國王 所 統治 ， 他 殘暴 、 剝削 、 自私 ， 並且 高度 物質 主義 。 後來 他 的 頭 遭 雙生 英雄 （ Hero Twins ） 砍下 ， 新 的 統治 者 哈那 ． 帕赫 （ Hunah __UNDEF__ Poh ） 取而代之 。 這 位 新 的 統治 者 人格 特質 是 慈悲 、 具有 合作 精神 與 靈性 。 馬雅 的 長老 說 ， 七 金剛 鸚鵡 代表 舊 的 典範 ， 是 我們 生活 了 數千 年 的 系統 ， 而 現在 雙生 英雄 ， 也 就 是 我們 這些 人民 ， 必須 起來 ， 砍掉 舊 系統 的 頭 ， 以 慈悲 、 合作 、 靈性 的 新 領導 取而代之 。 顯然 我們 目前 的 領導 人物 們 做 不 到 這 一 點 ， 就 像 七 金剛 鸚鵡 不可能 自己 退位 ， 當今 的 企業 系統 也 不可能 取代 自己 。 人民 必須 親自 動手 。 我們 — — 你 和 我 — — 必須 團結一致 ， 扭轉 企業 和 政府 ， 幫助 他們 明白 ， 只有 他們 承諾 創造 永續 而 正義 的 世界 ， 讓 人人 得以 生存 繁榮 ， 我們 才 會 買 他們 的 東西 ， 投票 給 他們 。 我 和 各 大 洲 的 原住民 一起 工作 過 ， 他們 都 有 同樣 的 預言 警示 世人 ， 人類 正 進入 一 個 具有 巨大 轉化 潛力 的 時代 。 我們 正 離開 那 愚蠢 而 行不通 的 自我 毀滅 舊 系統 — — 死亡 經濟 — — 而 進入 一 個 新 系統 ， 也 就 是 本於 靈性 、 合作 和 慈悲 的 生命 經濟 。 我 的 旅程 __UNDEF__ 離開 商學院 後 ， 在 一九六八 至 一九七一年 間 ， 我 都 待在 亞馬遜 雨林 和 安第斯山脈 的 美國 和平團 （ Peace __UNDEF__ Corps ） 裡 。 當時 我 生病 了 ， 病 得 很 嚴重 ， 結果 一 個 薩滿教 僧人 治好 了 我 ， 要求 我 做 他 的 徒弟 以 為 報答 。 身為 商學院 的 畢業生 ， 當時 我 對 薩滿教 不 感興趣 。 但是 我 別 無 選擇 ， 畢竟 他 救 了 我 的 命 。 所以 我 學習 了 薩滿教 的 生命 藝術 。 對 薩滿 僧人 最 精簡 也 最 好 的 定義 是 ： 「 一 個 可以 穿越 到 另 一 個 世界 （ 潛意識 或 集體 意識 ） 去 、 運用 他 或 她 在 那裡 所 學 來 改變 這 個 世界 的 人 。 」 所謂 的 改變 ， 可以 是 治療 人 的 疾病 ， 或是 幫助 個人 或 群體 ， 去 探索 和 他人 或 和 環境 的 新 關係 。 離開 和平團 後 ， 我 接受 招募 加入 經濟 殺手 的 行列 。 一 開始 我 覺得 自己 做 得 很 好 ， 因為 商學院 的 教育 告訴 我 ， 把 金錢 投入 貧窮 國家 的 基礎 建設 ， 是 讓 這 類 國家 富裕 起來 的 最 好 途徑 。 然而 ， 統計 資料 沒有 告訴 我們 ， 經濟 成長 大部分 都 只 發生 在 最 有錢 的 人群 中 ， 窮人 並 沒有 獲得 太多 好處 ， 通常 貧富 差距 會 愈來愈 大 。 我 工作 一 段 時間 之後 ， 逐漸 發現 這樣 的 商業 機制 有 著 致命 的 缺點 。 當 了 十 年 的 經濟 殺手 後 ， 我 選擇 離開 。 我 回到 亞馬遜 雨林 和 安第斯山脈 ， 和 之前 一起 生活 過 的 人 在一起 ， 對 他們 的 生活 方式 有 更多 的 瞭解 。 我 開始 撰寫 關於 薩滿教 的 書 。 現在 ， 我 可以 明白 整 個 薩滿教 的 觀點 ， 有助於 我們 去 經歷 必要 的 改變 和 轉化 ， 讓 我們 得以 從 經濟 和 政治 的 險境 中 脫身而出 。 如何 定義 成功 ？ 對 我 而言 ， 成功 的 意義 在於 帶給 我們 最 大 的 愉悅 和 幸福 ， 這 是 我們 生活 最 大 的 意義 所在 。 我 認識 許多 有錢人 ， 但 不 認為 他們 其中 許多 人 是 快樂 的 ， 這 個 狀況 放 諸 四海 皆 準 。 美國 是 歷史 上 最 繁榮 的 國家 ， 但 研究 報告 指出 我們 並 不 是 很 快樂 。 我們 國家 有 很 高 的 自殺率 ， 濫用 藥物 ， 高 離婚率 ， 還 有 許多 性侵害 案件 和 謀殺案 。 我們 只 需要 看看 個人 和 文化 ， 就 會 知道 富裕 並 不 意味 著 幸福 。 當 我 看到 和 我 一起 在 亞馬遜 工作 的 朋友 阿丘雅族人 （ Achuar ） 和 修爾族人 （ Shuar ） ， 我 就 更 明白 這 個 道理 。 根據 世界 銀行 和 聯合國 的 報告 ， 這些 人 非常 貧窮 ， 但 如果 他們 能夠 以 傳統 的 方式 生活 ， 即使 沒 什麼 錢 ， 他們 還是 很 快樂 。 他們 有 許多 食物 ， 有 遮風 擋雨 的 地方 ， 他們 的 基本 需求 都 可以 獲得 滿足 ， 有 許多 時間 和 家人 相處 。 所以 ， 成功 應該 以 快樂 和 滿足 來 衡量 ， 而 不 是 以 物質 的 擁有 來 定義 。 你 能 做 什麼 ？ 如今 是 企業 在 控制 全球 經濟 ， 而 不 是 政府 。 但 我們 還是 要 為 這 團 混亂 負責 。 我們 就 是 企業 ， 我們 當中 有 許多 人 為 企業 工作 ， 而 幾乎 所有人 都 買 他們 的 東西 。 我們 已經 發出 強烈 的 信號 ， 指出 我們 雖然 希望 買到 便宜 又 高品質 的 衣服 和 牛仔褲 ， 但 如果 它們 是 出自 亞洲 或 拉丁美洲 的 血汗 工廠 ， 那麼 我們 就 要 拒絕 購買 。 我們 開車 要 加 便宜 的 汽油 ， 但 如果 那 必須 以 亞馬遜 雨林 為 代價 ， 我們 也 要 拒絕 。 我們 要 負起 消費者 的 責任 ， 改變 現狀 由 我們 開始 。 我們 之所以 會 走到 如今 的 局勢 ， 重要 背景 之 一 是 一九七○年代 針對 企業 和 商業 定義出 新 的 目標 。 芝加哥 大學 的 經濟 學者 米爾頓 ． 傅利曼 2 把 這 定義 說 得 最 透徹 。 他 說 ， 「 企業 唯一 的 責任 是 擴張 利潤 」 ， 不需 考慮 社會 和 環境 的 成本 。 當 我 在 一九六○年代 後期 就讀 商學院 的 時候 ， 學校 教 我 企業 必須 賺得 良好 利潤 ， 但 同時 ， 一 個 好 的 CEO 還 必須 照顧 員工 ， 提供 優良 的 健康 條件 和 退休 保障 ， 在 裁員 之前 ， 得 先 考慮 調降 自己 的 薪水 。 他 必須 對 顧客 和 供應商 負責 ， 做 一 個 好 的 社會 公民 ， 依法 繳稅 ， 甚至 還 要 捐 錢 給 學校 和 健身 娛樂 中心 。 但 到 了 一九七○年代 ， 當 米爾頓．傅利曼 重新 定義 企業 的 目標 ， 每 一 個 主流 世界 的 領導人 都 同意 他 的 看法 ， 一切 就 都 改變 了 。 那 是 一 個 可怕 的 目標 。 企業 應該 要 做 公僕 ， 負起 責任 ， 為 自己 和 後代 子孫 創造 一 個 更 好 的 世界 。 新 目標 應該 是 ： 企業 可以 賺得 良好 利潤 ， 但 前提 是 必須 對 社會 和 環境 負責 。 我們 要 創造 一 個 新 的 經濟 ， 亦即 「 生命 經濟 」 ， 關鍵 是 企業 必須 重新 定義 目標 ： 「 我們 的 目標 和 意圖 是 獲取 良好 的 利潤 ， 同時 也 為 所有 的 生命體 創造 正義 、 永續 、 和平 的 世界 。 」 我們 必須 明白 ， 我們 生活 在 一 個 非常 小 而 脆弱 的 太空站 裡 。 不 像 真正 的 太空人 ， 我們 這 個 太空站 沒有 接駁機 ， 所以 我們 離開 不了 。 在 人類 歷史 上 ， 我們 第一 次 體認到 ， 只 顧好 一 個 國家 是 不 夠 的 。 為了 讓 我 五 歲 的 孫子 能夠 在 一 個 正義 、 永續 、 和平 的 世界 裡 成長 ， 在 這 個 星球 上 的 每 個 孩子 也 都 必須 在 一 個 正義 、 永續 、 和平 的 世界 裡 成長 。 而且 ， 這 不僅 止於 人類 的 社會 ， 對 所有 動 、 植物 的 下 一 代 也 是 如此 ； 這 是 整體 的 系統 。 我們 的 整 個 「 太空站 」 必須 運作 良好 ， 沒有 人 可以 獨善其身 。 做為 消費者 的 我們 — — 全體 人民 — — 有 很 大 的 權利 和 責任 。 如果 我們 願意 ， 市場 機制 是 民主 的 。 每 一 次 我們 買 一 樣 東西 ， 或者 決定 不 買 ， 都 是 一 種 投票 的 行為 。 我 覺得 這 甚至 比 票選 政治 人物 都 還要 重要 ， 因為 每 一 次 的 購物 都 是 投票 。 只有 那些 有 決心 建立 正義 、 永續 、 和平 世界 的 企業 ， 才 有 機會 獲得 我們 的 選票 。 舉例 而言 ， 許多 服飾 廠商 在 亞洲 和 拉丁美洲 的 血汗 工廠 雇傭 廉價 勞工 。 這些 人 需要 工作 ， 但 同時 ， 他們 得 賺到 足夠 的 薪水 ， 獲得 健康 醫療 的 照顧 ， 以及 退休金 ， 這樣 才 能 過上 好 生活 。 如果 一 家 企業 沒有 決心 這麼 做 ， 那麼 我們 就 不 該 花錢 買 他們 的 產品 。 我們 必須 讓 那些 公司 知道 ， 如果 他們 的 作為 是 不義 的 ， 我們 就 不 買 。 同樣 的 ， 我們 要 讓 那些 做 得 好 的 公司 知道 我們 的 感謝 ， 而且 要