梅格 怎麼 找到 他 的 下落 。 他 正 對 另 一 位 木精靈 講 笑話 ， 看起來 好 輕鬆 ， 我 不 敢 相信 他 與 那 天 逃離 尼祿 之 塔 的 人 是 同 一 個 男孩 。 在 附近 ， 位於 一 處 新近 種植 的 桃子 果園 邊緣 ， 「 卡波伊 」 桃子 站 在 那裡 ， 穿著 尿布 深感 自豪 的 樣子 。 （ 喔 ， 當然 啦 。 他 老是 等 危險 情況 過去 了 才 現身 。 ） 他 正 與 一 位 年輕 的 女性 卡波伊 熱烈 交談 ， 我 猜 她 是 這 個 地區 的 本地種 。 她 看起來 跟 桃子 本身 非常 相似 ， 除了 全身 覆蓋 一 層 細細 的 尖刺 。 「 桃子 。 」 桃子 對 她 說 。 「 梨果 仙人掌 ！ 」 年輕 女性 回答 。 「 桃子 ！ 」 「 梨果 仙人掌 ！ 」 那 似乎 就 是 他們 的 對話 範圍 。 談 的 也許 是 為 了 本地 水果 的 優勢 而 要 投入 的 殊死戰 。 也 說不定 是 有史以來 即將 成熟 的 最 偉大 愛情 故事 的 開端 。 卡波伊 的 奧祕 很 難 參透 啊 。 梅格 看到 我 時 ， 又 多 看 了 一 眼 才 確認 。 她 的 臉 上 綻開 大大 的 笑容 。 她 穿著 粉紅色 的 莎莉 ．傑克森 衣裳 ， 頭 上 戴 著 園藝帽 ， 看起來 很 像 蘑菇頭 。 儘管 做 了 防護 ， 她 的 頸部 仍然 因為 在 戶外 工作 而 曬紅 了 。 「 你 回來 了 。 」 她 表示 。 我 面 露 微笑 。 「 你 曬黑 了 。 」 「 過來 這裡 。 」 她 命令 道 。 她 的 命令 不再 包含 力量 ， 但 我 依然 向 她 走去 。 她 緊緊 抱 著 我 。 她 聞起來 很 像 梨果 仙人掌 和 溫暖 沙子 的 氣息 。 我 可能 有點 眼眶 溼溼 的 吧 。 「 你們 各位 繼續 ， 」 她 對 自己 的 徒弟 們 說 ： 「 我 會 回來 。 」 以前 皇室 的 孩子 們 看起來 樂於 從命 。 其實 他們 似乎 決心 要 從事 園藝 工作 ， 好像 這樣 才 能 維持 神智 清楚 ， 也許 還 真的 可以 喔 。 梅格 拉 著 我 的 手 ， 帶 我 參觀 這 片 莊園 的 新 樣貌 ， 而 那些 墨利埃 依然 跟 在 我們 後面 。 她 指出 拖車 給 我 看 ， 女 先知 希蘿菲爾 目前 住在 那裡 ， 平常 去 鎮 上 解讀 塔羅牌 ， 以及 用 水晶球 發揮 療癒 力量 。 梅格 自誇 說 ， 那 位 前任 神諭 賺 了 很多 現金 ， 足以 支付 艾塞爾斯 的 所有 開銷 。 我們 的 木精靈 朋友 約書亞 和 蘆薈 很 高興 見到 我 。 他們 告訴 我 ， 他們 致力 於 走遍 整 個 南加州 ， 種植 新 的 木精靈 ， 盡力 恢復 以前 乾旱 和 野火 造成 的 損害 。 他們 還 有 很多 工作 要 進行 ， 不過 狀況 愈來愈 好 了 。 蘆薈 跟 著 我們 走 了 一會兒 ， 將 黏液 塗 在 梅格 曬傷 的 肩膀 上 ， 責罵 她 一 番 。 最後 ， 我們 抵達 房子 的 起居室 ， 盧古索娃 在 那裡 把 一 張 搖椅 組合 起來 。 她 裝 了 一 雙 新 的 機械手 ， 梅格 對 我 說 ， 那 是 混血營 的 赫菲斯托斯 小屋 的 贈禮 。 「 嗨 ， 獄友 ！ 」 小盧 眉開眼笑 。 她 比劃 一 個 手勢 ， 通常 與 善意 的 歡迎 沒有 關係 。 接著 她 咒罵 一 聲 ， 搖搖 她 的 金屬 手指 ， 最後 那 隻 手 終於 適當 地 揮揮手 。 「 真 抱歉 。 這 兩 隻 手 還 沒有 設定好 。 還 要 排除 幾 個 打結 的 地方 。 」 她 站起來 ， 對 我 緊緊 來 個 熊抱 。 她 的 手指 全部 張開 ， 開始 在 肩胛骨 之間 對 我 搔癢 ， 不過 我 認為 這 一定 不 是 她 故意 的 ， 因為 小盧 不會 用 搔癢 的 方式 攻擊 我 。 「 你 看起來 很 好 。 」 我 說 著 ， 把 身子 向 後 拉開 。 小盧 笑 起來 。 「 我 有 芽兒 在 這裡 。 我 有 個 家 。 我 又 是 普通 的 凡人 老人 了 ， 不可能 有 別的 更 好 的 生活 了 。 」 我 阻止 自己 說出 「 我 也 覺得 」 。 這 個 念頭 讓 我 覺得 很 鬱悶 。 這 對 以前 的 阿波羅 來 說 一定 很 不可思議 ， 但是 想到 可以 在 這 間 美好 的 沙漠 樹屋 裡 漸漸 老去 ， 看 著 梅格 長大 成為 強悍 健壯 的 女性 … … 聽起來 一點 也 不 糟 。 小盧 一定 是 察覺到 我 的 悲傷 。 她 回頭 指 著 那 張 搖椅 。 「 嗯 ， 我 會 讓 你們 兩 人 繼續 參觀 。 組裝 這 種 宜家 家具 呢 ， 是 我 這麼多 年 來 所 碰 過 最 艱困 的 任務 。 」 梅格 帶 我 出去 外面 陽台 ， 午後 的 太陽 落到 聖哈辛托山 的 後面 去 了 。 這時 ， 我 的 太陽 戰車 準備 奔回家 ， 馬兒 會 很 興奮 ， 牠們 察覺到 這 天 的 行程 到 了 尾聲 。 我 很 快 就 會 回去 找 牠們 … … 與 我 的 其他 分身 重新 聚首 ， 回到 太陽 宮殿 。 我 望 著 梅格 ， 她 正在 抹掉 眼 裡 的 一 滴 淚水 。 「 我 猜想 ， 你 不能 留下來 。 」 她 說 。 我 牽起 她 的 手 。 「 親愛的 梅格 。 」 我們 就 維持 這樣 ， 默默 過 了 好一會兒 ， 看 著 下方 的 半神 半 人 在 花園 裡 忙東忙西 。 「 梅格 ， 你 為 我 做 了 好多 事 。 為 我們 所有人 。 我 … … 我 答應 過 ， 等 我 再度 成為 天神 ， 我 會 報答 你 。 」 她 準備 開口 說話 ， 但 我 打斷 她 。 「 不 ， 等一下 ， 」 我 說 ： 「 我 了 解 ， 那樣 會 讓 我們 的 友誼 變 得 廉價 。 我 不能 輕輕 一 彈指 就 解決 凡人 的 問題 。 我 了解 ， 你 不 想 得到 回報 。 不過 你 永遠 都 是 我 的 朋友 。 如果 你 需要 我 ， 無論 何時 ， 只要 你 開口 ， 我 隨時 就 到 。 」 她 的 嘴巴 抽動 一下 。 「 謝 啦 。 那樣 很 好 。 可是 … … 其實 呢 ， 來 一 隻 獨角獸 我 可以 喔 。 」 她 又 來 了 。 她 依然 能 讓 我 大吃一驚 。 我 笑起來 ， 輕彈 手指 ， 一 隻 獨角獸 便 出現 在 我們 下方 的 山坡 上 ， 輕聲 嘶嘶 叫 著 ， 用 牠 的 黃金 珍珠 獸蹄 扒抓 地面 。 她 縱臂 抱 著 我 。 「 謝 啦 。 你 也 還 是 我 的 朋友 ， 對 吧 ？ 」 「 只要 你 還 是 我 的 朋友 。 」 我 說 。 她 想 了 一會兒 。 「 好 啊 ， 我 可以 。 」 我 想 不 起來 後來 還 講 了 什麼 話 。 我 答應 她 的 鋼琴課 。 很多 不同 品種 的 多 肉 植物 。 餵養 獨角獸 的 方法 。 能 和 她 在一起 ， 我 真的 很 快樂 。 到 最後 ， 隨著 太陽 逐漸 西下 ， 梅格 似乎 明白 我 該 離開 了 。 「 你 會 回來 嗎 ？ 」 她 問 。 「 永遠 都 會 ， 」 我 答應 她 ， 「 太陽 永遠 都 會 回來 。 」 所以 ， 親愛的 讀者 ， 我們 已經 來到 我 這些 試煉 的 尾聲 。 你 跟 著 我 經歷 了 五 場 冒險 行動 ， 經歷 了 六 個 月 的 痛苦 與 折磨 。 根據 我 的 計算 ， 你 讀 了 我 寫 的 兩百一十 篇 俳句 。 就 像 梅格 一樣 ， 你 絕對 有 資格 讓 我 好好 報答 一 番 。 你 會 獲得 什麼 呢 ？ 我 剛 把 獨角獸 發完 了 。 不過 呢 ， 只要 你 隨時 瞄準 目標 ， 準備 射出 最 厲害 的 一 箭 ， 只要 你 隨時 嘗試 把 自己 的 心情 寫成 一 首 歌 或 一 首 詩 ， 你 會 知道 我 對著 你 微笑 。 我們 現在 是 朋友 了 。 呼喚 我 。 我 會 隨傳隨到 。 太陽神試煉 __UNDEF__ 尼祿 之 塔 文 / 雷克 ． 萊爾頓 　譯 / 楊馥嘉 、 王心瑩 __UNDEF__ 主編 / 林孜懃 __UNDEF__ 副主編 / 陳懿文 __UNDEF__ 封面 設計 / 唐壽南 __UNDEF__ 內頁 排版 / 連紫吟 、 曹任華 __UNDEF__ 行銷 企劃 / 鍾曼靈 　 __UNDEF__ 出版 一 部 總編輯 暨 總監 / 王明雪 __UNDEF__ 發行人 / 王榮文 __UNDEF__ 出版 發行 / 遠流 出版 事業 股份 有限公司 　 台北市 南昌路 2段 81號 6樓 __UNDEF__ 電話 ： (02) 2392 - 6899 __UNDEF__ 傳真 ： (02) 2392 - 6658 __UNDEF__ 郵撥 ： 0189456 -1 __UNDEF__ 著作權 顧問 / 蕭雄淋 律師 __UNDEF__ 輸出 印刷 / 中原 造像 股份 有限公司 □ __UNDEF__ 2021年 2月 1日 __UNDEF__ 初版 一 刷 __UNDEF__ 定價 / 新台幣 380 元 __UNDEF__ ( 缺頁 或 破損 的 書 ， 請 寄回 更換 ) __UNDEF__ 有 著作權 ． 侵害 必究 Printed in Taiwan ISBN 978-957-32-8965-4 http://www.ylib.com E-mail:ylib@ylib.com __UNDEF__ 遠流 雷克萊爾頓 奇幻糰 http://www.facebook.com/thekanefans THE TRIALS OF APOLLO：THE TOWER OF NERO Text copyright © 2020 by Rick Riordan Permission for this edition was arranged through the Nancy Gallt Literary Agency via Bardon-Chinese Media Agency Traditional Chinese edition copyright © 2021 by Yuan-Liou Publishing Co. , Ltd. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means , electronic or mechanical , including photocopying , recording or by any information storage and retrieval system , without permission in writing from the Publisher. __UNDEF__ 太陽神 試煉 .
 
5 , __UNDEF__ 尼祿 之 塔 / 雷克 .
 
萊爾頓 ( Rick Riordan ) 著 ; 楊馥嘉