深 的 一 道 切口 。 「 你 是 不會 死 ， 」 她 對 傑克 說 ： 「 但 我們 得 要 把 它 沖 乾淨 。 有 沒 有 急救箱 ？ 」 「 在 那 個 箱子 裡 。 」 傑克 朝 木箱 點點頭 ， 那 木箱 同時 也 是 掌舵 者 的 座椅 。 悠悠 拿出 一 個 有 紅十字 徽章 浮雕 的 皮革 包包 ， 按 了 一 下 打開 它 ， 裡面 有 一 搓 小 鬍子 和 絡腮鬍 。 「 很 有趣 。 」 她 評論 說 。 「 噢 ， 那 是 查理 的 啦 ， 」 傑克 說 ， 忍不住 咯咯 笑 。 「 他 對 裝扮 道具 有 種 熱情 ， 還 喜歡 把 那些 東西 放 在 奇怪 的 地方 。 大概 是 在 下面 啦 … … 」 悠悠 在 鬍子 下面 發現 兩 個 夾層 ， 第一 層 都 是 閃亮亮 的 醫療 器械 ， 第二 層 是 一些 小 瓶 的 藥品 和 藥水 。 「 我 想 我們 最好 盡快 動手 。 」 她 拿出 一 個 瓶子 和 一 包 油紙 ， 撕開 油紙 ， 裡面 是 一 根 棉花棒 。 她 從 瓶子 裡 倒出 幾 滴 液體 在 棉花棒 上 。 「 會 刺痛 喔 。 」 清理 傷口 前 她 提出 警告 。 真的 很 痛 ， 傑克 咬緊牙關 ， 不 讓 自己 叫出聲 。 清理 乾淨 之後 ， 悠悠 用 另 一 根 棉花棒 來 麻醉 傷口 。 「 為什麼 你 說 最好 盡快 動手 …… ？ 」 傑克 話 沒 說完 ， 就 看到 她 拿出 一 根 針 並 穿上 腸線 。 「 你 咬住 這 個 ， 」 悠悠 說 ， 遞給 傑克 一 塊 皮革 。 她 分秒必爭 ， 傾身 向 前 用 針尖 挑動 傑克 的 皮膚 。 這 次 ， 他 真的 大叫 了 。 「 你 看看 四周 ， 」 悠悠 對 他 說 ， 想 分散 他 的 注意力 ， 「 有沒有 看到 他們 ？ 」 傑克 喘 著 氣 ， 讓 悠悠 縫合 傷口 。 他 掃視 人來人往 的 碼頭 ， 搖搖頭 。 「 你 看到 什麼 ？ 」 「 漁夫 …… 在 賣 螃蟹 。 」 傑克 呻吟 著 說 ， 他 看到 一 個 男人 搬 了 一 籃 活 的 帶 殼 海鮮 。 「 噢 ！ 」 他 又 大叫 一 聲 。 「 好了 。 」 悠悠 把 線頭 綁起來 ， 剪斷 它 ， 把 器械 推到 一 旁 。 「 好了 嗎 ？ 」 傑克 整 個 人 鬆 了 好 大 一 口 氣 。 痛楚 消退 之後 ， 他 竟然 笑 了 起來 。 悠悠 拿 了 一 綑 乾淨 的 長 繃帶 ， 小心 地 纏 在 他 的 手臂 上 。 「 你 交 過 女朋友 嗎 ？ 」 她 問 。 傑克 立刻 不 笑 了 。 悠悠 為 他 纏 繃帶 時 ， 兩 人 之間 一 片 靜默 。 突然 他 的 心臟 跳 得 好 快 。 碼頭 上 ， 有 個 女人 向 那 個 漁夫 買 了 一些 螃蟹 。 「 我 想 你 應該 有 女朋友 。 你 的 臉 看起來 就 是 有 。 Bel viso （ 漂亮 的 臉蛋 ） ， 貢多菲諾 先生 這麼 說 的 。 」 最後 ， 她 清理 了 傑克 肩膀 上 的 抓傷 ， 然後 收起 急救包 。 「 也許 我 可以 當 你 女朋友 。 」 這 句 話 聽起來 像是 在 宣告 ， 而 不 是 問句 。 悠悠 把 那 包 小 鬍子 收 起來 ， 卻 又 拿 了 一 個 放 在 她 的 鼻子 下面 ， 看起來 好 好笑 。 傑克 突然 忘 了 他 的 傷口 。 他 的 喉嚨 好 乾 。 悠悠 因為 傑克 的 沉默 感到 很 失望 。 「 噢 ， 糟糕 ， 我 說錯 話 了 。 」 她 把 小 鬍子 放回去 。 「 沒有 ， 」 傑克 最後 說 ： 「 我 的 意思 是 ， 好 ， 你 可以 當 我 女朋友 。 」 他 深 吸 一 口 氣 。 「 那 就 會 … … 你 是 說 真 的 嗎 ？ 」 他 把 襯衫 蓋 在 肩膀 上 ， 但 讓 手臂 露出來 。 「 你 好 可愛 。 」 悠悠 微笑 著 ， 在 他 臉頰 上 親 了 一 下 。 她 停 在 那裡 一下 ， 「 我 得 說 ， 吸引 你 的 注意力 並 不 是 很 容易 。 」 「 是 嗎 ？ 」 傑克 之前 心 裡 想 的 剛好 相反 。 「 自從 我 來 的 那 一 天 ， 我 就 一直 跟 著 你 。 」 「 是 嗎 ？ 」 傑克 不 知道 該 說 什麼 ； 他 之前 一定 誤解 了 所有 事 。 「 我 好 餓 喔 。 我 要 去 找 你 看到 的 那 個 漁夫 ， 張羅 一些 東西 回來 。 」 悠悠 跳上 碼頭 ， 走過去 看 漁獲 ， 愉快 地 與 人 交談 。 傑克 看 著 她 ， 幾乎 不 敢 相信 剛剛 發生 的 事 … …悠悠 竟然 問 說 可不可以 當 他 的 女朋友 。 突然 他 充滿 了 驕傲 。 自從 她 來 的 那 一 天 就 一直 跟 著 我 ？ 接著 ， 冒出 另 一 個 念頭 ： 納森 。 我 該 怎麼 跟 他 說 呢 ？ 他 非常 不 願意 讓 他 的 朋友 失望 。 悠悠 抱 著 滿滿 的 螃蟹 回來 。 「 剛 撈起來 的 喔 。 」 「 你 剛剛 說 的 … … 」 傑克 開口 。 「 噢 ， 你 改變 心意 了 嗎 ？ 」 「 不 是 ！ 不過 ， 也許 … … 你 介意 嗎 ， 如果 我們 保守 這 個 祕密 ？ 」 悠悠 歡欣 雀躍 。 「 當然 不 介意 啊 。 我 喜歡 祕密 ！ 這 讓 事情 更 刺激 了 。 」 她 輕聲 說完 ， 走下 小 廚房 。 接著 立刻 傳來 擊碎 蟹殼 的 聲音 。 過 了 一會兒 ， 傑克 看到 兩 個 熟悉 的 人影 下 了 階梯 走上 船 來 。 「 傑克 ， 怎麼 了 ？ 」 寶晶 喊 著 ， 跳上 甲板 。 「 我們 四處 找 你 。 你 受傷 了 ！ 」 她 看到 繃帶 。 「 聽 我 說 ， 有 新 的 進展 … … 」 傑克 正 要 告訴 他們 悠悠 的 事 ， 當然 還 有 方 夫人 ， 這時 他 的 新 女友 從 甲板 下 出現 ， 單手 端 了 一 托盤 的 食物 和 盤子 。 納森 和 寶晶 沒 認出 裝扮成 男孩 的 悠悠 ， 於是 同時 抽出 劍 。 「 別 大驚小怪 … … 」 悠悠 把 寶晶 的 劍鋒 推向 旁邊 ， 放下 手 上 的 托盤 。 「 你 會 弄得 自己 心臟病 發作 的 。 有 人 要 吃 炒 螃蟹 嗎 ？ 」 她 揭開 一 個 銀色 器皿 的 蓋子 。 食物 看起來 很 可口 ， 就 和 查理 做 的 一樣 好吃 ： 翡翠綠 的 蔬菜 拌 著 一塊塊 粉紅 的 螃蟹 。 她 盛出 一 份 。 「 傑克 先 吃 ， 」 她 說 ， 帶 著 嫵媚 的 微笑 端給 傑克 ， 「 因為 他 可能 是 最 辛苦 受罪 的 。 」 納森 把 劍 收回 劍鞘 ， 不住 地 傻笑 ； 但 寶晶 仍 握 著 劍 ， 眨 著 眼 不 敢 相信 。 「 抱歉 … … 」 她 搖搖頭 ， 「 你 來 這裡 做 什麼 ？ 」 「 並 不 是 不 喜歡 看到 你 的 意思 喔 ， 」 納森 很 快 地 插嘴 說 ： 「 見到 你 真是 太 棒 了 。 我 喜歡 、 喜歡 、 喜歡 你 的 衣裳 。 男性化 的 瀟灑 ， 太 完美 了 ， 隨意 又 低調 。 」 寶晶 用力 瞪 他 一 眼 ， 又 轉頭 看 著 悠悠 。 「 我 問 你 來 這裡 做 什麼 ？ 」 她 不耐煩 地 又 問 。 「 我 想 你 沒 必要 用 那 種 口氣 說話 吧 ， 聖昂諾 小姐 ， 」 悠悠 回答 ， 露出 不 真誠 的 微笑 。 「 這 個 嘛 ， 是 指揮官 派 我 來 的 。 納森 ， 你 要 螃蟹 嗎 ？ 」 她 問 ， 舀出 另 一 份 。 「 要 啊 ， 我 怎麼 會 說 不 要 。 聞起來 好 香 喔 。 」 「 是 指揮官 派 你 來 的 ？ 」 寶晶 繼續 追問 ， 仍然 不肯 放下 武器 。 「 哎呀 ， 其實 不 是 啦 ， 」 悠悠 坦承 ， 「 但 她 應該 這麼 做 的 。 聖昂諾 小姐 ， 螃蟹 ？ 」 「 不要 ， 」 寶晶 面 無 表情 ， 「 Je n ’aime pas les crustac és. （ 我 不 喜歡 有 殼 海鮮 。 ） 如果 你 沒有 被 指示 加入 我們 的 任務 ， 我 必須 堅持 請 你 立刻 回到 原點 。 」 「 這麼 嚴重 ？ 」 悠悠 咯咯笑 ， 吃 起 她 的 食物 。 「 你 可以 堅持 所有 你 想 堅持 的 事 ， 但 我 不 相信 你 有 能力 阻擋 我 要 去 哪裡 。 」 「 Vraiment ?
 
（ 真的 ？ ） 」 寶晶 挺起 胸膛 ， 握住 劍柄 的 指節 都 發白 了 。 「 你 是 為 歷史 守護 者 工作 ， 而 我 是 這 次 任務 的 指揮 ， 我 有 充分 的 權力 。 你 是 怎麼 來 這裡 的 ？ 」 一 陣 尷尬 的 沉默 ， 然後 悠悠 瞥 了 傑克 一 眼 ， 酷酷 地 說