都 是 賣春 的 地方 。 本來 就 是 啊 ！ 不管 是 居酒屋 的 酒 ， 還是 高級 俱樂部 的 酒 ， 有 什麼 兩 樣 呢 ？ 既然 同樣 是 酒 ， 為什麼 男人 肯 花 大錢 呢 ？ 當然 是 為 了 女人 嘛 ！ 其中 也 不 是 沒有 為 享受 氣氛 而 花錢 的 人 啦 … … 還 有 一 個 理由 ， 能夠 出入 這 種 高級 酒店 的 人 ， 就 像 獎勵 自己 的 功成名就 。 在 那 種 地方 ， 只要 恩客 使 個 眼色 ， 媽媽桑 要 妳 陪 一 晚 ， 如何 說 個 ﹃ 不 ﹄ 字 呢 ？ 算 啦 ！ 說 什麼 入流 不 入流 ， 還 不 都是 在 賣春 。 ﹂﹁ 因為 討厭 這樣 才 辭職 嗎 ？ ﹂﹁ 也 不 全然 是 這樣 啦 … …﹂ 奈津 曖昧 地 說 著 ， 用 腳 纏住 信次 。 ﹁ 妳 化 的 妝 ， 和 我們 的 店 好像 不 太 搭調 。 ﹂ 有 一 天 ， 女 老闆 這樣 不經意 對 她 說 。 她 決定 如果 她 再 說 一 次 ， 就 要 坦白 告訴 她 白斑 的 事 。 儘管 奈津 心 裡 這麼 想 ， 第二 天 奈津 仍然 以 同樣 的 妝 去 上班 。 女 老闆 一 看到 奈津 立刻 要 她 走路 ， 還 揚言 她 以後 別 想 在 新地 這 一帶 任何 一 家 店 混 了 ！ 女 老闆 的 話 果真 不 是 假 ， 也 不 是 虛張聲勢 。 ﹁ 媽媽桑 卸妝 後 的 臉 一定 很 可愛 吧 ？ ﹂ 信次 說道 。 奈津 猛然 停住 腳 的 蠕動 ， 僵直 了 身子 。 至今 有 多少 人 曾經 說 過 同樣 的 話 。 可是 ， 誰 能夠 明白 ， 這 臉 上 的 白斑 帶給 身為 女人 的 我 多少 怨恨 、 悲哀 和 恥辱 呢 ？ 奈津 的 心情 跌到 谷底 ， 點燃 一 根 香煙 。 ﹁ 我 姊姊 的 臉 上 也 有 斑 。 ﹂ 奈津 屏住 氣 ， 凝視 著 信次 。 ﹁ 不過 ， 和 媽媽桑 的 白斑 不 一樣 ， 而是 一 大 片 的 紫斑 。 右 臉頰 有 一半 都 是 。 她 不 願 見 人 ， 中學 畢業 後 ， 在 家 窩 了 好一陣子 ， 後來 經 人 勸說 ， 才 開始 畫 起 童話 插圖 。 她 從小 就 喜歡 畫圖 ， 而且 淨 畫 一些 白雪公主 啦 、 灰姑娘 的 馬車 之類 。 到 今年 為止 ， 姊姊 到底 過世 幾 年 了 呢 ？ 那 是 我 高三 的 事 。 ﹂ 奈津 對於 信次 姊姊 的 死因 相當 好奇 ， 比 信次 為何 知道 自己 臉 上 有 白斑 更 叫 她 在意 。 ﹁ 你 姊姊 是 怎麼 死 的 ？ ﹂﹁ 不 知道 。 ﹂﹁ 不 知道 …… ？ ﹂﹁ 她 在 家 裡 附近 租 了 一 間 公寓 當 工作室 ， 因為 三 天 沒 回家 ， 我 覺得 有點 擔心 ， 就 跑到 公寓 去 看看 。 那時 正 值 盛夏 ， 加上 屋子 又 小 ， 所以 腐爛 得 很 快 。 腐臭味 從 門縫 洩出來 。 她 是 死 在 浴室 。 浴室 的 水 開 著 ， 浴缸 卻 是 空 的 。 解剖 之後 ， 警察 說 可能 因為 天氣 太 熱 ， 沖 冷水澡 引起 心臟 麻痺 。 因為 沒有 外力 入侵 的 跡象 ， 也 沒有 被 強暴 。 可是 ……﹂﹁ 可是 ， 什麼 呢 ？ ﹂﹁ 有 一 件 事 ， 我 覺得 很 納悶 。 ﹂﹁ 什麼 事 ？ ﹂﹁ 姊姊 因為 插畫 工作 繁重 ， 後來 乾脆 不再 抹 遮斑 粉底 。 只有 外出 時 才 會 抹 。 可是 ， 她 死 的 時候 臉 上 卻 抹 著 粉底 ， 有 洗 過 頭 的 痕跡 ， 髮際 間 還 沾 有 一點 肥皂 呢 ！ 很 奇怪 吧 ？ ﹂ 信次 把 下巴 擱 在 枕頭 上 ， 不斷 揉搓 他 那 高挺 的 鼻子 。 ﹁ 也許 剛 從 外面 回來 ！ 夏天 嘛 ！ 滿頭大汗 回到 工作室 ， 當然 先 到 浴室 沖澡 囉 ！ ﹂ 信次 緩緩 地 搖搖頭 。 ﹁ 這 時候 ， 若是 媽媽桑 ， 妳 會 怎樣 呢 ？ 不 先 洗臉 嗎 ？ 一定 想 趕快 把 臉 上 的 妝 卸掉 吧 ？ 哪 有 先 洗頭 的 ？ ﹂ 奈津 心想 ， 信次 說 的 一點 也 沒 錯 。 ﹁ 我 姊姊 最 討厭 那 種 遮 斑 用 的 粉底 了 。 她 曾 對 我 說 ， 抹 過 粉底 後 ， 臉 變 得 好 厚重 。 愈 是 細心 地 抹 ， 愈 覺得 滿 臉 污垢 。 我 姊姊 抹上 粉底 是 為了 不 讓 別人 感覺 不 舒服 ， 絕不 是 因為 自己 的 斑 而 感到 羞恥 。 ﹂﹁ … … 污垢 ？ ﹂ 奈津 怒火 中生 ， 她 覺得 自己 被 侮辱 了 。 正 想 開口 說話 時 ， 信次 又 繼續 說 。 ﹁ 那 天 ， 姊姊 根本 沒有 踏出 房門 一 步 。 住在 隔壁 的 老爺爺 和 收工 的 計程車 司機 ， 兩 人 搬出 長板凳 在 走廊 下棋 。 他們 都 說 沒 看到 姊姊 從 走廊 經過 。 姊姊 又 沒 打算 要 出門 ， 為何 要 抹上 討厭 的 粉底 …… ？ ﹂ 她 是 在 等 男人 呀 ！ 奈津 話 到 嘴 邊 又 吞進去 ， 卻 問道 ︰ ﹁ 小信 ， 你 是 什麼 時候 發現 我 的 白斑 的 ？ ﹂﹁ 一 親嘴 就 知道 了 ， 因為 唇膏 就 掉 了 呀 ！ ﹂﹁ 到 今天 為止 的 工讀費 和 計程車費 ， 我 現在 就 通通 算給 你 ， 你 立刻 給 我 滾 ！ ﹂ 奈津 手 伸向 梳妝台 ， 拿 了 皮包 ， 掏出 錢 放 在 枕頭 邊 。 ﹁ 進 那 種 傻子 才 去 的 大學 ， 居然 還 留級 兩 年 ， 你 懂 什麼 人性 ？ 看到 別人 不 欲 人 知 的 痛處 就 應該 閉上 眼睛 ， 裝作 不 知道 才 對 ！ 你 姊姊 是 在 等 男人 來 啦 ！ 我 非常 了解 ， 近乎 心痛 地 了解 ！ ﹂ 信次 默默 接過 錢 ， 穿上 衣服 。 他 把 錢 塞進 口袋 ， 說道 ︰ ﹁ 除了 獨處 外 ， 妳 打算 一輩子 都 抹 著 那 厚重 的 污垢 嗎 ？ ﹂﹁ 你 說 什麼 ？ 你 這 個 爛大學 、 豬 腦袋 的 小子 ， 不要 自以為是 ！ ﹂ 奈津 抓起 枕頭 ， 朝 信次 丟過去 。 ﹁ 要是 有 一 天 ， 妳 能夠 找到 一 個 不 在乎 以 真面目 相向 的 人 就 好 了 ！ ﹂﹁ 少 囉嗦 ！ 你 這 混帳 東西 ！ ﹂ 信次 離去 之後 ， 奈津 難以 壓抑 那 股 無地自容 的 屈辱感 ， 端坐 在 棉被 上 ， 身子 微微 顫抖 不已 。 信次 那 個 未曾 謀面 的 姊姊 死 在 浴室 的 光景 莫名其妙 地 浮現 眼前 。 奈津 終於 起身 ， 斟上 威士忌 ， 不 摻 一 滴 水 地 喝下 ， 然後 到 洗臉台 仔細 地 洗 了 臉 。 這 時候 ， 愈 想 愈 覺得 信次 的 姊姊 不 正 是 自己 的 寫照 嗎 ？ ﹁ 真 可憐 ！ 懷 著 一 顆 忐忑 的 心 在 等待 男人 ， 甚至 設想到 那 男人 來 的 時候 一定 是 滿 身 大汗 ， 會 邀 她 一起 共浴 ， 所以 自己 才 先 洗 個 澡 。 真 傻 ！ 連 頭 也 洗 … … 想必 還 是 處女 吧 ！ 她 的 第一 次 才 要 開始 。 頭髮 也 洗 得 乾乾淨淨 的 ， 還 把 斑 遮 起來 … … 真 是 悲哀 呀 ！ ﹂ 奈津 在 無 人 的 黑暗 房間 裡 獨自 哭泣 。 ﹁ 我 無法 原諒 父親 ！ 我 不會 讓 他 安享天年 的 ！ 這些 白斑 是 父親 的 污垢 ！ ﹂ 在 喃喃自語 的 瞬間 ， 她 突然 決定 就此 中斷 這 幾 年 來 按月 寄去 給 父親 的 生活費 ！ 三 年 前 ， 父親 的 老伴 死 了 ， 目前 被 安置 在 岸和田市 的 一 家 養老院 。 養老院 的 費用 由 奈津 和 弟弟 共同 分攤 。 奈津 決定 天 一 亮 就 到 養老院 ， 告訴 父親 今後 再 也 不要 寄 錢 給 他 了 。 原本 只 想 打盹 片刻 ， 當 她 醒來 時 ， 冬天 的 陽光 已經 從 窗簾 半 掩 的 窗際 投射 進來 。 一 看 太陽 的 高度 ， 奈津 知道 已 近 正午 了 。 抽 著 醒來 的 第一 根 香煙 ， 奈津 呆然 看 著 榻榻米 上 的 紋路 。 熄 了 煙 ， 正 想 從 被窩 爬出來 的 奈津 ， 突然 發出 近似 烏鴉 叫聲 的 哀嚎 ， 爬 著 逃 向 壁櫥 。 原來 外衛桑 抱 著 雙膝 ， 默默 坐 在 屋子 角落 。 ﹁ 你 在 做 什麼 ？ 什— 什麼 時候 進來 的 ？ ﹂﹁ 大約 一 小時 前 。 ﹂﹁ 擅自 闖進 別人 的 房間 ， 還 待 了 一 小時 ， 你 做 些 什麼 ？ ﹂﹁ 看 著 妳 的 睡臉 。 真的 ， 我 什麼 壞事 也 沒 做 。 ﹂﹁ 還 說 沒 做 壞事 ， 擅闖 民宅 ， 難道 不 是 壞事 ？ ﹂﹁ 嗯 ， 那 確實 是 壞事 。 可是 ， 我 被 妳 趕出 店 後 ， 回到 家 ， 想起 有事 和 妳 商量 ， 才 又 折回來 。 正好 看到 那 個 年輕 的 酒保 離去 。 心想