： 一 是 借酒澆愁 ， 一 是 沉醉 夢 中 。 事實 上 ， 我們 仔細 閱讀 李後主 被 俘虜 之後 所 寫 的 詞 ， 真的 談到 飲酒 ， 並 強調 借 酒 消除 人間 苦惱 的 ， 就 只有 〈 烏夜 啼 〉 一 首 中 的 最後 兩 句 「 醉 鄉 路 穩 宜 頻 到 ， 此外 不堪 行 」 。 而 談到 夢 的 詞 卻 有 四五 處 。 可見 遁入 夢 中 才 是 他 經常 使用 的 方式 ， 而 不 是 喝 酒 。 喝 酒 的 意象 反而 在 前期 詞 常常 出現 ， 如 前面 讀 過 的 「 酒 惡 時 拈 花 蕊 嗅 」 、 「 醉 拍 闌干 情味 切 」 ， 無非 是 想 藉 此 表達 笙歌 醉夢 的 狀況 ， 以及 歡樂 的 氣氛 。 現在 作為 俘虜 的 他 ， 不 常 提到 酒 ， 也許 是 痛苦 到 極點 ， 整 個 嗅覺 、 味覺 的 感官 都 失去 了 ， 連 酒杯 都 無力 舉起 ， 而且 因為 充滿 著 悔恨 ， 面對 酒筵 歌席 也 深怕 會 觸景傷情 吧 。 因此 ， 精神 頹靡 萎頓 到 如此 地步 ， 既 無心 亦 無力 改善 生活 ， 那麼 倒頭 就 睡 ， 逃到 夢 中 世界 ， 也許 是 唯一 的 出路 了 。 李煜 寫 夢 中 、 夢 醒 之間 的 悲 喜 情懷 ， 簡單 來 說 有 三 種 情況 ： __UNDEF__ 第一 是 無法 夢 歸 故國 。 〈 清平樂 〉 說 ： 「 雁 來 音信無憑 ， 路 遙 歸 夢 難 成 。 」 那 是 剛 離開 江南 ， 到 汴京 後 不久 的 絕望 心情 。 這 兩 句 是 說 大雁 飛來 ， 卻 沒有 帶來 遠方 的 信息 ， 而 路途 遙遠 ， 恐怕 連 想 歸去 的 夢 也 難以 夢到 。 本來 夢 的 行程 與 距離 遠近 是 不相干 的 ， 現在 卻 說 路途 之 遠 ， 遠到 想 做夢 歸去 都 做 不 到 ， 這樣 寫來 是 相當 悲哀 的 。 第二 是 夢 回 故國 了 ， 但 最 怕 醒來 。 他 的 〈 憶 江南 〉 說 ： 「 多少 恨 ， 昨夜 夢 魂 中 。 還 似 舊時 遊 上苑 ， 車 如 流水 馬 如 龍 。 花月 正 春風 。 」 一 開篇 就 寫出 憤恨 難 平 的 心情 。 他 所 恨 的 當然 不 是 夢 中 的 情事 ， 而是 作 這 場 夢 本身 。 如果 沒有 夢 ， 心如槁木 ， 生活 就 不再 起 波瀾 ， 就 這樣 渾渾噩噩 、 了無 生趣 地 度過 這 一生 。 但 偏偏 昨夜 作 了 一 個 夢 ， 夢到 過去 真實 一般 的 情景 ， 依然 是 在 皇家 的 林苑 中 遊樂 ， 場面 非常 熱鬧 。 「 車 如 流水 馬 如 龍 。 花月 正 春風 」 ， 車 馬 奔馳 ， 絡繹不絕 ， 而 在 春風 吹拂 中 ， 繁花 搖曳 ， 明月 映照 ， 景色 是 多麼 繁華 旖旎 啊 ！ 一 個 「 正 」 字 ， 寫出 當下 的 臨場感 ， 彷彿 歷歷在目 ， 而且 正 樂在其中 ， 享受 著 這 一切 的 美好 。 正在 此時 ， 卻 突然 轉 醒 ， 意識到 目前 的 處境 ， 得 重新 面對 殘酷 的 現實 。 倏忽 之間 ， 由 夢 到 醒 ， 形成 極 大 的 反差 。 相對 激盪 之下 ， 此刻 沉痛 悲涼 的 感受 就 更 強烈 ， 這 就 難怪 作者 怨恨 昨夜 那 場 夢 了 。 第三 是 承接 第二 種 情況 ， 明知 沉醉 於 夢境 ， 醒來 更 生 怨恨 ， 卻 仍 貪戀 夢 中 世界 的 歡愉 ， 以至於 寫出 了 今昔 對照 下 更 深沉 的 悲痛 ， 體認到 美好 的 人生 已 被 摧毀 的 事實 。 y __UNDEF__ 〈 浪淘沙 〉 一 詞 就是 敘述 這樣 的 情境 ： __UNDEF__ 簾 外 雨 潺潺 ， 春意 闌珊 。 羅衾 不耐 五更 寒 。 夢 裡 不 知 身 是 客 ， 一晌 貪 歡 。 獨自 莫 憑 闌 ， 無限 江山 。 別 時 容易 見 時 難 。 流水 落花 春 去 也 ， 天 上 人間 。 據 宋 蔡絛 《 西清 詩話 》 說 ： 「 南唐 李後主 歸朝 後 ， 每 懷 江國 ， 且 念 嬪妾 散落 ， 鬱鬱 不 自 聊 。 嘗 作 長短句 云 ： 『 簾 外 雨 潺潺 ， 春意 闌珊 …… 。 』 含思 淒惋 ， 未幾 下世 。 」 是 說 後主 被俘 入 宋 之後 ， 常常 思念 江南 故國 ， 而且 想到 妃妾 、 宮娥 分散 零落 ， 便 鬱鬱 不 樂 ， 難以 自持 ， 曾經 作 了 這 首 情意 十分 哀怨 悲傷 的 〈 浪淘沙 〉 詞 ， 不久 就 去世 了 。 可見 這 首 詞 是 後主 去世 前 不久 所 寫 的 。 後主 思念 故國 的 心情 ， 在 這 首 詞 裡 確實 流露出來 。 不過 ， 我們 讀 詩詞 ， 不 是 要 知道 它 的 本事 、 認識 它 的 背景 ， 或 明白 它 的 內容 而已 ， 更 要 充分 了解 它 是 用 怎樣 的 表達 方式 ， 用 怎樣 的 言辭 來 述說 的 。 這 一 首 詞 值得 注意 的 是 ， 它 的 對比性 結構 所 形成 的 激烈 情緒 。 故國 不堪回首 ， 離開 家鄉 後 便 難以 重返 ， 這些 都 是 明明 知道 的 事實 。 但是 作者 作繭自縛 ， 一直 不能 忘情 於 過去 ， 而 面對 現實 的 殘酷 ， 每 晚 就 只 希望 逃入 夢 中 ， 尋求 短暫 的 歡樂 。 然而 醒來 後 的 痛苦 ， 恐怕 會 不斷 加深 ， 如此 惡性 循環 ， 到 最後 反而 更 深刻 地 認知到 ， 其實 一切 的 美好 已經 不 存在 了 。 這 首 詞 就 寫出 了 這 種 極端 的 苦況 ， 明知 作夢 徒勞無益 ， 卻 也 只 能 在 夢 中 稍稍 得到 一點 慰藉 。 李後主 的 處境 確實 令 人 同情 。 詞 一 開篇 就 寫出 一 片 淒涼 殘敗 的 景況 ， 「 簾 外 雨 潺潺 ， 春意 闌珊 」 。 簾 外 一 片 潺潺 的 雨聲 ， 春天 的 景象 衰敗 凋殘 ， 春天 就 要 過去 了 。 所謂 「 一切 景語 皆 情語 」 ， 春天 本身 是 沒有 盛衰 之 感 的 ， 那 是 人 的 意識 。 詩詞 中 所 寫 的 春景 ， 無非 是 寄託 人 的 一 份 春心 、 春情 。 開頭 這 兩 句 ， 寫出 了 詞人 所 體會 的 環境 氛圍 ， 反映 了 他 的 生命 感受 。 下 一 句 果然 就 寫到 他 自己 的 情況 。 「 羅衾 不耐 五更 寒 」 ， 即使 蓋 著 絲綢 被子 ， 也 抵受不了 清早 的 寒氣 。 顯見 作者 這 個 時候 是 醒 著 的 ， 也許 是 因為 下雨 了 ， 氣溫 下降 ， 寒氣 逼人 ， 讓 人 無法 安睡 ， 他 就 這樣 醒來 了 。 醒來 後 ， 簾 外 傳來 潺潺 的 雨聲 ， 聲聲 入耳 ， 更 令 人 感到 孤單 淒涼 ， 因而 推想 庭院 中 的 花草 在 風雨 中 應該 已 零落 凋殘 ， 春天 也 將 結束 了 。 他 之所以 有 這樣 的 意識 ， 是 因為 剛 結束 了 一 場 美 夢 所 引起 的 。 好景不常 ， 是 容易 發生 的 事 。 晏幾 道 詞 說 「 春夢 秋 雲 ， 聚散 真 容易 」 （ 〈 蝶戀花 〉 ） ， 春 與 夢 所以 並稱 ， 是 因為 春光 短暫 、 好 夢 易 醒 ， 兩 者 都 有 美好 卻 不能 長久 的 特性 。 現在 因為 被 寒氣 弄醒 ， 先前 的 美 夢 就 破滅 了 ， 而 美 夢 一 破滅 ， 又 得 面對 作為 臣虜 的 屈辱感 和 苦不堪言 的 處境 ， 不得不 令 人 眷戀 夢 中 的 世界 。 所以 他 說 「 夢 裡 不 知 身 是 客 ， 一晌 貪 歡 」 。 意思 是 只有 在 夢 裡 才 能 忘卻 作客 他鄉 、 淪為 囚徒 的 苦況 ， 享受 片刻 的 歡樂 。 可見 作者 的 夢 就 是 一 種 逃避 現實 的 方式 。 然而 夢 中 的 歡樂 只 有 短短 的 時間 ， 醒來 後 的 哀愁 卻 是 長長 而 無法 消除 的 。 李後主 的 痛苦 就 在 不能 忘情 。 故國 之 思 ， 終日 糾纏 著 他 。 所謂 「 日有所思 ， 夜 有所 夢 」 ， 李後主 所以 能 常常 夢 回 故國 ， 如 真實 的 一般 ， 是 因為 他 白天 裡 都 在 不斷 思念 著 過去 。 「 獨自 莫 憑 闌 ， 無限 江山 。 別 時 容易 見 時 難 」 ， 這 三 句 是 說 ， 千萬 不要 獨自 一 人 在 高樓 上 倚靠 欄杆 、 遙望 遠方 ， 因為 想到 舊時 擁有 的 無限 江山 ， 心 中 就 感傷 不已 。 相對 來 說 ， 告別 大好河山 是 容易 的 ， 但 再 要 見到 它 ， 就 極為 艱難 了 。 這 可以 看見 詞人 作繭自縛 的 態度 。 多情 而 又 執迷不悟 的 詞人 也許 都 一樣 ， 譬如 柳永詞 說 ： 「 不忍 登高 臨遠 ， 望 故鄉 渺邈 ， 歸思 難 收 。 」 （ 〈 八 聲 甘州 〉 ） 意思 是 不 忍心 登高 遙看 遠方 ， 眺望 渺茫 遙遠 的 故鄉 ， 渴求 回家 的 心思