|
國務卿 克里 在 前不久 的 美 中 戰略 與 經濟 對話 上 再次 向 中國 表達 了 維護 人權 的 強硬 態度 。 但是 很多 人 覺得 美國 政府 做 得 並 不 夠 。 人權 組織 “ 自由 之 家 ” ( Freedom __UNDEF__ House __UNDEF__ ) 主席 拉戈 ( Mark Lagon ) 認為 , 美國 應該 向 之前 對 俄羅斯 一樣 立法 對 中國 進行 制裁 。 “ 人權 觀察 ” 組織 駐 華盛頓 辦公室 主任 馬貢 ( Margon __UNDEF__ ) 則 質疑 美國 政府 的 行動力 , 她 說 : “ 最近 的 美 中 對話 提到 了 人權 問題 , 但 問題 是 , 我們 只 看到 提出 問題 , 並 沒有 後續 。 而且 經常 不 是 在 公開 場合 提及 。 我 也 認為 , 如果 能夠 得以 執行 , 全球 《 馬格尼茨基 法案 》 將 是 一 個 非常 有效 的 工具 。 表面 上 看 , 既然 中國 國家 主席 也 致力 於 剷除 腐敗 , 他 也 應該 歡迎 這樣 的 做法 。 ” 白宮 請願 事實 上 , 自 2015年 7月 10日 , 中國 政府 開始 大規模 抓 “ We the __UNDEF__ People ” 上 的 請願書 。 捕 維權 律師 開始 之後 , 美國 政府 就 迅速 做出 反應 。 國會 眾議院 人權 事務 小組 委員會 主席 史密斯 發表 聲明 表示 : 中國 在外 肆無忌憚 地 竊取 美國 信息 機密 , 對 內 則 加快 對於 異見 的 鎮壓 , 中國 現任 政府 要 比 以往 的 政府 更加 咄咄逼人 。 史密斯 還 警告 稱 , 這 種 惡性 抓捕 將 對 習近平 2015年 9月份 的 訪 美 帶來 影響 。 2015年 7月 11日 , 有 人 在 白宮 請願 網站 ( We the People ) 發布 了 呼籲 美國 政府 取消 邀請 習近平 訪 美 的 請願 ( Calling for __UNDEF__ the U.S . government to cancel Chinese President Xi Jinping ’ s visit to the U.S ) 。 全 文 如下 : “ Since the morning __UNDEF__ of July 10 th, the Chinese authorities have begun a large-scale crackdown on human rights lawyers and activists in China .
Within two days , over 60 human rights lawyers and activists have been forcefully taken away by the police or ‘ disappeared ’. The number is still rising .”“ Since Xi Jinping came to power , China ’ s human rights record has kept worsening . Under his reign , over 1000 dissidents have been arrested . We urge President Obama and the U.S . government to investigat e this case of severe human rights infringement , and , on humanitarian ground , take strong measures to intervene . Xi ’ s state visit to __UNDEF__ the U.S . scheduled for September this year should be cancelled , and all of ? cial exchanges with the Chinese government should be suspended until this matter is resolved .” 翻譯 如下 : 自 7月 10日 以來 , 中國 政府 開始 大規模 的 抓捕 人權 律師 。 在 兩 天 時間 內 , 超過 60 名 人權 律師 被 警察 帶走 和 “ 消失 ” , 這 個 人數 目前 仍 在 不斷 上升 中 。 自從 習近平 上台 後 , 中國 的 人權 狀況 一直 不斷 惡化 。 在 他 的 統治 下 , 有 超過 1000 名 的 異見 認識 被 逮捕 。 我們 希望 奧巴馬 總統 和 美國 政府 對 此 次 中國 政府 逮捕 人權 律師 的 事件 進行 調查 , 並且 本著 人道 主義 的 原則 , 介入 此 事 。 美國 政府 應該 取消 習近平 9月份 的 訪 美 計劃 , 並且 暫停 一切 美 中 兩 國 的 官方 接觸 , 直至 此 事 得到 解決 。 綏靖 政策 滕彪 律師 對 《 內幕 》 說 , 呼籲 美國 政府 取消 習近平 9月份 訪 美 是 不可能 實現 的 , 但 “ 即使 這 種 聲音 即使 達 不 到 效果 , 也 要 去 做 , 這 是 給 習近平 的 一 個 羞辱 , 也 是 給 奧巴馬 的 警告 和 壓力 , 不能 忽視 人權 。 ” 滕彪 律師 還 表達 了 對 奧巴馬 政府 綏靖 政策 的 不滿 , “ ( 奧巴馬 政府 ) 在 人權 方面 做 得 不 夠 , 引起 中國 民間 社會 人士 的 不滿 , 我們 也 不 指望 奧巴馬 政府 有 什麼 改觀 。 ” 滕彪 律師 還 認為 , 對 中國 採取 綏靖 政策 的 並 不只 有 美國 政府 , 隨著 中國 經濟 和 軍事 實力 的 增強 , 國際 社會 出於 對 貿易 、 反 恐 、 伊朗 和 朝鮮 等 方面 的 考慮 , 很多 西方 國家 放棄 了 原則 , 不 願意 惹惱 中國 , “ 單純 ” 強調 要 與 中國 合作 。 “ 這 使 中國 人權 捍衛 者 境況 更加 艱難 , ( 一些 西方 國家 ) 為 了 短期 眼前 利益 , 放棄 了 更 重要 的 普世 價值 。 ” 但 也 有 觀點 認為 , 即使 美國 不 取消 習近平 的 訪 美 計劃 , 習 9月份 的 美國 之 行 也 不會 太 “ 舒服 ” ; 美國 國會 定 會 在 人權 問題 上 向 他 施壓 。 美國之 音 援引 人權 組織 “ 公民 力量 ” 創始人 楊建利 博士 的 話 稱 : “ 他 這 次 來 美國 訪問 , 估計 日子 不會 很 好過 , 各 方面 的 人權 人士 都 做好 了 準備 , 準備 很 好 地 ‘ 歡迎 ’ 他 。 美國 的 國會 議員 也 發表 聲明 , 在 這麼 鎮壓 維權 律師 、 維權 人士 , 這樣 地 對 民間 社會 打壓 的 情況 下 , 還 能 讓 美國 給 他 很 高 的 禮遇 , 這 恐怕 美國 國會 會 做 一些 動作 , 讓 奧巴馬 的 接待 、 接見 恐怕 要 定 一些 調子 了 。 不管 怎麼樣 , 這 件 事 ( 抓捕 ) 對 習近平 訪 美 是 非常 不利 的 。 ” 習近平 於 2015年 7月 15日 會見 德國 副總理 加布裡爾 。 司法 討論 毫無 意義 為 了 聲援 中國 律師 , 除了 美國 各 主要 城市 外 , 加拿大 和 澳大利亞 等 地 也 先後 爆發 了 抗議 活動 。 香港 支聯會 也 到 中聯辦 進行 了 抗議 示威 。 台灣 律師界 也 在 2015年 7月 13日 召開 的 記者會 上 對 中國 政府 抓捕 人權 律師 表示 強烈 抗議 。 據 BBC 報導 稱 , 民進黨 發言人 鄭運鵬 對 記者 稱 : 中國 政府 抓捕 維權 人士 明顯 違反 人權 , 民進黨 對 此 表示 強烈 關注 , 並 呼籲 北京 方面 立即 停止 壓制 人民 自由 的 作為 。 大赦 國際 和 人權 觀察 等 國際 組織 公開 譴責 中國 政府 “ 系統性 拘留 那些 通過 和平 手段 維權 和 用 法律 手段 質疑 當局 政策 的 人士 ” 。 國際 特赦 組織 也 呼籲 中國 當局 停止 打壓 維權 律師 。 德國 《 明鏡 周刊 》 在 副總理 加布裡爾 2015年 7月 訪華 前夕 發表 評論 認為 , 德國 政府 應該 暫停 與 中國 持續 了 15 年 的 部長級 司法 討論 : “ 中國 領導人 毫不 關心 , 德國人 所 理解 的 法律 和 法治 國家 究竟 是 什麼 。 習近平 掌權 近 三 年 來 , 他 關押 的 維權 人士 比 幾 位 前任 歷年以來 還要 多 。 其中 包括 浦志強 這樣 的 勇敢 律師 , 毛 主義 批判 者 鐵流 這樣 的 老人 , 還 有 像 曹順利 這樣 重病 在 身 的 維權 人士 , 因為 官方 拒絕 醫治 而 死 在 獄 中 。 在 這樣 的 情況 之下 , 還 與 北京 討論 法治 國家 毫無 意義 。 因為 , 在 這 個 ‘ 法治 國家 ’ 只有 政府 才 是 唯一 正確 的 。 歐洲 需要 與 北京 展開 對話 , 但 不能 以 自我 壓抑 為 代價 。 德國 的 立場 在 中國 自有 分量 。 針對 律師 的 逮捕 浪潮 為 ( 德國 ) 展現 這 一 立場 提供 了 一 個 迫切 理由 。 ” 2015年 7月 16日 , 加拿大 駐華 大使館 在 官網 上 發表 大使 趙樸 ( Guy Saint Jacques ) 的 聲明 《 加拿大 嚴正 關切 在 中國 被 拘留 和 失蹤 的 律師 和 活動家 》 : “ 加拿大 駐華 大使 趙樸普 日 發表 聲明 如下 : 對 捍衛 中國 公民 合法 權利 的 律師 和 活動家 持續 進行 的 拘留 、 逮捕 、 審訊 或 被 失蹤 , 加拿大 對 此 表示 嚴正 關切 。 截至 今日 , 已 有 超過 100 名 人士 成為 打壓 目標 。 ” “ 一 群 律師 和 活動家 曾 公開 就 人權 律師 王宇 女士 及 其 先生 包龍軍 和 他們 16 歲 的 兒子 被 失蹤 一 事 發表 聲明 並 進行 譴責 , 此 次 大 範圍 的 打壓 始於 此 事 發生 後 不久 。 加拿大 敦促 中國 遵循 其 人權 義務 , 釋放 被 拘留 的 律師 和 活動家 , 並 採取 關鍵 行動 在 中國 實踐 並 尊重 法治 。 ” 對於 趙樸 的 聲明 , 中國 駐 加拿大 大使館 新聞 發言人 楊雲東 參贊 在 接受 《 星島日報 》 採訪 時候 做出 回應 , 表示 中國 的 司法 主權 不 允許 外國 “ 說 三 道 四 : “ 目前 , 有關 案件 中國 公安 機關 正在 依法 偵辦 中 。 律師 是 法律 的 堅定 維護 者 , 不 是 破壞 法律 的 護身符 , 任何 國家 都 不會 因為 一些 人 有 律師 身分 就 允許 其 從事 違法 犯罪 活動 。 中國 是 法治 國家 , 依法 打擊 違法 犯罪 是 中國 的 司法 主權 , 不容 外國 說 三 道 四 。 ” 滕彪 律師 認為 , 即使 國際 壓力 達 不 到 迫使 中國 政府 放 人 的 目的 , 但 還是 值得 去 做 的 , 因為 若 沒有 這些 壓力 , 中國 政府 會 更加 肆無忌憚 。 於是 , 一 個 至今 困擾 著 中國 國內外 觀察家 的 問題 便 油然而生 —
|