藩籬 。 我 知道 你 可以 想 的 出來 的 每 條 捷徑 。 我 還 小 的 時候 ， 不管 我 去 哪裡 ， 在 任何 建築物 裡 ， 我 永遠 都 在 計畫 我 的 逃脫 路線 __UNDEF__ — 你 知道 的 ， 以免 突然 大禍臨頭 。 在 真實 世界 裡 ， 我 是 個 幾乎 沒有 朋友 的 阿宅 ， 但是 在 我 心 裡 ， 我 是 個 重要 而 危險 的 大人物 ， 我 必須 知道 所有 的 攝影機 跟 出口 在 哪裡 。 我 知道 我們 沒辦法 一直 跑下去 ， 我們 需要 一 個 逃脫 計畫 。 泰迪 和 我 跑 經 消防局 之後 ， 有 條 往 左邊 的 岔路 ， 那 是 一 條 死路 ， 盡頭 有 個 鐵絲 藩籬 。 我 知道 那 個 藩籬 上 有 個 破洞 可以 鑽進去 ， 而 另外 一 邊 會 接到 購物 商場 後方 的 一 塊 空地 ， 從 這裡 可以 接回 大 馬路 回 我 家 。 大人 鑽 不 過 那 個 破洞 ， 但是 小孩子 可以 。 我 這麼多 年 想像 自己 是 祕密 探員 的 訓練 終於 有 了 用武之地 ， 現在 我 需要 一 個 出口 ， 我 馬上 就 想出 一 個 。 泰迪 ， 這邊 ！ 我 大叫 。 不行 ， 那 是 死路 ！ 我們 過得去 ！ 跟 我 來 ！ 他 沒有 跟來 。 我 轉彎 跑進去 那 條 死路 ， 泰迪 跟 我 分開 跑 向 另 一 邊 。 有 一半 的 商場 警衛 去 追 他 ， 一半 來 追 我 。 我 跑到 藩籬 下 ， 很 清楚 知道 該 如何 把 我 的 身體 扭過去 。 頭 先 過去 、 然後 肩膀 、 一 隻 腳 、 轉身 、 再 換 另 一 隻 腳 __UNDEF__ — 大功告成 。 我 鑽過去 了 。 警衛 卡在 我 身後 的 藩籬 ， 沒辦法 再 尾隨 我 。 我 穿過 空地 跑到 另 一 邊 的 藩籬 ， 穿過去 ， 然後 我 就 到 了 離 我 家 三 個 街口 的 大 馬路 上 。 我 把 手 插進 口袋 ， 一 派 悠閒 的 走回 家 ， 就 像 一 個 外出 散步 的 無辜 路人 。 我 一 回到 我 家 就 開始 等 泰迪 ， 他 沒有 出現 。 我 等 了 三十 分鐘 、 四十 分鐘 、 一 個 小時 ， 沒有 泰迪 的 身影 。 該死 。 我 跑到 泰迪 在 林柯菲 的 家 ， 泰迪 也 不 在 那裡 。 星期一 早上 我 去 上學 ， 還是 沒有 看到 泰迪 。 該死 。 現在 我 開始 擔心 了 。 放學 後 我 回到 家 再 看 一 次 ， 沒有 。 再 去 泰迪 他 家 看 了 一 次 ， 也 沒有 。 然後 我 就 又 跑 回 家 。 一 小時 後 ， 泰迪 的 爸 媽 來 了 。 我 媽 在 門口 幫 他們 開門 。 泰迪 因為 偷 東西 被 逮捕 了 。 他們 說 。 該 該該 該死 。 我 從 另 一 個 房間 偷聽 他們 一 整 段 對話 。 我 媽 從 一 開始 就 很 確定 我 一定 也 參 了 一 腳 。 那 當時 崔佛 在 哪裡 ？ 我 媽 問 。 泰迪 說 他 沒有 跟 崔佛 在一起 。 他們 說 。 我 媽 很 懷疑 ： 嗯 ， 你 確定 崔佛 沒有 參 一 腳 嗎 ？ 沒有 ， 顯然 沒有 。 警察 說 泰迪 有 另 一 個 同夥 ， 但 他 逃脫 了 。 所以 那 就 是 崔佛 啊 。 不 ， 我們 問 泰迪 ， 他 說 那 不 是 崔佛 。 他 說 是 別的 小孩 。 .
 
.
 
好 。 我 媽 叫 我 進去 ： 你 知道 這 件 事 嗎 ？ 什麼 事 ？ 泰迪 因為 偷 東西 被 逮捕 了 。 什麼 ？ 我 假裝 無辜 ： 不會 吧 ， 這 太 扯 了 。 我 真 不 敢 相信 。 泰迪 耶 ？ 不會 吧 。 你 那 時候 在 哪裡 ？ 我 媽 問 。 我 在 家 。 但是 你 一天到晚 都 跟 泰迪 在一起 。 我 聳聳肩 ： 就 這 次 剛好 沒有 囉 。 那時 我 媽 一定 以為 她 可以 把 我 逮個正著 ， 但是 泰迪 給 了 我 一 個 強而有力 的 不 在場 證明 。 我 回到 我 房間 ， 以為 我 就 這樣 逃過一劫 。 隔天 我 在 教室 裡 時 ， 學校 廣播 傳來 我 的 名字 。 崔佛 ． 諾亞 ， 到 校長室 報到 。 所有 的 小孩 都 喔喔 喔喔 喔喔 。 這 個 廣播 每 個 教室 都 聽 得 到 ， 所以 現在 全 校 全體 師生 知道 我 惹上 麻煩 了 。 我 站起來 走到 校長室 去 ， 在 門 外 一 張 很 不 舒服 的 木頭 長椅 上 焦急 的 等待 。 終於 我們 校長 費德曼 先生 走 了 出來 。 崔佛 ， 進來 。 在 他 辦公室 裡 等 著 的 是 商場 警衛 的 主管 、 兩 名 身穿 制服 的 正規 警察 、 還 有 我 和 泰迪 的 導師 佛斯特 老師 。 一 整 間 沈默 、 滿 臉 嚴肅 代表 權威 的 白人 ， 站 在 我 這 個 十惡不赦 的 年輕 黑人 男子 之前 。 我 的 心臟 撲通 撲通 狂 跳 ， 我 坐 了 下來 。 崔佛 ， 我 不 知道 你 知不知道 ， 費德曼 校長 說 ： 泰迪 前 幾 天 被 逮捕 了 。 什麼 ？ 我 又 開始 裝傻 ： 泰迪 ？ 噢 ， 不會 吧 。 為什麼 ？ 偷 東西 。 他 已經 被 退學 了 ， 所以 他 不會 再 來 上學 。 我們 知道 還 有 另 一 個 男孩 涉案 ， 這些 警官 正在 走訪 附近 的 幾 間 學校 進行 調查 。 我們 叫 你 來 這邊 ， 是 因為 佛斯特 老師 跟 我們 說 你 __UNDEF__ 是 泰迪 最 好 的 朋友 ， 所以 我們 想 知道 ： 你 有 任何 線索 嗎 ？ 我 搖搖頭 。 不 知道 ， 我 什麼 都 不 知道 。 你 知道 泰迪 當時 跟 誰 在一起 嗎 ？ 。 不 知道 。 。 ， 好 吧 他 站起來 走到 房間 角落 的 電視 那邊 去 崔佛 警方 有 這 整 個 事件 經過 的 錄影 畫面 。 我們 希望 你 看 一下 。 該該該該 該 該該 該死 。 我 的 心臟 仍 在 我 胸腔 內 狂 跳 。 好 吧 ， 我 這 條 命 ， 謝謝 你 給 我 過 過 好 日子 ， 我 心想 ， 我 要 被 退學 了 ， 我 要 去 坐牢 了 ， 我 的 一生 就 到 此 結束 了 。 費德曼 校長 按 了 錄影機 上 的 播放 鍵 ， 錄影帶 開始 播 了 。 畫質 很 粗糙 ， 就 是 監視 攝影機 的 黑白 畫面 ， 但是 你 對 事情 的 經過 可以 一覽無遺 。 他們 甚至 還 有 各 種 不同 的 角度 ： 我 跟 泰迪 把 手 伸進 柵欄 、 我 跟 泰迪 奪門而出 ， 他們 全 都 錄下來 了 。 幾 秒鐘 之後 ， 費德曼 校長 把 手 伸出來 按 暫停 ， 電視 停格 在 我 出現 在 螢幕 正中央 ， 就 在 攝影機 幾 公尺 之外 的 畫面 。 我 心想 ， 這 時候 他 會 轉 過 頭 來 說 ： 現在 你 要 俯首 認罪 了 嗎 ？ 但 他 沒有 。 崔佛 ， 他 說 ： 你 知道 泰迪 有 跟 哪 個 白人 小孩 來往 嗎 ？ 你 必須 在 你 變成 像 他 一樣 之前 離開 。 而且 那 也 是 我 該 離家 的 時候 了 。 撇開 亞柏 不 談 ， 我 跟 我 媽 的 計畫 一直 都 是 我 畢業 後 就 應該 搬離 家 裡 。 我們 都 不 希望 我 變成 像 我 舅舅 一樣 ， 那些 沒有 工作 、 一輩子 跟 母親 同住 的 男人 。 她 幫 我 找到 了 一 間 公寓 ， 然後 我 就 搬走 了 。 我 的 公寓 離 我 家 只 有 十 分鐘 距離 ， 所以 我 總 ?
 
!
 
是 可以 隨時 回家 幫忙 跑腿 。 ， 或 三不五時 回家 吃 晚餐 。 但是 最 重要 的 是 ， 不管 亞柏 在 搞 什麼 鬼 ， 那 永遠 都 與 我 無關 了 後來 ， 我 媽 搬到 家 裡面 一 間 獨立 的 臥房 ， 從 那時 起 他們 就 變成 名義 上 的 夫妻 ， 他們 甚至 不 算 同居 了 ， 只是 共存 。 情況 就 這樣 維持 了 一 年 ， 或者 兩 年 。 那時 安德魯 已經 九 歲 了 ， 在 我 心 裡 一直 在 倒數 他 滿 十八 歲 的 那 一 天 ， 我 想 只要 他 一 成年 ， 我 媽 就 可以 逃離 這 個 家 暴 男 的 魔掌 。 結果 一 天 下午 ， 我 媽 打電話 來 叫 我 回家 一 趟 。 幾 個 小時 後 ， 我 回到 家 了 。 崔佛 ， 她 說 ： 我 懷孕 了 。 抱歉 ， 什麼 ？ 我 懷孕 了 。 妳 說 什 老天 ， 我 怒不可 遏 ， 我 生氣 到 了 極點 。 她 自己 看起來 倒是 非常 堅毅 ， 如 往常 一樣 固執 ， __UNDEF__ 但是 多 了 一 抹 我 以前 從 沒 在 她 身 上 看 過 的 淡淡 悲傷 ， 像是 這 個 消息 一 開始 也 摧毀 了 她 ， 但是 她 已經 說服好 自己 去 面對 現實 。 妳 怎麼 能 讓 這 種 事 發生 ？ 亞柏 和 我 ， 我們 和好 了 。 我 搬回去 我們 的 臥房