， 像是 說 ： 「 拜託 ， 小子 ， 別 再 說 那 種 諷刺 的 話 。 」 他們 兩 人 的 相同點 讓 我 胸口 一 緊 。 「 好 吧 ， 」 我 說 ： 「 我 會 遷就 你 。 古代 北歐人 的 探險 事蹟 。 你 是 指 維京人 。 」 蘭道夫 皺起 眉頭 。 「 這 個 嘛 … … 『 維京人 』 這 個 詞 的 意思 是 『 劫掠 者 』 ， 比較 像 是 描述 那些 人 的 職業 ， 並 不 是 所有 的 古代 北歐人 都 是 維京人 。 不過 呢 ， 沒 錯 ， 那些 傢伙 是 維京人 。 」 「 萊夫 ﹒艾瑞克森 的 雕像 … … 那 表示 維京人 … … 呃 ， 古代 北歐人 ， 發現 了 波士頓 嗎 ？ 我 以為 波士頓 是 英國 清教徒 發現 的 。 」 「 光 是 這 個 主題 ， 我 可以 給 你 一 場 三 小時 的 演講 。 」 「 拜託 不要 。 」 「 只要 這樣 說明 就 夠 了 ： 古代 北歐人 發現 北美洲 ， 甚至 建立 了 居留地 ， 那 時候 大約 是 公元 一○○○年 ， 差不多 比 哥倫布 早 了 五百 年 。 很多 學者 都 同意 這 個 事實 。 」 「 真是 鬆 了 一 口 氣 。 我 好 討厭 學者 們 彼此 意見 不同 。 」 「 可是 沒有 人 能 確定 古代 北歐人 往 南方 航行 到 哪裡 。 他們 有沒有 航行 到 現在 的 美國 ？ 那 座 萊夫 ． 艾瑞克森 的 雕像 … … 那 是 十九世紀 一 位 滿懷 希望 的 思想家 一廂情願 的 想法 ， 那 個 人 名叫 霍斯福德 ， 他 深信 波士頓 就 是 傳說 中 已經 消失 的 古代 北歐人 居留地 『 諾倫貝加 』 ， 也 是 他們 最 遠 的 探險 地點 。 他 有 這樣 的 直覺 ， 但是 沒有 真實 的 證據 。 大多數 歷史學家 都 認為 他 是 瘋瘋癲癲 的 狂想家 。 」 他 以 意味深長 的 眼神 看 著 我 。 「 讓 我 猜猜 看 … … 你 認為 他 不 是 狂想家 。 」 我 想要 說 「 物以類聚 」 ， 但 努力 忍住 衝動 。 「 我 書桌 上 的 那些 地圖 ， 」 蘭道夫 說 ： 「 那 就 是 證據 。 我 的 同行 說 那些 是 偽造 的 ， 但 真的 不 是 。 我 敢 賭上 我 的 名聲 ！ 」 那 就 是 你 被 哈佛 掃地出門 的 原因 啊 ， 我 心想 。 「 古代 的 北歐 探險家 確實 來到 這麼 遠 的 地方 ， 」 他 繼續 說 ： 「 他們 是 來 尋找 某 種 東西 … … 也 真的 在 這裡 找到 了 。 他們 其中 一 艘 船 在 附近 沉沒 。 這麼多 年 來 ， 我 一直 認為 沉船 殘骸 是 在 麻薩諸塞灣 裡 ， 我 也 犧牲 了 一切 只 想要 找到 它 。 我 自己 買 了 船 ， 帶 著 我 的 妻子 和 孩子 們 去 探險 。 最後 一 次 … … 」 他 停頓 了 一下 ， 「 暴風雨 不 知道 從 哪裡 冒出來 ， 還 有 火焰 … … 」 __UNDEF__ 他 似乎 並 不 急 著 講出 更多 細節 ， 但是 我 大概 心裡有數 ， 他 是 在 海 上 失去 他 的 家人 。 他 真的 為了 「 維京人 來到 波士頓 」 的 瘋狂 理論 賭上 了 自己 的 一切 。 我 真心 為 這 傢伙 感到 難過 ， 但 我 並 不 想 成為 他 的 下 一 個 受害 者 。 我們 在 波爾斯頓街 和 查爾斯街 的 路口 停下來 。 「 也許 我 就 在 這裡 下車 吧 。 」 我 扳動 門把 ， 車門 從 駕駛座 那邊 上鎖 了 。 「 馬格努斯 ， 聽好 了 。 你 出生 在 波士頓 並 不 是 巧合 。 你 的 父親 要 你 去 尋找 他 在 兩千 年 前 失去 的 東西 。 」 我 的 兩 隻 腳 抖 個 不停 。 「 你 剛才 是 說 …… 兩千 年 ？ 」 「 差不多 是 這樣 。 」 我 好 想 尖叫 和 猛 搥 車窗 。 有 人 會 幫忙 救 我 嗎 ？ 假如 我 能 逃出 這 輛 車 ， 也許 可以 找到 菲德克 舅舅 和 安娜貝斯 ， 想來 他們 不會 像 蘭道夫 這麼 瘋 。 我們 轉進 查爾斯街 ， 往 北 開到 大眾 花園 和 波士頓 公園 之間 。 蘭道夫 有 可能 帶 我 去 很多 地方 ， 像是 劍橋市 、 北區 ， 或者 某些 地處 偏僻 的 棄屍 地點 。 我 努力 保持 冷靜 。 「 兩千 年 … … 那 比 一般 老爸 的 平均 壽命 長 很多 吧 。 」 蘭道夫 的 表情 讓 我 聯想到 黑白 卡通 老片 《 月亮 裡 的 男人 》 ， 片子 裡 的 人 蒼白 而 圓 胖 ， 臉 上 坑坑疤疤 ， 帶 著 神祕 的 微笑 ， 但 感覺 不 是 非常 友善 。 「 馬格努斯 ， 你 對 北歐 神話 了解 多少 ？ 」 真是 愈來愈 有 進展 了 啊 ， 我 心想 。 「 呃 ， 沒 什麼 了解 。 我 媽 有 一 本 圖畫書 ， 我 小時候 她 常 會 唸給 我 聽 。 而且 好像 有 幾 部 電影 是 在 講 索爾 吧 ？ 」 蘭道夫 一 臉 厭惡 地 搖搖頭 。 「 那些 電影 … … 錯 到 荒謬 的 程度 。 阿斯嘉 的 真正 天神 ， 包括 索爾 、 洛基 、 奧丁 等等 ， 他們 的 力量 更 強大 ， 也 比 好萊塢 塑造出來 的 所有 角色 更 可怕 。 」 「 可是 … … 那些 是 神話 吧 ， 他們 不 是 真實 人物 。 」 蘭道夫 對 我 顯露出 同情 的 眼神 。 「 神話 故事 看似 簡單 ， 其實 是 描述 我們 早已 遺忘 的 事實 。 」 「 那麼 ， 你 知道 嗎 ？ 我 剛 想 起來 ， 我 在 這 條 街 的 前面 和 別人 有約 … … 」 __UNDEF__ 「 一千 年 前 ， 古代 的 北歐 探險家 來到 這 塊 土地 。 」 蘭道夫 開車 經過 燈塔街 上 的 歡樂 酒吧 ， 大 批 觀光客 在 招牌 前 忙著 自拍 。 我 看到 一 張 皺巴巴 的 傳單 在 人行道 上 飄動 ， 上面 寫 著 「 尋人 」 字樣 ， 而且 附 了 一 張 我 的 舊 照片 。 有 位 觀光客 一 腳 踩 在 那 張 傳單 上 。 「 帶領 那 群 探險家 的 人 ， 」 蘭道夫 繼續 說 ： 「 是 天神 史基尼爾 的 兒子 。 」 「 天神 的 兒子 喔 。 我 說真的 ， 停 這 附近 隨便 都 好 ， 我 可以 走路 過去 。 」 「 這 個 男人 帶 了 一 項 非常 特別 的 物品 ， 」 蘭道夫 說 ： 「 那 東西 曾經 屬於 你 父親 所有 。 後來 古代 北歐人 的 船隻 碰到 一 場 暴風雨 ， 那 件 物品 就 不見了 。 不過 呢 ， 你 … … 你 有 能力 找到 它 。 」 「 等等 ， 」 我 說 ： 「 我們 需要 知道 那 個 島 的 位置 啊 。 」 索爾 皺起 眉頭 。 「 啊 ， 對 ， 我 應該 把 那 資訊 告訴 你們 。 嗯 ， 你們 去 波士頓 的 長 碼頭 ú ， 找出 侏儒 兄弟 ， 他們 會 帶 你們 去 那 個 島 。 他們 的 巡航 之 旅 通常 在 日落 時分 啟航 。 」 「 啊 ， 侏儒 。 」 貝利茲 很 認可 地 點點頭 。 「 那 我們 可以 信任 他們 囉 ？ 」 「 喔 ， 不行 ， 」 索爾 說 ： 「 他們 只要 一 有 機會 就 會 想 辦法 殺死 你們 ， 不過 他們 確實 知道 前往 那 個 島 的 路徑 。 」 「 索爾 陛 … … 我 是 說 ， 索爾 ， 」 莎米 說 ： 「 你 不 跟 我們 一起 去 嗎 ？ 這 會 是 一 場 很 重要 的 戰鬥 … … 火 之 王 史爾特 ， 巨狼 芬里爾 ， 那 絕對 值得 你 好好 關注 一下 吧 ？ 」 索爾 的 右 眼 抽動 一下 。 「 這 提議 不錯 ， 我 說真的 。 我 也 很 想 去 ， 但是 我 還 有 另外 一 個 很 緊急 的 約會 … … 」 __UNDEF__ 「 《 權力 遊戲 》 ù 要 開始 播 了 。 」 馬文 解釋 說 。 「 閉嘴 啦 ！ 」 索爾 把 他 的 權杖 高舉 到 我們 頭頂 上 。 「 英雄 們 ， 好好 注意 你們 的 時間 ， 隨時 準備 作戰 ， 而且 要 在 黃昏 之前 抵達 長 碼頭 ！ 」 整 個 房間 開始 旋轉 。 傑克劍 飛進 我 手 裡 ， 筋疲力盡 的 感覺 瞬間 將 我 淹沒 。 我 讓 自己 抱住 最近 的 一 根 柱子 。 「 索爾 ， 你 要 送 我們 去 哪裡 ？ 」 雷神 咯咯 笑 著 說 ： 「 你們 每 個 人 需要 去 的 地方 。 」 約頓海姆 在 我 四周 驟然 崩垮 ， 就 像 一 頂 帳篷 坍倒 在 我 的 頭頂 上 。 58 　 什麼 鬼 赫爾 啊 ？ 我 獨自 一 人 ， 站 在 邦克山 的 暴風雪 裡 。 筋疲力竭 的 感覺 已經 消失 了 ， 傑克 也 變回 項鍊 墜子 ， 掛 在 我 的 脖子 上 。 這些 實在 都 說 不 通 ， 不過 我 似乎 不 是 作夢 。 我 覺得 自己 好像 真的 在 查爾斯鎮 ， 隔 著 河 的 對岸 就 是 波士頓 ， 而 我 站立 的 地方 ， 剛好 是 四年級 校 外 教學 時 校車 放 我們 下車 的 地方 。