊 繼續 推動 ， 每 個 星期 都 增添 新 的 祭壇 。 真正 令 我 驚訝 的 是 ： 波西．傑克森 和 安娜貝斯．雀斯 已經 抵達 此 地 ， 定居 在 新羅馬 ； 他們 有 兩 個 月 的 時間 適應 新 環境 ， 然後 秋天 學期 就 要 進入 大學 成為 新鮮人 了 。 「 建築學 ， 」 安娜貝斯 說 著 ， 一 雙 灰 眼睛 像 她 的 母親 一樣 明亮 。 她 說 著 「 建築學 」 這 個 名詞 的 語氣 ， 彷彿 這 正 是 全 世界 所有 問題 的 答案 。 「 我 要 在 加州 大學 柏克萊 分校 主修 環境 設計 ， 同時 在 新羅馬 大學 註冊 入學 。 到 了 大三 ， 我 估計 … … 」 è 迪納里 （ denarii ） 是 古羅馬 的 銀幣 。 「 哇 ， 嘿 ， 聰明 女孩 ， 」 波西 說 ： 「 首先 ， 你 得 幫 我 通過 新鮮人 的 英語課 吧 。 還 有 數學 。 還 有 歷史 。 」 安娜貝斯 的 微笑 讓 空蕩 的 宿舍 房間 亮 了 起來 。 「 對 啦 ， 海藻 腦袋 ， 我 知道 。 我們 會 一起 修 共同 科目 ， 不過 你 絕對 要 自己 寫 作業 喔 。 」 「 老兄 ， 」 波西 說 ， 看 著 我 尋求 同情 ， 「 作業 耶。 」 我 很 高興 看到 他們 過 得 這麼 好 ， 但是 在 作業 這 方面 ， 我 同意 他 的 看法 。 天神 絕對 不 做 這 種 事 啦 。 我們 不 想 寫 作業 。 我們 只 會 出 作業 ， 作業 的 形式 是 致命 的 任務 。 「 那麼 你 的 主修 科目 是 什麼 ？ 」 我 問 他 。 「 對 啊 ， 嗯 … … 海洋 生物學 ？ 水產 養殖學 ？ 我 不 知 。 我 會 搞清楚 。 」 「 你們 兩 人 都 會 住 在 這裡 ？ 」 我 指 著 房間 裡 的 上下鋪 。 新羅馬 大學 是 給 半神 半 人 就讀 的 大學 ， 但 宿舍 房間 和 其他 所有 的 大學 一樣 基本 而 乏味 。 「 不會 。 」 安娜貝斯 的 語氣 不大 高興 。 「 你 有沒有 看過 這 傢伙 把 髒 衣服 扔 得 到處 都 是 ？ 超噁 的 。 況且 ， 所有 的 新鮮人 都 需要 住 宿舍 ， 而 他們 不會 男女 共宿 。 我 的 室友 可能 要 到 九月 才 會 抵達 。 」 「 對 啊 。 」 波西 嘆 口 氣 。 「 在 這 種 時候 ， 我 得 一路 穿過 整個 校園 ， 來 這 棟 空蕩蕩 的 男生 宿舍 。 整整 兩 個 街區 那麼 遠 耶 。 」 安娜貝斯 用力 揮打 他 的 手臂 。 「 更何況 ， 阿波羅 ， 我們 的 生活 要 怎麼 安排 ， 根本 不關 你 的 事 。 」 我 舉起 雙手 作勢 投降 。 「 不過 ， 你們 確實 一起 旅行 ， 跨越 整 個 國家 來到 這裡 吧 ？ 」 「 還 有 格羅佛 ， 」 波西 說 ： 「 那 好棒 ， 再一次 只 有 我們 三 個 人 。 不過 呢 ， 那 趟 路程 啊 … … 」 __UNDEF__ 「 還 滿多 意外 的 ， 」 安娜貝斯 贊同 說 ： 「 而且 往 上 、 往 下 、 往 斜角 走 。 不過 我們 辦到 了 ， 活 著 到 了 這裡 。 」 我 點頭 。 畢竟 呢 ， 對於 所有 半 神 半 人 的 路程 ， 大部分 都 可以 這樣 描述 吧 。 我 想起 自己 護送 著 傑生．葛瑞斯 的 棺木 ， 從 洛杉磯 到 朱比特營 的 路程 。 波西 和 安娜貝斯 兩 人 似乎 都 看出 我 的 思緒 。 儘管 他們 即將 迎接 快樂 的 日子 ， 加上 朱比 特營 平常 的 樂觀 精神 ， 但 悲傷 依然 流連 不 去 ， 在 我 的 眼角 徘徊 閃爍 ， 很 像 營區 的 拉雷斯 。 「 我們 一 到 這裡 就 發現 了 ， 」 波西 說 ： 「 我 還是 沒辦法 … … 」 __UNDEF__ 他 的 聲音 嘎然 而 止 。 他 低下 頭 ， 盯 著 自己 的 手掌 。 「 我 痛哭流涕 ， 」 安娜貝斯坦白 說 ： 「 我 還是 希望 … … 我 希望 當時 陪 著 派波 。 我 希望 她 過 得 還好 。 」 「 派波 是 很 堅強 的 女生 ， 」 我 說 ： 「 不過 ， 對 啊 … … 傑生 。 他 是 我們 之中 最 棒 的 。 」 沒有 人 爭辯 這 點 。 「 喔 對了 ， 」 我 說 ： 「 波西 ， 你 的 母親 過 得 很 好 。 我 剛 見 過 她 和 保羅 。 你 的 小妹妹 實在 超 可愛 的 。 她 永遠 笑 個 不停 。 」 他 眼睛 一 亮 。 「 我 就 知道 ， 對 吧 ？ 艾絲黛兒 超棒 的 。 我 好 想念 我 媽 烤 的 東西 喔 。 」 「 說到 那 件 事 ， 我 或許 可以 幫忙 喔 。 」 如同 我 對 莎莉．傑克森 許下 的 承諾 ， 我 用 意念 傳送 一 盤 她 剛 烤好 的 藍色 餅乾 ， 直接 送到 我 手 中 。 「 這 位 大大 ！ 」 波西 拿起 一 片 餅乾 塞進 嘴 裡 。 他 的 眼神 一 片 狂喜 。 「 阿波羅 ， 你 是 最 棒 的 。 我 收回 以前 說 你 的 幾乎 每 一 件 事 。 」 「 沒關係 啦 。 」 我 向 他 保證 。 「 等一下 … … 你 說 『 幾乎 』 是 什麼 意思 ？ 」 兩百 加 一十 39 　 好多 俳句 啊 ， 但 我 __UNDEF__ 可 寫 更多 ， 若 … … __UNDEF__ 說到 派波．麥克林 ， 我 突然 現身 造訪 她 時 ， 讓 自己 超糗 的 。 那裡 是 奧克拉荷馬州 的 塔立奎鎮 ， 當時 是 美好 的 夏夜 。 外面 有 百萬 繁星 ， 樹 上 蟬鳴 騷騷 。 炎熱 在 起伏 的 丘陵 間 平息 下來 。 螢火蟲 在 草叢 間 兀自 閃亮 。 我 透過 意念 ， 讓 自己 現身 於 派波．麥克林 所在 之 處 ， 結果 我 站 在 一 棟 樸素 農舍 的 平坦 屋頂 上 … … 那 是 麥克林 家 的 祖傳 老屋 。 在 屋頂 的 邊緣 ， 兩 個 人 並肩 坐 著 ， 黑暗 的 輪廓 背對 著 我 。 一 個 人 倚靠 過去 親吻 另 一 人 。 我 不 是 故意 的 ， 但 我 好 慌張 ， 像 照相機 的 閃燈 一樣 發出 閃光 ， 不經意 由 萊斯特 變成 我 的 成年 阿波羅 外形 … … 寬 外袍 ， 金髮 ， 肌肉 ， 等等 一切 。 兩 位 愛侶 轉過來 面對 我 。 派波．麥克林 位於 左邊 。 右邊 坐 著 另 一 位 年輕 女子 ， 留 著 黑色 短髮 ， 她 戴 的 水鑽 鼻環 在 黑暗 中 閃閃 發亮 。 派波 與 另 一 位 女孩 原本 牽 著 的 手 鬆開來 。 「 哇 喔 ， 阿波羅 。 真 巧 。 」 「 呃 ， 抱歉 。 我 … … 」 __UNDEF__ 「 這 是 哪 位 ？ 」 另 一 位 女孩 問道 ， 看 著 我 身 上 像 床單 的 衣裳 。 「 你 爸 有 男朋友 ？ 」 我 壓抑 著 沒 叫出來 。 畢竟 派波 的 爸爸 是 崔斯坦．麥克林 ， 以前 是 好萊塢 的 A 咖 電影 明星 ， 我 好 想說 ： 「 他 還 沒有 ， 但 我 願意 自告奮勇 。 」 然而 ， 我 認為 派波 不會 欣賞 這 種 話 。 （ 插入 一 位 天神 在 此 遭到 掐喉 的 聲音 ） __UNDEF__ 「 我們 家 的 老朋友 ， 」 派波 說 ： 「 抱歉 ， 雪兒 。 你 願意 等 我 一下 嗎 ？ 」 「 呃 。 當然 好 。 」 派波 站起來 ， 抓住 我 的 手臂 ， 帶 我 到 屋頂 的 遠端 角落 。 「 嘿 。 怎麼 了 ？ 」 「 我 … … 呃 … … 」 自從 身為 全職 的 萊斯特．巴帕多普洛斯 之後 ， 我 還 不 曾 像 這樣 舌頭 打結 。 「 我 只是 想 來 拜訪 一下 ， 確定 你 過 得 還好 。 看來 似乎 很 好 喔 ？ 」 派波 對 我 微微 一 笑 。 「 嗯 ， 剛 開始 啦 。 」 「 你 有 進展 了 。 」 我 說 著 ， 回想起 她 在 加州 對 我 說 的 話 。 突然間 ， 我 和 她 曾經 談 過 的 事 ， 很多 都 開始 有 意義 了 。 不要 受到 阿芙蘿黛蒂 的 期待 所 限制 ， 或者 希拉 的 心目中