看 一 次 手錶 。 等 會議 結束 後 ， 他 走到 斯桂格 鎮長 身旁 ， 並且 將 手 搭到 他 肩膀 上 。 ﹁ 那麼 ， 這 就 表示 說 ， 從 現在 開始 到 大約 中午 以前 ， 或者 甚至 是 晚上 以前 ， 都 不會 有 其他 救援 行動 囉 ？ ﹂﹁ 如果 你 是 在 問 說 ， 我們 何時 能夠 把 這些 孩子 救出來 的話 ， 那 你 就 說對 了 。 ﹂﹁ 那麼 各位 ， 我 看 我們 好像 也 可以 打道回府 了 ， 回去 先 睡 個 大頭 覺 再 說 囉 ！ ﹂ 導演 對 採訪 小組 的 其他 成員 這樣 說 。 ﹁ 請便 ！ ﹂ 斯桂格 鎮長 說 ： ﹁ 我 看 ， 我們 還要 在 這裡 待上 好 一陣子 吧 ！ ﹂﹁ 亨利 說 ， 如果 你 可以 派 一 部 巡邏車 到 傑夫 ． 克羅克 家 的 穀倉 ， 那 他 就 能夠 隨時 告知 巡警 發報器 的 訊號 位置 。 這樣一來 ， 你們 就 可以 透過 巡邏車 的 無線電 ， 將 情報 發送 到 整 個 警察 通訊網 上 啦 ！ ﹂﹁ 好 啦 ， 好 啦 ， 算 我 服 了 你們 了 ！ ﹂ 普特尼 警長 一 隻 手 無奈 地 拍打 在 他 的 額頭 上 ， 然後 命令 一 部 巡邏車 即刻 從 警局 出發 ， 前往 傑夫 ． 克羅克 家 的 穀倉 。 接著 他 命令 高速 公路 上 的 交通 巡警 要 提高 警覺 ， 並 要求 他們 在 長毛象 瀑布鎮 周圍 設置 臨檢 路障 ， 形成 一 個 包圍網 。 ﹁ 你 不 通知 聯邦 調查局 嗎 ？ 這 可 是 一 件 綁架案 耶 ！ ﹂﹁ 查理 ， 我 拜託 你 ， 隨便 到 什麼 地方 去 睡覺 了 ， 好 不好 ？ ﹂ 警長 一 副 像 是 要 揍 人 的 表情 ， 對 我 大吼 大叫 ： ﹁ 我 可 不 願意 因為 毆打 小孩 ， 而 必須 下令 逮捕 我 自己 ！ ﹂ 就 在 此時 ， 一 部 從 警局 派出來 的 巡邏車 ， 閃爍 著 車頂 警示燈 ， 配上 警笛 尖銳 的 嗚咿聲 ， 剛好 開進 巷子 裡 。 車子 停下來 ， 裡頭 的 一 位 警官 把 頭 伸出 車窗 。 ﹁ 剛剛 從 另 一 部 巡邏車 得到 消息 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 他們 說 搶匪 的 車 已經 不再 往 西邊 移動 ， 而是 停 在 草莓湖 西邊 的 山丘 上 。 他們 怎麼 會 知道 車子 的 行蹤 呢 ？ ﹂﹁ 是 神奇 的 黑色 魔術 ！ ﹂ 普特尼 警長 說 ： ﹁ 因為 我 剛剛 抓到 了 其中 一 位 魔術師 ！ ﹂﹁ 是 誰 啊 ？ 站 在 那邊 的 小鬼頭 嗎 ？ ﹂﹁ 你 猜對 了 ！ 讓 他 上 你 的 車 吧 ， 這樣 他 就 不會 亂跑 了 。 一 有 機會 ， 你 就 叫 人 打電話 給 他 的 父母 ， 好 讓 他們 放心 。 走 吧 ， 我們 得 馬上 行動 。 ﹂ 於是 警長 的 車子 發出 警笛聲 ， 一路 朝向 白叉路 駛去 ， 頓時 沒入 黑夜 裡 。 我 坐 的 這 部 警車 也 緊跟 在 後頭 出發 ， 在 車子 往 前 衝出 的 瞬間 ， 坐 在 後座 的 我 ， 整 個 身子 幾乎 是 被 往 後 拋 ， 用力 地 撞上 車椅 靠墊 呢 ， 可見 警車 速度 之 快 。 現場 只 留下 兩 個 警長 的 手下 來 看守 銀行 金庫 。 就 在 同 一 時間 ， 在 草莓湖 附近 的 山丘 上 ， 丁奇 和 費迪 也 明白 自己 剛剛 被 推入 一 間 小 木屋 裡頭 ， 手腳 被 綁住 ， 被 限制 了 行動 ， 嘴巴 也 給 捂 了 起來 。 他們 兩 個 都 是 在 銀行 後 巷 時 就 被 矇住 了 眼睛 ， 所以 並 不 知道 自己 到底 是 被 帶到 哪兒 去 了 ， 也 不 知道 到底 是 什麼 原因 。 但是 他們 可以 感覺到 ， 剛剛 有 段 時間 ， 車子 一路 往 上 爬行 ， 是 一 段 彎彎曲曲 的 路 。 而且 丁奇 也 聞到 了 槍油 以及 煤油 的 臭味 ， 他 猜想 ， 他們 可能 是 在 一 間 小 獵屋 裡 。 在 廢棄 的 鋅 礦場 及 石灰岩 礦場 附近 ， 就 散佈 著 好些 個 這 類 的 打獵 小 木屋 。 推 他們 進 小 木屋 的 兩 個 男人 ， 把 丁奇 他們 兩 人 拉到 牆 邊 的 一 張 雙人 睡舖 前 ， 然後 把 他們 兩 人 牢牢 地 綁 在 一 根 床柱 上 。 當 那 兩 個 男人 走出去 ， 小 木屋 的 門 砰 地 一 聲 關上 後 ， 丁奇 扯 了 扯 他 的 手肘 ， 去 碰觸 費迪 的 前胸 。 ﹁ 唉 ， 好 痛 耶 ！ ﹂ 費迪 大喊 。 ﹁ 我 很 慶幸 他們 沒有 拿走 我 的 無線電 。 ﹂ 丁奇 刻意 壓低 聲音 說 。 ﹁ 那 又 怎麼樣 呢 ？ 有 什麼 屁 用 嗎 ？ 那 無線電 是 什麼 玩意 ？ ﹂ 沒想到 那 個 身形 粗壯 的 大個子 一 腳 踢開 門 ， 又 走 了 進來 。 ﹁ 沒有 啦 ， 只 是 個 舊 收音機 ， ﹂ 丁奇 說 ： ﹁ 因為 那 是 我 妹妹 的 東西 。 ﹂﹁ 對了 ， 剛剛 抓 他們 進來 時 ， 我 看到 那 個 小孩 腰帶 背後 好像 綁 著 什麼 東西 耶 ！ ﹂ 另 一 個 男人 說 。 ﹁ 不管 那 是 什麼 ， 都 把 它 給 拿過來 吧 ！ ﹂ 高壯 的 那 個 人 說 ： ﹁ 說不定 對 我們 剛好 有用 ！ ﹂﹁ 拜託 你們 不要 拿走 ， 我 妹妹 還 不 知道 我 把 它 給 偷拿出來 了 ！ ﹂ 丁奇 哇啦 哇啦 大叫 著 ， 還 扭動 著 全 身 ， 靠 著 床柱 的 背脊 一直 在 搖動 著 。 ﹁ 是 啊 ， 那 可 真是 糟糕 囉 ！ ﹂ 高壯 的 男人 粗啞 地 說 。 當 他 解開 丁奇 褲頭 上 的 皮帶 時 又 說 ： ﹁ 這 就 是 給 你 一 個 教訓 ， 叫 你 以後 別 多管閒事 ！ ﹂ 高個兒 男人 把 無線電 發報器 用力 丟進 從 銀行 金庫 偷來 的 一 個 錢袋 裡頭 ， 然後 這 兩 個 人 就 離開 了 ， 走 時 還 用力 地 把 門 碰 地 甩上 。 ﹁ 你 是 不 是 大 笨蛋 啊 ？ ﹂ 費迪 聲音 低沉 ， 氣憤 地 說 ： ， ﹁ 這下子 ， 永遠 也 不會 有 人 知道 我們 在 哪裡 了 ！ ﹂﹁ 但是 ， 他們 還是 可以 追蹤到 錢 在 哪裡 啊 ！ 也 會 馬上 發現 這些 搶匪 的 ！ ﹂ 丁奇 咯咯 地 竊笑 。 不一會兒 ， 他們 聽見 外頭 有 車子 發動 的 聲音 。 車子 從 木屋 的 正 後方 開 了 過去 ， 只 走 了 一下下 ， 引擎聲 就 停止 了 。 ﹁ 也許 他們 沒 油 了 。 ﹂ 費迪 說 ﹁ 才 不 是 呢 ， ﹂ 丁奇 說 ： ﹁ 再 聽 一下 。 ﹂ 突然間 ， 他們 聽到 了 樹枝 折斷 的 聲音 ， 接著 是 一 聲 巨大 的 撞擊聲 ， 然後 是 一 陣 霹哩啪啦 ， 更多 樹枝 折斷 的 聲響 ， 最後 是 金屬 撞上 石頭 的 尖銳 摩擦聲 。 ﹁ 哇賽 ！ 他們 一定 往 峭壁 懸崖 底下 開過去 了 。 ﹂ 費迪 說 。 ﹁ 你 閉嘴 ！ ﹂ 丁奇 推推 費迪 的 前胸 ， 警告 說 ： ﹁ 他們 隨時 都 可能 會 再 回來 ， 他們 剛剛 是 把 車子 給 推落到 山谷 下去 了 。 ﹂﹁ 為什麼 呢 ？ 他們 真 是 笨 啊 ！ ﹂﹁ 拜託 ， 你 沒 聽說 過 嗎 ？ 沒有 常識 也 要 常 看 電視 嘛 ！ ﹂ 丁奇 諷刺 他 說 ： ﹁ 搶匪 通常 都 會 把 作案 時 用來 離開 犯案 現場 的 車子 給 丟掉 ， 因為 那 部 車 是 警察 追蹤 的 對象 。 ﹂﹁ 可是 ， 那 再 來 他們 要 怎麼辦 ， 用 走 的 嗎 ？ ﹂﹁ 才 不會 呢 ， 他們 八成 早 已經 在 這 林子 裡 藏 了 另 一 部 車 。 ﹂ 丁奇 和 費迪 大氣 也 不 敢 喘 一 口 地 等待 著 ， 用心 聽 著 木屋 外 的 動靜 。 但是 ， 時間 一 分 一 秒 過去 ， 卻 再 也 沒有 傳來 任何 聲音 ， 樹林 裡 一 片 寂靜 。 但是 在 克羅克 家 的 穀倉 這 頭 ， 亨利 和 傑夫 仍然 能夠 清楚 地 聽到 ， 由 發報器 所 傳送 回來 的 嗶嗶聲 。 放有 發報器 的 帆布 錢袋 是 由 其中 一 個 搶匪 揹 著 ， 但是 因為 它 隨著 搶匪 走路 的 步伐 前後 擺盪 著 ， 而且 移動 的 速度 非常 緩慢 ， 所以 很 不 容易 判斷 它 所 前進 的 方向 。 亨利 向 代表 警長 前來 穀倉 的 兩 位 警官 說明 情況 ， 然後 在 地圖 上 指出 他 所 認為 可能 的 方位 ： 搶匪 們 似乎 往 廢棄 的 鋅 礦場 那邊 去 了 。 ﹁ 也許 他們 計畫 要 躲 在 礦場 裡 ， 等待 風頭 過去 再 出來 。 ﹂ 傑夫 說 。 ﹁ 如果 這 真是 他們 的 計畫 ， 那 我們 很 快 就 要 給 他們 來 個 措手不及 的 驚喜 ！ ﹂ 其中 一 位 警官 說 ， 然後 走出 穀倉 來到 車子 裡 ， 透過 無線電 找到 普特尼 警長 。 這 時候 ， 丁奇 已經 不聲不響 地 扭動 全 身 ， 鬆開 了 被 綁 在 床柱 上