情況 都 不同 。 如果 惡性 ， 但 屬於 中等 程度 ， 經過 化學 治療 ， 就算 沒有 完全 治療完 就 開始 用 另類 療法 ， 我 也 聽 過 成功 的 例子 。 」 近 幾 年 來 ， 西方人 對 中醫 越來越 有 興趣 ， 漢斯 也 想 過 嘗試 中醫 療法 ， 因為 74 ． 醫生 他 聽 很多 中醫 說 ： 「 吃 我 的 藥 ， 真的 有 癌症 病人 治好 了 。 」 「 其實 是 看中 醫師 的 運氣 。 」 「 運氣 ？ 中醫師 治癒 癌症 為什麼 跟 運氣 有關 ？ 」 溫 醫師 眉頭 稍 皺 了 一下 ： 「 中醫 可 治 癌 尚未 有 定論 ， 大多 停留 在 耳傳 的 階段 ， 文獻 上 的 報導 如 鳳毛鱗爪 。 而且 最 讓 人 詬病 的 是 一 種 藥方 可以 治上 百 種 不同 的 癌症 ， 這 以 西醫 的 角度 來 看 ， 是 不可能 的 。 至於 淋巴癌 能不能 治癒 ， 取決 於 病人 的 淋巴癌 是 不 是 那麼 惡性 。 如果 中醫師 碰到 良性 淋巴癌 的 病人 ， 只要 碰上 兩 個 ， 他 的 藥方 會 很 快 出名 ， 因為 良性 淋巴癌 ， 不 治療 也 可以 活 八 、 九 年 ， 但 他 卻 可以 到處 宣稱 ： 『 我 的 藥方 可以 治療 癌症 。 』 這 個 病人 變成 他 的 活 見證 。 病人 吃 中藥 後 ， 病情 果然 未 惡化 ， 身邊 的 人 以為 是 中藥 的 功效 發揮 ， 但 大家 不 知道 的 是 ， 病人 的 癌 是 屬於 非常 良性 的 癌 ， 不 積極 治療 也 有 很 好 的 存活率 ， 還 以為 是 中醫 治癒 的 。 」 停 了 一會 ， 表情 、 語氣 都 慎重 許多 ， 「 事實 上 ， 一般 民眾 不 了解 ， 不同 癌症 有 不同 狀況 ； 就算 同 一 種 癌症 ， 也 分 很多 期 ； 也 因為 良性 、 惡性 不同 ， 治療 結果 也 不 一樣 。 」 75 ． 對焦 漢斯 是 良性 癌 。 因為 良性 ， 變化 反而 更 複雜 ， 約 有 三 種 ： 第一 ， 已經 擴散 ， 而且 擴散到 全 身 ， 但 因為 是 良性 ， 病人 可以 活 八 、 九 年 。 如果 做 局部 照射 ， 用處 不 大 。 第二 ， 如果 還 沒 擴散 ， 淋巴癌 停留 在 局部 ， 因為 是 良性 ， 用 放射 治療 把 局部 地方 全部 照好 了 ， 這 個 病人 可以 完全 治癒 。 完全 治好 之後 他 可以 活 二十 年 ， 甚至 三十 年 。 第三 ， 已經 擴散到 周邊 的 淋巴結 ， 但 沒有 擴散到 全 身 。 若 擴大 局部 照射 範圍 ， 仍 有 治癒 的 機會 。 可是 因 照射 範圍 擴大 ， 引發 副作用 與 出現 併發症 的 機率 也 變大 。 如何 決定 治療 方向 ， 拿捏 不易 ， 有 一點 賭 的 味道 。 看病人 願 不 願 賭 一 賭 。 漢斯 剛好 介於 中間 ， 可 治療 ， 可 不 治療 。 最 麻煩 的 情形 就 是 這樣 ， 病人 一方面 願意 賭 ， 一方面 希望 自己 一定 要 贏 。 但 全 世界 哪 有 希望 自己 贏 結果 還 真的 贏 的 賭局 呢 ？ 76 ． 醫生 溫 醫師 會診 其他 科 的 醫師 後 ， 進一步 做出 對 漢斯 最 有利 的 診斷 和 治療 。 淋巴癌 可 分 四 期 ， 他 是 第二 期 。 如果 是 第一 期 ， 一定 做 放射 治療 ， 如果 是 第三 期 ， 一般 不 做 放射 治療 。 第二 期 還可以 考慮 做 放射 治療 ， 因為 它 還 在 局部 。 一 週 之後 ， 漢斯 的 太太 凱蒂 陪 他 回來 複診 。 漢斯 看來 比 之前 更 開朗 ， 心情 不錯 。 檢查完 ， 沒有 復發 ， 復原 狀況 比 預料 中 好 ， 這 是 醫生 、 病人 和 家屬 最 樂意 見到 的 結果 。 「 你 接下來 日子 會 更 好過 ， 心情 要 更 放鬆 ， 人 也 要 更 樂觀 。 讓 好 的 細胞 活 得 更 好 ， 你 這樣 可以 活 得 更 久 ， 活 得 更 長 。 」 溫 醫師 輕拍 了 一下 漢斯 的 肩 。 「 日常 生活 照護 ， 會 很 難 嗎 ？ 」 凱蒂 問 。 「 方法 很 簡單 ： 飲食 正常 ， 不 暴飲暴食 。 肉類 少 吃 ， 不 是 完全 不 吃 ， 量 減少 ， 脂肪 攝取 也 減少 。 蔬菜 水果 ， 儘量 多 吃 。 五穀 雜糧 ， 更 好 。 一定 要 適量 的 運動 ， 培養 一些 嗜好 。 這些 都 是 最 基本 的 ， 讓 心緒 平穩 ， 讓 健康 的 細胞 繼續 維持 活力 。 」 77 ． 對焦 凱蒂 看起來 很 年輕 ， 才 四十 歲 左右 。 聽完 溫 醫師 講完 養生 之 道 ， 她 笑說 ： 「 他 現在 比較 能 放鬆 。 」 「 真的 ？ 」 「 沒 錯 。 」 漢斯 大力 點頭 。 生病 前 的 漢斯 是 工作狂 ， 早上 七點 工作 到 晚上 十點 。 事情 沒 做完 ， 一定 不 回家 。 回家 前 ， 一定 規劃 明天 的 事 。 準備 明天 ， 就 一定 會 想到 後天 ； 計畫 後天 ， 不能不 算 到 下 週 的 事 。 所以 明天 的 事 永遠 計畫 不 完 ， 更 別 說 算 不 清 變化 。 漢斯 經歷 二 次 婚姻 ， 工作狂 的 他 ， 第一 次 工作 到 失去 太太 。 這 次 ， 沒有 失去 太太 ， 但 差點 失去 生命 。 他 曾經 覺得 自己 是 個 不 夠 完美 的 父親 。 他 每 次 去 公園 、 去 學校 、 去 任何 地方 ， 看到 任何 爸爸 帶 小孩 的 畫面 ， 相處 都 那麼 融洽 。 好像 這些 爸爸 都 有 一 本 手冊 ， 教 他們 怎麼 帶 小孩 似的 。 「 跟 以前 相比 ， 現在 有 什麼 改變 嗎 ？ 」 溫 醫師 問 。 「 到 了 下午 ， 有 些 事 還 沒 做完 ， 我 就 會 放 一 邊 ， 先 回家 。 這 在 過去 是 不可 78 ． 醫生 能 發生 的 事 。 週末 、 週日 也 比較 少 去 辦公室 ， 比較 放鬆 ， 在 家 做 自己 想 做 的 事 。 」 溫 醫師 一言不發 ， 很 專注 聆聽 著 。 他 知道 這 種 改變 不 容易 。 六十二 歲 ， 一般 認為 應該 退休 ， 好好 去 玩 ， 享享 清福 。 可是 ， 漢斯 直到 生病 之前 ， 還是 每 天 從 早上 七點 工作 到 晚上 十點 。 他 是 經理 ， 他 的 部門 最 講求 效率 ； 而 當 他 越 被 要求 效率 ， 他 越 是 精神抖擻 ， 全 身 亢奮 。 可想而知 ， 要 從 這 種 性格 改變 ， 是 非常 不 容易 的 。 「 現在 的確 改變 很 大 ， 平常 喜歡 做 些 什麼 休閒活動 ？ 」 溫 醫師 問 。 「 我 喜歡 看看 書 ， 也 喜歡 看 電影 。 偶爾 陪 太太 散步 ， 還 有 兩 隻 狗 。 幫 狗 洗澡 也 是 樂趣 。 」 溫 醫師 看 了 凱蒂 一 眼 ， 不禁 想 ， 他 太太 也 像 他 寵物 一樣 。 最後 要 感謝 作者 竹語 在 過去 三 年 不斷 的 鼓勵 ， 才 能 讓 一個個 病人 的 故事 呈現 在 讀者 的 面前 。 17 ． 【 作者 序 】 太陽 在 哪 過夜 ？ 【 作者 序 】 太陽 在 哪 過夜 ？ 沒有 人 一早 起床 就 知道 自己 今天 會 得 什麼 病 。 我們 也許 痛恨 命中注定 ， 但 生命 中 總 有 一些 無法 改變 的 事 。 我 想起 一 位 癌友 跟 我 說 ： 「 如果 死亡 是 人生 的 結局 ， 結局 就 這樣 提前 發生 了 ， 你 要 我 怎樣 ？ 」 直到 開始 療傷 ， 人們 才 發覺 愛 有 多 深 。 我 曾 問 一 位 癌症 末期 病患 ： 「 你 最 想 ， 現在 ， 你 最 想 跟 你 所 愛 的 人 說 的 一 句 話 是 什麼 ？ 」 「 請 保持 原來 那 個 我 愛 的 人 的 樣子 。 」 如果 你 很 愛 笑 ， 請 繼續 你 的 笑容 ， 不要 為 我 哭泣 ； 如果 你 很 忙 ， 請 保持 忙碌 ， 不要 為 我 傷心 ； 如果 你 很 愛 我 ， 請 繼續 ， 請 務必 繼續 你 原來 的 樣子 ， 每 天 18 ． 醫生 該 做 什麼 就 去 做 什麼 。 另 一 位 癌症 末期 病患 ， 從 他 知道 自己 得 了 癌症 ， 經 一連串 治療 到 最後 ， 一 滴 淚 都 沒 掉 過 。 有 一 天 ， 一 位 朋友 去 看 他 ， 不經意 說 了 一 句 ： 「 你 一定 很 憤怒 吧 ？ 」 他 聽 了 之後 大哭 ， 彷彿 要 把 該 哭出來 的 淚水 一 次 哭完 ， 哭 到 幾近 昏厥 。 你 一定 很 恨 吧 ？ 恨 老天 為何 這樣 安排 ， 恨 為什麼 是 自己 ， 恨 為什麼 是 現在 。 還 有 一 位 癌症 病患 ， 他 得了 癌症 之後 ， 知道 家人 很 不捨 ， 所以 他 拒絕 癌症 。 拒絕 之後 是 怎樣 ？ 有 人 給 你 東西 你 不 接收 ， 那 東西 還是