的 各 種 照片 ， 可惜 每當 他 靠近 時 ， 伽摩 就 會 舉起 手 ， 相機 鏡頭 的 光束 便會 暗掉 。 「 可 不能 讓 我 的 競爭者 知道 我 的 祕密 呀 。 」 伽摩 這麼 說 。 艾登 的 耳根 發紅 ， 不過 亞露 看見 他 還是 想 辦法 偷偷 拍照 。 隨著 他們 接近 房間 的 末端 ， 靈魂 交易所 的 氣氛 改變 了 。 不 知 怎麼 地 ， 這裡 變 得 黑暗 了 些 。 布黎妮 開始 焦慮 地 轉 著 手 上 各 個 鐲子 。 亞露站 的 距離 夠 近 ， 可以 看見 那些 鐲子 上面 全 刻 了 字 … … 布黎妮 ． 拉奧 ， 第一 名 ！ 布黎妮．拉奧 ， 冠軍 ！ 布黎妮 發現 她 在 偷 瞄 ， 聳 了 聳肩 。 「 我 把 我 的 獎盃 拿去 熔化 做成 手鐲 。 」 她 一邊 說 ， 一邊 得意 地 舉起 手 來 。 亞露 的 嘴巴 大張 。 「 誰 會 做 這 種 事 啊 ？ 」 「 贏家 啊 。 」 布黎妮 自鳴得意 地 說 。 亞露 投給 敏妮 一 個 「 你 相信 這 種 事 嗎 ？ 」 的 眼神 ， 可惜 她 最 好 的 朋友 毫無 所 覺 ， 因為 她 全神貫注 在 遵照 伽摩 的 指示 上 。 在 靈魂 交易 中心 較 遠 的 一 側 ， 那裡 的 書桌 都 黑壓壓 的 ， 空間 被 分成 兩 大 隔間 ， 一 個 上面 標記 著 「 怨恨 」 ， 另 一 個 是 「 冷漠 」 。 在 這裡 ， 一陣陣 霧氣 遮住 天空 天花板 ， 只有 少數 幾 個 地方 ， 月光 穿過 霧氣 灑落 下來 ， 顯示 了 精緻 的 銀色 階梯 迴旋 往 上 通到 那些 空隙 。 每 個 華麗 的 階梯面 都 出現 同 一 組 字 ： 「 傾聽 」 和 「 發笑 」 、 「 傾聽 」 和 「 發笑 」 、 「 傾聽 」 和 「 發笑 」 。 兩 個 孤寂 的 隔間 中 突然 出現 一 座 宏偉 階梯 ， 這 階梯 是 由 晶亮 的 銀 和 茉莉 樹藤 交纏 而 成 。 「 上升 ！ 」 伽摩 叫道 ： 「 總算 到 了 ！ 」 眾人 爬上 宏偉 的 階梯 ， 進入 龐大 無比 的 總裁 邊間 辦公室 。 房間 裡 充滿 玫瑰色 的 光 。 天花板 由 一 座 懸吊 花園 形成 ， 蔥鬱 的 花藤 沿著 牆面 爬下來 。 一 對 煙燻 霧色 的 玻璃門 出現 在 右面 牆 上 ， 門 後方 有 暗影 詭異 地 移動 著 。 「 美國 境 內 所有 的 水族館 都 有 通道 可以 進入 靈界 的 水 下 王國 。 」 伽摩 如此 解釋 ： 「 大 一點 的 水族館 則 是 通向 重要 的 城市 。 」 「 就 像 國內 機場 和 國際 機場 的 分別 ？ 」 敏妮 發問 。 「 一點 也 沒 錯 。 」 伽摩 回答 ： 「 你們 要 去 的 這 間 水族館 ， 有 許多 門戶 通到 不同 的 水 下 王國 。 你們 要 確定 自己 進入 左邊 的 門 。 明白 嗎 ？ 」 「 左邊 的 門 。 」 亞露 重複 說 一 遍 。 「 喲 。 」 布黎妮 說 。 艾登 呻吟 一 聲 。 「 不 是 ， 是 左邊 ！ 」 「 喲 ， 我 知道 啊 ！ 」 亞露 說 。 「 不要 再 說 『 喲 』 就是了 。 」 艾登 說 。 「 專心 點 。 在 我們 說話 這 時候 ， 那些 失心 殭屍 可能 已經 在 追趕 你們 了 。 」 伽摩 說 ： 「 如果 你們 實在 需要 幫助 ， 可以 去 找 一 個 人 。 不過 我 要 警告 你們 … … 你們 一定 要 對 他 很 客氣 。 」 伽摩 遞給 亞露 一 張 名片 。 上面 寫 著 ： 聖 ． 蔽衣 仙人 __UNDEF__ 別 拿 芝麻小事 打擾 我 ， 免得 我 詛咒 你 浪費 我 寶貴 時間 。 聽起來 他 跟 我 的 輔導 老師 挺 像 的 ， 亞露 心 裡 這麼 想 著 。 她 其實 很 想 出聲 問 這 個 蔽衣 仙人 到底 是 何方 神聖 ， 不過 伽摩 已 示意 他們 到 玻璃門 去 。 「 你們 得 趕快 了 ， 」 伽摩 說 ： 「 你們 只 剩下 九 天 的 凡界 時間 。 找到 我 的 弓 和 箭 。 我 會 答應 給 你們 每 人 一 個 恩惠 ， 一 個 會 符合 你們 各自 需要 的 東西 。 」 他 這麼 說 的 時候 ， 目光 依序 移到 布黎妮 、 敏妮 ， 最後 又 回到 亞露 身 上 。 她 可以 在 自己 的 思緒 裡 聽見 他 的 聲音 ： 亞露 ． 夏哈 ， 我 看見 了 你 的 驚懼 。 我 看見 了 你 的 罪惡 ， 以及 你 跟 自身 靈魂 的 戰鬥 … … 我 可以 幫助 你 。 亞露 想到 心 裡 盤繞 的 種種 有關 蟄伏 魔王 和 羞慚 的 無止盡 惡夢 。 接著 ， 伽摩 轉頭 過去 看 著 艾登 ， 說 ： 「 至於 你 ， 艾登 ． 阿舍梨 ， 我 會 給 你 你 最 渴望 的 東西 。 雖然 我 不再 使用 我 的 箭 ， 我 這裡 還是 有 很多 比 那 枝 箭 再 溫和 些 的 箭 ， 我 承諾 會 給 你 一 枝 ， 由 你 自行 支配 。 」 布黎妮 伸出 手 捏 了 艾登 的 肩膀 。 亞露 不 確定 自己 該 怎麼 反應 。 艾登 想要 一 枝 愛 神 的 箭 ？ 他 根本 不 需要 幫忙 啊 … … 學校 裡 有 一 大 堆 女孩 都 很 迷戀 他 呢 。 亞露 還是 翻 了 翻 白眼 ， 儘管 她 記得 他 第一 次 對 自己 微笑 的 時候 ， 她 感覺 像是 被 一 輛 卡車 給 輾過去 。 伽摩 打開 右面 牆 上 的 門 。 一 股 寒冷 的 冬風 吹進 亞露 的 連帽 運動衫 ， 她 顫抖 了 一下 。 再見 了 ， 美麗 的 春天 。 你 好 啊 ， 寒冷 、 可憐 和 絕望 。 她 踏過 門檻 ， 進入 了 令 人 炫目 的 光 裡 。 伽摩 沒有 說 他 選 了 哪 一 個 水族館 機場 ， 但 感覺 上 不可能 是 夏威夷 的 茂宜 海洋 中心 。 討厭 。 伽摩 揮手 。 「 再會 了 ， 般度 戰士 。 」 「 我 不 是 般度 戰士 ！ 」 艾登 踏進去 的 時候 ， 如此 大叫 。 不過 伽摩 只是 微笑 著 。 「 我 知道 自己 說 了 什麼 。 」 一 等到 跨過 門 之後 ， 他們 發現 自己 站 在 一 條 人行道 上 面對 一 條 空蕩 的 馬路 。 亞露 對著 寒冷 的 陽光 眨眨眼 ， 把 連帽 運動衫 再 拉緊 一些 。 他們 對面 是 一 間 水族館 ， 一 條 魚 尾巴 連接 著 一 個 閃 著 寶藍色 的 巨大 字母 G 。 這 是 貝克街 上 的 喬治亞 水族館 ！ 她 上 個 月 的 校 外 教學 就 是 來 這裡 啊 ！ 她 那時 花 了 半 小時 ， 對著 一 隻 常駐 水族館 的 白鯨 講 鯨魚 話 ， 她 可以 發誓 自己 聽到 某 個 聲音 說 了 「 我 的 天 ， 那 種 口音 也 夠 恐怖 的 了 ！ 」 這 句 話 ， 不過 那 也 有 可能 只 是 她 想像出來 的 。 水族館 今天 是 一 片 空蕩 ， 情形 感覺 有點 怪異 。 這裡 平常 幾乎 總是 擠滿 遊客 的 。 一 陣 冷 風 把 一 疊 白紙 吹落到 地面 上 。 敏妮 撿起 一 張 傳單 ， 讀 了 出來 。 她 的 臉色 轉 白 。 「 有 更多 人 失蹤 了 … … 」 __UNDEF__ 「 你 是 指 ， 有 更多 人 變成 失心 殭屍 了 。 」 布黎妮 說 ： 「 在 靈魂 交易 中心 裡 ， 新聞 標題 也 是 這麼 說 的 。 」 亞露 伸手 抓 過 一 張 清單 來 看 。 斗大 的 粗體字 寫 著 ： __UNDEF__ 你 見 過 這 個 人 嗎 ？ 上面 有 提供 賞金 ， 還 有 一些 亞露 真心 覺得 不 需要 知道 的 奇怪 細節 。 有 一 行 敘述 寫 著 ： 「 查爾斯 很 容易 辨認 ， 因為 他 只 穿著 上面 印有 塑膠 鴨子 的 四 角 內褲 。 」 另 一 行 則 寫 著 ： 「 湯瑪斯 看起來 有點 像 一 顆 有機 雞蛋 。 禿頭 。 棕色 皮膚 。 有 小 斑點 。 」 「 可憐 的 湯瑪斯 。 」 亞露 說 。 艾登 拿出 他 的 手機 。 「 你們 瞧 ， 」 他 一邊 說 ， 一邊 把 螢幕 舉高 ： 「 這 是 我 這陣子 以來 ， 手機 第一 次 可以 收到 訊號 。 」 女孩 們 彎身 靠過來 ， 看見 一 條 簡訊 警告 ： __UNDEF__ 建議 所有 市民 待在 家 裡 。 發現 任何 可疑 活動 都 可以 撥打 下面 的 電話 號碼 …… __UNDEF__ 「 我們 應該 盡快 到 室 內 去 。 」 艾登 說 。 他 對面 的 敏妮 （ 甚至 是 布黎妮 ） 看起來 則 是 完全 一 副 嚇壞 的 模樣 。 「 沒 問題 的 。 」 儘管 亞露 嘴 裡 這麼 說 ， 心 裡 根本 不 這麼 覺得 。 「 這裡 沒有 人 。 」 她 手腕 上 的 金剛杵 傳來 一 陣 熱氣 。 「 夏哈 ， 我 想 你 話 說 得 太 快 了 。 」 布黎妮 說 。 當 亞露 把 眼睛 從 傳單 移上來 時 ， 差一點 停止 呼吸 。 先前 空無一人 的 街道 上