院士 ， 這 是 美國 人文 科學 及 藝術 創作 者 的 最 高 榮譽 。 湯亭亭 祖籍 廣東省 新會縣 ， 一九四年 出生 於 加州 士德頓市 （ Stockton ） ， 她 於 一九六二年 在 加大 柏克萊 分校 畢業 。 在 加大 柏克萊 分校 就讀 期間 ， 湯亭亭 就 已 開始 發表 散文 、 小說 及 詩 等 作品 。 詩作 曾 被 收入 《 美國 詩選集 》 。 她 出版 的 第一 部 作品 《 女鬥士 》 （ Woman ' s Warrior __UNDEF__ ） ， 在 一九七六年 問世 後 ， 得 了 美國 全 國 書評家 協會 （ The National Book Critics Circle Award __UNDEF__ ） 的 獎金 和 一 筆 可觀 的 稿酬 ， 於是 便 和 丈夫 Earl Kingston __UNDEF__ 雙雙 辭去 在 夏威夷 檀香山 教 英文 的 職務 ， 由 業餘 寫作 轉為 職業 作家 。 四 年 後 ， 湯亭亭 的 另 一 部 作品 《 金山 勇士 》 面世 ， 又 一 次 轟動 美國 文壇 。 這 本 書 的 英文 書名 是 《 Gold __UNDEF__ Mountain __UNDEF__ Heroes __UNDEF__ 》 ， 後來 在 編輯 的 堅持 下 ， 書名 改為 《 China __UNDEF__ Men 》 ， 但 在 英文 原著 每 一 章 開頭 ， 都 印有 刻成 中文 「 金山 勇士 」 的 字樣 。 《 金山 勇士 》 一九八 年 在 美國 出版 之後 ， 除了 獲得 一九八一年 美國 非小說 圖書獎 （ The 1981 American Book Award For General Non-Fiction ） 之外 ， 還 於 早 一 年 與 英國 著名 作家 格雷厄姆‧ 格林 （ Graham Greene ） 的 新作 ， 同 被 美國 「 每 月 書會 」 （ The Book-Of - The - Month Club ） 選為 兩 本 向 會員 介紹 的 精選 作品 ， 提高 了 湯亭亭 在 美國 文學界 的 知名度 。 湯亭亭 是 一 位 苦學 成名 、 個人 奮鬥 成功 的 女 作家 ， 《 女鬥士 》 問世 之前 ， 曾 依靠 當 打字員 及 在 學校 當 教師 維持 生活 ， 而 在 節奏 緊張 的 生活 中 ， 擠出 時間 從事 寫作 。 湯亭亭 的 作品 《 女鬥士 》 和 《 金山 勇士 》 在 美國 出版 和 獲獎 之後 ， 受到 中國 大陸 文學界 的 注意 。 這 兩 部 作品 的 內容 ， 在 中國 大陸 的 文學 刊物 上 被 介紹 過 。 湯亭亭 的 第三 本 書 《 齊天 大聖 》 （ __UNDEF__ Tripmaster __UNDEF__ Monkey : His __UNDEF__ Fake Book ） ， 一九八九年 出版 ， 是 她 花 了 八 個 寒暑 創作 的 第一 本 小說 ， 主人翁 是 一 個 六十年代 在 柏克萊 加大 求學 的 華裔 美國人 。 一九九一年 加州 的 一 場 大 火 燒毀 了 湯亭亭 的 家 與 另 一 本 數百 頁 的 珍貴 手稿 ， 讓 她 沮喪 了 好 一陣子 ， 但 她 努力 去 克服 這 個 損失 、 力圖 振作 ， 一九九四年 五月 柏克萊 寶庫 劇院 改編 她 的 《 女鬥士 》 ， 將 故事 編成 舞台劇 ， 在 柏克萊 上演 ， 口碑 甚 佳 。 80 .
 
黎錦揚 C.Y . Lee 《 花鼓歌 》 等 暢銷 小說 作家 一 名 作家 成功 的 條件 ， 濃厚 的 興趣 占 百分之二十五 ， 天生 寫作 能力 占 百分之二十五 ， 運氣 占 百分之五十 。 —— 黎錦揚 黎錦揚 是 少數 以 英文 寫作 打入 西方 文壇 的 作家 ， 他 的 第一 部 小說 《 花鼓歌 》 （ Flower __UNDEF__ Drum __UNDEF__ Song __UNDEF__ ） 曾 被 改編為 舞台劇 在 百老匯 上演 ， 歷久不衰 。 一九七七年 又 被 環球 電影 公司 搬上 銀幕 ， 在 全球 受到 熱烈 的 歡迎 ， 他 也 成為 蜚聲國際 的 小說家 。 他 在 三十多 年 間 ， 完成 十一 部 作品 ， 包括 《 花鼓歌 》 、 《 愛人角 》 、 《 馬跛子 與 新社會 》 、 《 堂鬥 》 、 《 天之 一角 》 、 《 賽金花 》 、 《 處女市 》 、 《 金山 》 、 《 中國 外傳 》 、 《 太平天國 》 與 《 憤怒 之 門 》 。 其中 《 天之 一角 》 由 台灣 中國 電視 公司 改編成 連續劇 「 怒江春暖 」 ， 曾 轟動遐邇 。 黎錦揚 一九四一年 畢業 自 西南 聯大 ， 一九四五年 在 紐約 哥倫比亞 大學 修 比較文學 ， 後 轉至 耶魯 大學 攻讀 戲劇 ， 一九四七年 取得 碩士 學位 。 黎錦揚 一九九三年 與 香港 導演 羅馬 、 Scott Hansen __UNDEF__ 聯合 為 《 二 孫 行者 回到 未來 》 （ Back to the __UNDEF__ Future of the Monkey King ） 編寫 電影 故事 ， 資本 在 六百萬 元 美金 左右 ， 由 美國 二十一世紀 龍脈 影視 娛樂 機構 和 中國 大陸 陝西 合資 ， 拍攝 地點 在 美國 狄斯耐 樂園 、 北京 、 西安 等 地 。 黎錦揚 生 於 一九一七年 十二月 二十三日 ， 祖籍 湖南 湘潭 ， 在 哥大 及 耶魯 唸書 時 ， 因 聽 不 懂 教授 講課 ， 加上 教室 內 的 暖氣 太 舒服 ， 常常 上課 打瞌睡 。 但是 他 的 英文 寫作 能力 很 好 ， 常 在 晚上 、 週末 寫 劇本 ， 人物 性格 有趣 生動 ， 後 經 紐約 的 一 位 女 經紀人 建議 ， 改寫 小說 。 畢業 後 ， 他 在 舊金山 早期 的 僑報 《 世界日報 》 寫 英文 專欄 「 So I Say 」 ， 很 受 讀者 歡迎 ， 黎錦揚 同時 將 他 所 構思 的 一 部 短篇 小說 寄給 各 雜誌社 ， 當時 在 《 作家 文摘 》 （ Writer ' s Digest ） 的 徵文 中 得到 首獎 ， 拿到 七百五十 元 的 獎金 ， 另 一 雜誌社 也 用 相同 的 獎金 買去 刊登 。 方振豪 也 是 一 名 記者 、 資深 編輯 ， 他 曾 在 聖荷西 州立 大學 校刊 做 過 採訪 主任 與 專欄 記者 ， 後來 又 成為 《 滾石 雜誌 》 （ Rolling Stone ） 資深 編輯 ， 訪問 過 The Beatles 、 Bob Dylan 等 名 歌手 和 樂團 。 同時 於 一九七三年 以 一 篇 訪問 歌壇 老將 Ray Charles __UNDEF__ 的 文章 榮獲 「 全 美 作家 、 作曲家 及 出版 業者 協會 」 （ ASCAP ） 頒發 音樂 寫作獎 。 方振豪 同時 是 廣播界 的 名嘴 ， 他 於 早期 擔任 KSAN 電台 的 Disc Jockey __UNDEF__ ， 是 流行 音樂 廣播網 的 主持人 ， 一九九四年 二月 開始 ， 在 舊金山 KQED 電台 主持 週六 上午 兩 小時 的 現場 音樂 播放 與 訪問 節目 ， 受到 極 大 的 歡迎 與 廣泛 的 媒體 報導 。 除了 這些 「 正業 」 ， 他 最 喜歡 的 是 唱 卡拉 OK ， 公開 地 模仿 貓王 、 狄馬丁 等 歌手 。 他 也 經常 擔任 座談會 大型 晚會 的 主持人 ， 是 舊金山 灣區 曝光率 最多 的 亞裔 人士 之 一 。 因為 開朗 、 幽默 的 個性 ， 許多 人 樂於 和 他 共事 、 相處 。 他 對 自己 不會 過分 地 要求 ， 工作 對 他 如同 遊戲 ， 充滿 歡樂 。 雖 是 「 純種 」 中國人 的 後裔 ， 方振豪 有 一 個 特殊 的 姓氏 —— Fong __UNDEF__ Torres __UNDEF__ 。 這 是 因為 他 的 父親 在 菲律賓 出生 ， 十八 歲 時 離鄉 到 馬尼拉 ， 因 當地 謀生 不易 ， 於是 想 進入 美國 。 由於 當時 菲律賓 是 美國 屬地 ， 菲人 可 進入 美國 ， 而 中國人 不 可以 ， 所以 他 花 了 一千兩百 元 美金 買 了 一 名 過世 的 菲人 出生證 ， 以 假 身分 進入 美國 。 就 這樣 ， 把 自己 的 姓氏 加上 菲人 的 姓氏 ， 變為 Fong __UNDEF__ Torres __UNDEF__ 。 方振豪 上 過 中文 學校 ， 但 他 不會 說 國語 ， 對 中國 文化 也 距離 遙遠 ， 一直 到 一九八二年 首次 前往 中國 大陸 尋 根 ， 才 對 一無所知 的 老家 產生 了 情感 ， 也 因此 產生 寫 書 的 動機 。 他 希望 透過 文字 ， 讓 美國 交流 社會 更 了解 華裔 美人 ， 將 他們 的 過去 、 現在 、 奮鬥 與 成功 與 更 廣大 的 群眾 分享 。 《 米坊 》 出書 後 ， 好評 不斷 ， 稱讚 該 書 「 有 令 人 心酸 的 刻劃 ， 不時 又 詼諧 逗趣 」 ， 《 華盛頓 郵報 》 也 稱 它 「 重要 而 動人 」 ， 能 引起 其他 族裔 的 共鳴 。 方振豪 與 妻子 戴安娜 於 一九七六年 結婚 ， 沒有 孩子 。 86 .
 
丁紹光 Ting Shao Kuang __UNDEF__ 中國 現代 重彩畫 大師 榮辱不驚 ， 是 我 的 座右銘 。 人們 對 你 的 毀謗 並 不 可怕 ， 可怕 的 是 人們 對 你 的 讚揚 ， 許多 人 在 讚揚聲 中 倒下去 。 從此 一蹶不振 。 成功 者 應當 謙虛 ， 隨時 解剖 自己 ， 找到 自己 的 弱點 ， 才 能 不斷 前進 。 — — 丁紹光 丁紹光 ， 中國 現代 重彩畫 大師 ， 一九三九年 出生 於 中國 陝西 ， 山西 解縣 人 。 一九六二年 畢業 於 中央 工藝 美術 學院 ， 一九六二年 至 一九八年 任教 於 雲南 藝術 學院 美術系 。 一九八一年 移居 美國 ， 任教 於 加州 大學 洛杉磯 分校 藝術系 ， 一九九二年 任 美國 中國 美術家 協會 會長 。 現 定居 美國 加州 洛杉磯 。 丁紹光 曾 先後 在 美國 、 日本 、 法國 、 加拿大 、 希臘 、 新加坡 、 韓國 、 香港 、 台灣 、 北京 、 上海 等 地 舉辦 過 二百多 次 個人 作品展 。 他 的 作品 融合 了 東西方 古典 藝術 和 現代 藝術 的 特色 ， 色彩 瑰麗 ， 線條 充滿 了 音樂 的 旋律 ， 在 國際 畫壇 享有 極 高 的 地位 。 一九九年 在 日本 舉行 的 第一 屆 東京 國際 藝術展 上 被 評為 自 十四世紀 以來 全 世界 最 傑出 的 藝術 大師 之 一 ， 一九九三 被 選為 聯合國 代表 畫家