， 就是 那 隻 紅牛 被 整 得 七葷八素 ， 被 爬到 頭 上 撒尿 ！ 怎麼樣 ？ 吉武 先生 ， 我們 來 打 個 賭 吧 ！ ﹂﹁ 別 在 那裡 鬼扯 啦 ！ 客人 來 了 。 ﹂ 老王 的 妻子 從 廚房 看到 春太 說道 。 老王 起身 時 ， 店 門 被 猛力 推開 ， 聲音 之 大 令 人 不禁 懷疑 玻璃門 是否 破 了 。 然後 ， 身穿 禮服 的 辰巳龍 一 獨自 走進來 。 老王 臉色 霎時 轉為 蒼白 ， 呆立 在 那兒 ； 吉武 則 來不及 掩飾 狼狽 的 神色 ， 將 臉 朝下 。 春太 也 不自覺 地 用 菜單 遮住 臉 。 因為 大家 都 誤以為 老王 和 吉武 的 那 番 談話 被 龍 一 聽到 了 。 ﹁ 謝謝 你們 在 百 忙 之中 ， 抽空 參加 舍弟 的 婚禮 。 ﹂龍 一 輕輕 地 拍 著 兩 人 的 肩膀 道謝 ， 然後 在 隔壁 桌 坐下 ， 叫 了 啤酒 和 鍋貼 。 ﹁ 不 ， 不 ， 我 很 榮幸 能夠 參加 那麼 盛大 的 喜宴 ， 謝謝 ！ 謝謝 ！ ﹂ 老王 慌張 地 回應 。 吉武 則 帶 著 僵硬 又 諂媚 的 笑容 ， 說道 ︰ ﹁ 再來 就 輪到 大哥 啦 ！ 等 你 討 個 媳婦 後 ， 你 老爸 就 可以 享 清福 了 。 ﹂ 龍 一 沒 作答 ， 只是 不停 轉動 著 那 粗大 的 脖子 ， 揉捏 著 肩膀 ， 說道 ︰ ﹁ 結婚 典禮 可 真 累人 ！ 昨夜 沒 睡好 ， 今天 又 不得不 陪 親戚 喝 酒 ， 喜宴 一 結束 ， 又 趕忙 送 新郎 新娘 到 機場 ， 我 真是 累歪 囉 ！ 好不容易 ， 我 終於 可以 獨自 喝 幾 杯 。 ﹂﹁ 那 兩 個 新人 大概 已經 在 飛機 上 了 。 真 好 ！ 能夠 到 夏威夷 度 蜜月 。 我 也 很 想 去 啊 ！ ﹂ 老王 脫下 禮服 ， 換上 工作服 ， 來到 龍一 身旁 說道 。 春太 也 點 了 啤酒 和 鍋貼 ， 然後 向 龍 一 祝賀 說 ︰ ﹁ 恭喜 ！ 真是 恭喜 ！ ﹂ 龍一 好像 有 心事 般 ， 點頭 致意 後 說道 ︰ ﹁ 家父 原本 也 想 邀請 里見 先生 ， 但是 邀請 這 位 ， 沒 邀請 那 位 也 不 好 ， 況且 這樣 就 會 沒完沒了 。 ﹂ 說 著 便 移到 春太 隔壁 桌 坐下 ， 拿起 啤酒 ， 替 春太 斟上 一 杯 。 龍一 少 了 以往 的 活力 ， 使得 他 的 臉 有 一 種 奇妙 的 潔淨感 。 春太 總 覺得 他 若有所思 。 春太 也 感覺出 這 臉 上 的 潔淨感 ， 並 不 是 因為 他 穿上 禮服 、 打 著 領帶 ， 或 刮 過 鬍子 的 緣故 ， 所以 不時 地 窺視 龍一 的 側 臉 。 當 鍋貼 送來 時 ， 春太 要 老王 再 來 一 盤 肉丸子 和 糖醋 蝦 。 ﹁ 是 不 是 發 啦 ？ ﹂ 老王 瞪圓 眼睛 ， 從 廚房 探出 頭 來 。 ﹁ 昨天 發 薪水 … … 今天 才 能 奢侈 一下 。 ﹂ 吉武權二 可能 因為 龍一 在場 ， 坐立難安 ， 找 個 好 藉口 就 離開 太樓軒 。 ﹁ 來 碗 魚翅湯 ， 如何 ？ 特別 優待 ， 魚翅 會 多 一些 啦 ！ ﹂ 老王 展露出 生意 手腕 。 ﹁ 不 ！ 太多 了 ， 我 吃 不 完 。 ﹂ 春太 卻 一口 回絕 。 ﹁ 這樣 啊 ？ ﹂ 老王 露出 爽朗 的 表情 說道 ， 然後 又 回到 廚房 。 ﹁ 喂 ！ 我 請客 。 老闆娘 ， 來 碗 魚翅湯 ！ ﹂龍 一 大聲 叫道 ， 春太 連忙 制止 他 。 ﹁ 不要 客氣 。 我 一 個 人 吃 太多 了 ， 一 人 一半 啦 ！ ﹂ 龍一 毫無 表情 地 說 ， 然後 又 問 ︰ ﹁ 里見 先生 的 薪水 也 有 一般 水準 吧 ？ 況且 又 是 單身 一 個 ， 像 那 種 肉丸子 、 糖醋蝦 ， 只要 想 吃 ， 每 晚 都 吃得起 ， 不 是 嗎 ？ ﹂﹁ 我 正在 存錢 。 ﹂﹁ 哦 — — 你 正在 存錢 啊 ？ ﹂ 若是 平常 ， 龍一 必定 會 追根究底 問 為何 要 存錢 ， 今天 卻 說 了 那麼 一 句 話 後 就 悶 不 吭聲 ， 然後 將 視線 投向 遠方 的 某 處 ， 獨自 喝 著 啤酒 。 春太 根本 找 不 出 可以 和 龍一 交談 的 話題 。 ﹁ 里見 先生 ， 你 是 大學 畢業 吧 ？ ﹂ 突然 ， 龍 一 開口 說道 。 ﹁ 嗯 ， 是 啊 ！ 我 唸 過 ……﹂﹁ 你 的 朋友 ， 有沒有 當 醫生 的 ？ ﹂﹁ 醫生 ？ ﹂ 原來如此 ， 龍一 之所以 無精打采 是 因為 身體 不 舒服 吧 ！ 春太 如此 想 著 。 ﹁ 我 是 唸 文學院 ， 沒有 醫學院 的 朋友 。 可是 ， 有 一 個 很 要好 的 高中 同學 在 當 醫生 。 ﹂﹁ 在 大阪 嗎 ？ ﹂﹁ 不 ！ 在 西宮 。 ﹂ 然後 ， 龍 一 用 火柴棒 開始 在 桌 上 不停 地 寫 些 什麼 。 春太 悄悄 地 注視 著 火柴棒 的 移動 ， 好像 是 片假名 當中 的 四 個 字 ， 其中 兩 個 字 看 得 出 是 ﹁я﹂ 和 ﹁т﹂ 。 當 好不容易 看出 第一 個 字 是 ﹁ユ﹂ 時 ， 春太 不用 看 第三 個 字 ， 也 知道 龍一 不停 寫 的 正 是 ﹁ユ И ят﹂ ︵ 刺青 ︶ 四 個 字 。 龍 一 吃 著 肉丸子 ， 嘴 裡 塞滿 糖醋 蝦 ， 依然 悶 不 吭聲 ， 默默 往 春太 的 杯子 倒 啤酒 。 老王 也 發現 龍一 和 平常 不 太 一樣 ， 不時 露出 畏怯 和 疑惑 的 表情 窺探 ， 然後 和 妻子 交換 眼神 。 龍 一 喝完 魚翅湯 、 吃 過 飯 後 ， 低聲 地 對 春太 說道 ︰ ﹁ 一起 去 喝 杯 咖啡 好 嗎 ？ 我 請客 。 ﹂﹁ 啊 … …﹂ 到底 是 怎麼 一 回 事 ？ 春太 推想 大概 是 和 ﹁ 醫生 ﹂ 、 ﹁ 刺青 ﹂ 這 兩 個 名詞 有關 吧 ！ 但是 ， 春太 今晚 無論如何 想 和 百合 美容室 的 光子 見面 ， 有 樣 東西 要 交給 她 。 那 是 在 梅田 一 家 唱片行 找到 的 錄音帶 ， 內容 只 有 綿延 不斷 的 波濤聲 。 A 面 收錄 美國 西海岸 的 波濤聲 ， B 面 則 是 西班牙 鄉間 的 海浪聲 。 春太 記得 有 一 次 和 光子 隔 著 窗子 聊天 時 ， 她 說 好 懷念 故鄉 的 波濤聲 。 從 那 天 起 ， 春太 走訪 各 處 唱片行 ， 想 尋找 這 種 只 有 波濤聲 的 錄音帶 。 他 之前 曾經 在 一 本 雜誌 上 看過 報導 這 種 錄音帶 的 販售 情形 ， 據說 還 挺 暢銷 呢 ！ 然而 ， 流行 風潮 已 過 ， 如今 各 家 唱片行 都 找 不 到 這 種 帶子 。 今天 ， 春 太 好不容易 終於 找到 了 。 於是 ， 他 買 了 一 捲 準備 送給 光子 ， 也 給 自己 買 了 一 捲 ， 就 踏上 回家 的 路 。 春太 說 自己 有事 ， 只 能 坐 一 個 小時 ， 然後 和 龍一 一起 步出 太樓軒 。 ﹁ 這 件 禮服 很 適合 你 。 ﹂ 龍一 對於 春太 這 句 毫無 惡意 的 話 ， 露出 淺淺 的 笑意 ， 答道 ︰ ﹁ 也許 因為 我 以前 是 黑道 兄弟 ， 所以 才 適合 這 種 黑色 衣服 。 ﹂﹁ 啊 ！ 我 … … 不 是 這 個 意思 。 ﹂﹁ 我 知道 。 別 在意 ！ 我 自己 愛 鬧彆扭 。 ﹂ 雖然 ， 龍一 主動 邀 春太 ， 但是 他們 走進 地下鐵 車站 附近 的 咖啡館 後 ， 龍一 卻 始終 沒 開口 。 ﹂ 雖然 ， 那 個 人 的 一 身 打扮 讓 春 太 有些 相形見絀 ， 他 還是 帶 著 幾 分 遲疑 地 問道 。 因為 春太 一直 夢想 能夠 自費 出版 一 本 自己 的 詩集 ， 所以 很 想 知道 到底 需要 多少 費用 。 ﹁ 是 啊 ！ 不過 ， 雖說 是 出版業 ， 我們 都 是 出版 一些 比較 特殊 的 出版品 。 ﹂ 比較 特殊 的 出版品 … … 一年到頭 都 大門 深鎖 ， 出版 一些 比較 特殊 的 出版品 … … 春太 的 腦海 裡 頓時 浮現 男女 纏綿 的 猥褻 照片 。 原來如此 ！ 原來如此 ！ 春太 總算 恍然大悟 ， 正 想 趕快 離去 。 再次 又 被 那 個 男人 叫住 ： ﹁ 您 是 不 是 想 問 什麼 ？ ﹂﹁ 雖然 ， 現在 都 在 處理 一些 比較 特殊 的 出版品 。 不過 ， 出版品 的 相關 事宜 ， 我 很 在行 。 我 原本 是 報社 記者 ， 後來 被 挖角 到 一 家 大 出版社 ， 在 東京 工作 了 將近 二十 年 。 這 期間 ， 我 所 出版 的 書籍 遍及 各 領域 。 文學 全集 、 學術 書 ， 小說 單行本 當然 也 有 ， 有 段 時期 我 還 出版 文庫本 。 ﹂ 那 個 人 一 說完 ， 又 舉出 好幾 位 有名 的 文學家 ， 同時 說道 ： ﹁ 當 他們 還 是 新人 的 時候 ， 作品 未必 都 能 用 ， 卻 讓 人 覺得 他們 是 可 造 之 材 。 這 全 在 出版人 如何 施展 能耐 ， 也 就 是 如何 將 村姑 變成 西施 ， 基於 這 個 理由 ， 曾 有 好幾 位 作家 整 天 就