是 我 發現 的 。 因此 ， 幾 個 星期 來 我 安排 你 在 公爵 身邊 ， 目的 就 是 要 保護 公爵 ， 杜絕 對 他 有 威脅 的 所有 詭計 ， 在 這 個 職位 上 ， 你 的 任務 就 是 一五一十 地 揭發 所有 不 為 人 知 的 祕密 ， 採集 所有 可疑 的 文件 ， 聽取 所有 對話 ， 你 是 怎麼 了 ？ 想 狐假虎威 。 此外 ， 無庸置疑 ， 公爵 對 你 起 了 戒心 ， 另外 ， 每 次 你 都 挑 我 睡覺 的 時候 ， 打電話 給 我 ， 目的 就 是 要 用 你 那些 難以置信 的 蠢 行為 叫醒 我 ， 在 這 種 情況 下 ……﹂﹁ 在 這 種 情況 下 ， 你 給 我 八 天 的 時間 。 ﹂ 固維爾 懇求 地 說 。 ﹁ 不用 ， 我 自己 來 ， 因為 我 見 過 最 美 的 金髮 女孩 牽扯 其中 。 ﹂﹁ 先生 ， 請 容 我 提醒 你 女皇 陛下 歐爾佳 的 存在 ？ ﹂﹁ 我 才 不 在乎 波侯斯帝利 來 的 女皇 ， 對 我 而言 ， 沒有 比 安東妮雅 ， 也 就是 這 個 金髮 美女 卡拉蕾 更 重要 的 ， 必須 趕緊 著手 進行 ， 我 才 能 知道 這 個 法爾岱斯 先生 在 策劃 什麼 陰謀 、 艾蒙 公爵 的 祕密 ， 以及 為什麼 高個兒 保羅 的 情婦 會 忽然 出現 。 ﹂﹁ 情婦 ？ ……﹂﹁ 你 不 需要 知道 。 ﹂﹁ 那 我 應該 知道 什麼 ？ ﹂﹁ 在 我 身邊 應該 扮演 的 真正 角色 。 ﹂ 幽靈 殺手 固維爾 小小聲 的 說 ： ﹁ 我 寧願 不要 知道 … … ﹂﹁ 事實 從 不會 讓 人 感到 害怕 ， 你 知道 我 是 誰 嗎 ？ ﹂ 胡爾 嚴厲 地 說 。 ﹁ 不 知道 。 ﹂﹁ 竊賊 亞森‧羅蘋 。 ﹂ 固維爾 沒 什麼 反應 ， 也許 他 在 想 胡爾 先生 不 應該 讓 他 淌 這 趟 渾水 ， 話 又 說回來 ， 不管 發生 什麼 事 ， 也 不會 減少 內心 對 胡爾 先生 的 感激 之 情 ， 更 不會 降低 眼 中 胡爾 先生 的 威望 。 胡爾 繼續 說 ： ﹁ 現在 你 知道 為什麼 我 一直 對 艾蒙 的 事 這麼 感興趣 … … 不用 知道 我 為什麼 這麼 做 ， 也 不用 知道 事情 的 來龍去脈 ， 只要 告訴 我 所有 的 蛛絲馬跡 ， 然後 相信 我 是 福星高照 ， 相信 我 的 直覺 。 就是 在 這 種 情況 下 ， 我 從 我 的 情報處 得知 艾蒙 公爵 漸漸 式微 ， 他 將 城堡 一 座 一 座 賣掉 ， 還 有 外省 的 土地 、 個人 收藏 中 最 珍貴 的 書籍 ， 這 種種 行為 在 貴族 社會 裡 已 引起 騷動 。 事實 上 ， 根據 我 的 調查 ， 艾蒙 公爵 的 外祖父 是 個 頑強 的 旅行家 ， 來自 無畏 的 殖民 家族 ， 在 印度 擁有 幅員 廣闊 的 土地 以及 頭銜 ， 躋身 大富豪 的 行列 ， 帶 著 萬貫 家財 回到 法國 ， 他 過世 得 相當 早 ， 將 所有 的 家產 留給 女兒 ， 也 就 是 公爵 的 母親 。 ﹂﹁ 這些 財富 變 得 怎麼樣 了 ？ 儘管 他 的 生活 排場 一直 都 很 節制 ， 但 人們 仍 認為 已 被 艾蒙 公爵 揮 二樓 的 房客 霍 殆盡 。 在 一 次 偶然 的 機會 ， 我 得到 一 份 資料 ， 它 似乎 提供 另 一 個 解釋 ， 這 是 一 封 信 ， 有 四分之三 已 被 撕裂 ， 不 是 最近 寫 的 ， 或許 這 不 是 最 重要 的 細節 ， 但是 上面 有 公爵 的 署名 ： 我 交待 你 的 任務 似乎 沒有 結果 ， 我 外祖父 的 遺產 一直 都 下落 不明 ， 容 我 提醒 你 ， 我們 合約 中 的 兩 項 條款 ： 絕對 保密 ， 十分之一 的 財產 歸 你 所有 ， 加上 最多 百萬 的 … … 但是 ， 可惜 ！ 巨蟹座 酒吧 胡爾 抓著 檢察官 ： ﹁ 等一下 ， 控制 一下 秩序 ， 讓 我 和 阿拉伯人 講 幾 句 話 ， 他 在 那兒 ， 現在 正 是 時候 ， 可以 從 他 那 探探 口風 … … 要 立刻 去 。 ﹂ 葛治黑 表示 同意 後 就 走 了 。 於是 胡爾 就 蹲 在 阿拉伯人 的 旁邊 ， 小聲 地 對 他 說 ： ﹁ 認得 我 嗎 ？ 是 我 胡爾 ， 那 個 在 伏爾泰 河堤 給 你 兩 張 鈔票 的 人 ， 想 再 拿 兩 張 嗎 ？ ﹂ 阿拉伯人 嘟噥 著 說 ： ﹁ 我 不 喜歡 背叛 … … 但是 ……﹂﹁ 沒 錯 ， 高個兒 保羅 妨礙 你 逃跑 ， 但是 應該 會 有 人 在 出口 等 他 ， 聽 了 會不會 舒服 點 ？ ﹂ 阿拉伯人 發飆 地 說 ： ﹁ 真 沒用 ！ 還 有 另 一 個 新 的 … … 還 有 一 個 樓梯 可以 通往 那 條 死 巷 。 ﹂﹁ 沒 錯 ， 那麼 現在 就 得 相信 葛治黑 了 。 ﹂ 胡爾 也 氣惱 地 說 。 ﹁ 看來 你 也 是 警察 ？ ﹂﹁ 不 是 ， 但是 有 機會 一起 合作 ， 我 能 幫 你 什麼 嗎 ？ ﹂﹁ 目前 沒有 ， 因為 他們 會 將 鈔票 拿走 ， 他們 沒有 證據 可以 起訴 我 ， 等 我 被 放出來 再 寄 錢 給 我 吧 ！ 以 本人 到 郵局 取款 方式 ， A.R . B.E . 七十九 分局 。 ﹂ 幽靈 殺手 ﹁ 那麼 你 相信 我 囉 ？ ﹂﹁ 只 能 這樣 。 ﹂﹁ 有 道理 ， 你 要 多少 ？ ﹂﹁ 五千 。 ﹂﹁ 天啊 ！ 胃口 真 大 ！ ﹂﹁ 一 個子 都 不能 少 ！ ﹂﹁ 好 ， 如果 提供 的 線索 有用 ， 你 會 收到 錢 的 … … 如果 你 隻字不提 金髮 卡拉蕾 ， 我們 找 得 到 高個兒 保羅 嗎 ？ ﹂﹁ 好 ， 算 他 倒楣 … … 他 對 我 做 不義 的 事 … … 今晚 可以 找到 他 ， 十點 在 藍色 賭場 ， 新開幕 的 舞廳 。 ﹂﹁ 他 一 個 人 嗎 ？ ﹂﹁ 是 的 。 ﹂﹁ 他 為什麼 要 去 那裡 ？ ﹂﹁ 他 一直 希望 找到 他 的 金髮 情婦 … … 也 是 你 的 。 嗯 ？ … … 只是 這 是 一 個 盛大 的 晚會 ， 你 看到 的 不會 是 高個兒 保羅 。 ﹂﹁ 那麼 是 法爾岱斯 ？ ﹂ 巨蟹座 酒吧 ﹁ 沒 錯 ， 法爾岱斯 ……﹂ 胡爾 又 問 了 幾 個 問題 ， 阿拉伯人 似乎 已經 將 知道 的 都 說出來 了 ， 所以 拒絕 再 說 下去 。 另外 ， 葛治黑 從 通道 回來 了 ， 表情 狼狽 ， 胡爾 拉 著 他 嘲笑 著 說 ： ﹁ 空手而回 ？ 你 還 想 怎樣 呢 ？ 你 總是 和 一些 飯桶 共事 ， 他們 從未 提供 過 有用 的 線索 ， 不管 怎樣 ， 別 難過 了 。 ﹂﹁ 阿拉伯人 說 了 什麼 嗎 ？ ﹂﹁ 沒有 ， 不過 不 要緊 ， 我 會 彌補 你 的 不 小心 ， 今晚 十點 ， 突擊 檢查 藍色 賭場 ， 你 喬裝成 一般 民眾 ， 讓 別人 認 不 出 你 。 ﹂ 葛治黑 一 臉 狐疑 。 ﹁ 沒 錯 ， 就是 這樣 ， 打扮成 普通人 ， 服裝 和 臉蛋 都 要 改變 ， 在 臉頰 和 鼻子 上上 些 粉 。 嗯 ？ 你 的 臉頰 紅通通 的 … … 還 有 那 像 酒鬼 的 鼻子 ！ 親愛 的 朋友 ， 待會兒 見 ……﹂ 胡爾 堅持 。 胡爾 到 隔壁 街 取 車 ， 他 穿過 巴黎 市區 回到 位在 奧德爾 的 房子 ， 這裡 曾 是 他 主要 的 安身 之 地 ， 也 是 所有 行動 的 中心 要地 ， 這 棟 房子 位在 一 條 鮮少 有 人 出入 的 大道 上 ， 一 座 花園 的 盡頭 ， 沒有 品味 、 沒有 顏色 、 毫不 引人注目 的 獨棟 房子 ， 是 棟 兩 層 的 狹窄 樓房 ， 每 一 面 只 有 一 間 房 。 後面 的 房間 面向 院子 ， 被 充當 車庫 ， 但是 都 沒有 使用 ， 可以 從 另 一 條 巷子 進入 這裡 ， 這 是 為 了 確保 胡爾 在 這裡 時 的 安全 ， 樓下 最 裡面 有 間 飯廳 ， 被 兩 間 房間 圍 著 ， 該 有 的 家具 都 齊全 ， 二樓 幽靈 殺手 有 一 間 舒適 的 豪華 套房 ， 傭人 睡 在 車庫 的 上方 ， 他 是 個 忠心 的 僕人 ， 一 個 老 廚師 。 胡爾 開 了 一百多 公里 的 路程 。 八點 吃 晚餐 時 ， 固維爾 出現 了 ， 告訴 他 公爵 將 在 六點 抵達 ， 但是 年輕 女孩 沒 出現 ， 胡爾 憂心忡忡 ： ﹁ 那麼 ， 她 一 個 人 在 巴黎 的 某 個 角落 ， 沒有 任何 人 保護 ， 運氣 不 好 的話 會 落入 法爾岱斯 的 手 中 ， 是 該 成功 的 時候 了 。 你 陪 我 到 音樂廳 ， 穿 體面 點 ， 你 會 很 迷人 的 。 ﹂ 胡爾 梳洗 了 很 久 ， 並 作 一些 柔軟操 ， 他 想到 今晚 應該 會 很 熱 。 ﹁ 不錯 嘛 ！ 你 有 大 公爵 的 架式 … …﹂ 當 固維爾 來 找 胡爾 時 ， 胡爾 對 他 說 。 梳 得 很 整齊 的 鬍子 完美 地 垂 在 胸腔 上 ， 啤酒肚 上 有 著 外交官 挺拔 的 胸膛 。 藍色 賭場 藍色 賭場 藍色 賭場 的 開幕 是 件 大事 ， 它 是 用來 取代