我 被 吸引 過去 ， 環抱 著 她 ， 帶 她 跳舞 ， 她 的 縐褶領 散發 香味 搔 著 我 的 下巴 ， 她 的 頭髮 拂 過 我 的 臉頰 ， 比 今晚 所有 的 舞者 都 還要 溫柔 而 真摯 ， 她 標致 的 年輕 身體 迎合 著 我 的 動作 ， 閃避 著 ， 嬉戲 似地 脅迫 誘惑 又 不斷 重新 碰觸 。 突然間 ， 我 在 舞蹈 之間 彎下 身 ， 用 我 的 脣 尋找 她 的 ， 這 雙脣 猶豫 而 又 熟悉 地 微笑 著 ， 我 認出 這 堅定 的 下巴 ， 快樂 地 認出 這 肩膀 、 手肘 和 雙手 ， 那 是 赫爾敏娜 ， 再 也 不 是 赫爾曼 ， 她 換 了 服裝 ， 清麗 地 稍微 噴 了 香水 上 了 粉 。 我們 的 嘴脣 灼熱 地 合 在一起 ， 一瞬間 她 全 身 向 下 直到 膝蓋 貼 著 我 的 身體 ， 渴望 而 奉獻 地 ， 然後 她 收回 她 的 脣 ， 自制 而 逃避 地 跳 著 舞 。 當 音樂 中斷 ， 我們 仍 相擁 站 在 那兒 ， 我們 周圍 所有 被 感染 的 舞伴 們 鼓起 掌 來 ， 踏 著 腳 ， 尖叫 著 ， 筋疲力竭 的 樂團 重複 奏 起 《 思念 》 。 我們 每 個 人 忽然間 感覺到 清晨 的 到來 ， 看到 窗簾 後 的 無力 光線 ， 察覺到 歡樂 逐漸 接近 終點 ， 預料到 即將 來臨 的 疲累 ， 於是 我們 盲目 地 、 大笑 而 絕望 地 再次 投入 舞蹈 ， 投入 音樂 ， 躍進 湧入 的 光線 ， 隨著 節奏 踏 著 步子 ， 一 對 挨 著 一 對 ， 再次 幸福 地 感覺 巨浪 打 在 我們 身 上 。 在 這 支 舞 裡 ， 赫爾敏娜 放掉 她 的 高 姿態 、 嘲弄 和 放肆 — — 她 知道 再 也 不須 做 什麼 好 讓 我 愛上 她 ， 我 是 屬於 她 的 。 而 她 投身 於 舞動 、 凝望 、 親吻 和 微笑 。 這 個 狂熱 夜晚 的 所有 女性 ， 所有 我 曾 一起 跳舞 的 ， 所有 曾 被 我 燃起 激情 的 ， 所有 曾 點燃 我 激情 的 ， 所有 追求 我 的 ， 所有 我 渴求 地 依偎 過 的 ， 所有 我 曾 帶 著 愛 欲 眼光 追隨 的 ， 全部 都 鎔 在一起 ， 鑄成 唯一 的 一 個 ， 在 我 懷裡 綻放 著 。 這 曲 新婚 之 舞 持續 了 一 段 時間 ， 兩 次 ， 三 次 ， 音樂 倦怠 了 ， 使 喇叭手 放下 他們 的 樂器 ， 鋼琴師 從 大 鋼琴 邊 站起 ， 首席 小提琴手 無力 地 搖搖頭 ， 而 每 一 次 他們 都 在 最後 幾 個 跳舞 的 人 大聲 懇求 之下 重新 熱烈 起來 ， 再一次 演奏 ， 演奏 得 更 快 ， 更 狂野 。 然後 — — 我們 還 因為 最後 一 支 饑渴 的 舞 而 糾纏 著 ， 呼吸 沉重 — — 鋼琴 蓋上 了 ， 我們 的 手臂 疲累 地 垂下 ， 一如 喇叭手 和 小提琴手 ， 而 吹笛手 急速 地 把 他 的 笛子 收到 盒子 裡 ， 門 打開 了 ， 寒冷 的 空氣 湧入 ， 侍者 帶 著 大衣 出現 ， 酒吧 服務生 熄掉 燈火 。 一切 如 鬼魅 般 可怕 地 飛散 ， 適才 還 跳舞 大放 光芒 的 人們 發 著 抖 簇擁 著 ， 穿上 大衣 豎起 領子 。 赫爾敏娜 蒼白 卻 微笑 地 站 著 ， 她 慢慢 舉起 手臂 ， 將 頭髮 往 回 掠 ， 她 的 腋窩 在 燈光 下 閃爍 ， 一 層 薄 而 無盡 的 柔和 陰影 從 該 處 向 遮住 的 胸部 延伸 ， 而 這 細微 搖動 的 陰影 像是 總結 她 所有 魅力 、 所有 的 遊戲 和 美麗 身體 的 一切 可能性 ， 就 像 一 抹 微笑 。 我們 站 在 那裡 ， 看 著 對方 ， 我們 是 最後 留在 舞廳 ， 最後 還 留在 房子 裡 的 人 。 我 聽到 下方 某 處 有 門 關上 的 聲音 ， 聽到 玻璃杯 打碎 了 ， 聽到 一 串 竊笑聲 漸 遠 ， 和 汽車 發動 的 邪惡 匆促 噪音 混合 著 。 在 某 個 地方 ， 某 個 距離 某 種 高度 ， 我 聽到 笑聲 響起 ， 一 陣 清亮 、 愉悅 卻 又 令 人 戰慄 且 陌生 的 笑聲 ， 就 像是 用 水晶 和 冰 做成 的 笑 ， 響亮 而 爽朗 ， 卻 冰冷 而 僵硬 。 這 奇特 的 笑聲 為何 讓 我 覺得 熟悉 ？ 我 想 不 出來 。 我們 兩 個 站 在 那裡 彼此 對望 著 ， 有 片刻 的 時間 我 清醒 而且 冷靜下來 ， 覺得 無盡 的 疲累 從 身後 襲來 ， 不 舒服 地 覺得 汗溼 的 衣服 潮溼 又 溫溫 地 掛 在 我 身 上 ， 看到 我 的 雙手 發紅 ， 血管 浮起 ， 從 壓扁 而 汗溼 的 襯衫 袖口 伸出來 。 然而 這 一 刻 又 很 快 過去 ， 赫爾敏娜 的 一 個 眼神 將 之 熄滅 ， 在 她 的 眼光 之前 ， 就 像 我 自己 的 靈魂 透過 這 個 眼光 看 著 我 ， 所有 的 真實 都 崩解 了 ， 甚至 我 對 她 的 感官 渴求 這 個 真實 也 煙消雲散 。 我們 著魔 似地 看 著 對方 ， 我 可憐 渺小 的 靈魂 看 著 我 。 「 你 準備好 了 嗎 ？ 」 赫爾敏娜 問 我 ， 她 的 微笑 消逝 了 ， 就 像 她 胸膛 上 的 陰影 一樣 。 未知 空間 那 個 陌生 的 笑聲 逐漸 飄 高 遠颺 。 我 點點頭 ， 是 啊 ， 我 準備好 了 。 這時 帕布羅 出現 在 門 裡 ， 那 個 音樂家 ， 他 高興 的 眼睛 對著 我們 發光 ， 那 原本 是 動物 的 眼睛 ， 動物 的 眼睛 總是 嚴肅 的 ， 而 他 的 卻 總是 笑 著 ， 那樣 的 笑 讓 它們 變成 人 的 眼睛 。 他 以 最 誠摯 的 友愛 向 我們 招手 ， 他 穿上 了 一 件 繽紛 的 絲質 家常 夾克 ， 夾克 的 紅領 上方 是 他 溼透 的 襯衫 領子 ， 以及 他 過度 疲累 而 蒼白 的 臉 ， 奇特 地 顯得 灰敗 ， 然而 閃亮 的 黑 眼睛 卻 抵消 這 一切 ， 他 的 黑 眼睛 也 消融 真實 ， 也 讓 人 著魔 。 我們 隨著 他 的 招手 過去 ， 在 門下 他 輕聲 對 我 說 ： 「 哈利 兄弟 ， 我 邀請 您 來 一點 小 娛樂 ， 唯獨 瘋子 才 能 入場 ， 票價 是 理智 。 您 準備好 了 嗎 ？ 」 我 又 再度 點頭 。 親愛 的 傢伙 ！ 他 溫和 而 小心 地 牽 著 我們 的 手臂 ， 赫爾敏娜 在 右邊 ， 我 在 左邊 ， 然後 帶 著 我們 走上 樓梯 到 一 個 小小 的 圓形 房間 ， 上方 發出 藍色 的 光芒 ， 幾乎 是 全空 的 ， 除了 一 張 小 圓桌 和 我們 坐 的 三 張 沙發 之外 ， 什麼 都 沒有 。 我們 在 哪裡 ？ 我 睡著 了 嗎 ？ 我 是 在 家 裡 嗎 ？ 我 坐 在 一 部 行駛 中 的 汽車 裡 嗎 ？ 不 ， 我 坐 在 藍色 發光 的 圓形 房間 裡 ， 在 稀釋 的 空氣 裡 ， 在 一 層 變 得 十分 不 密實 的 真實 裡 。 為什麼 赫爾敏娜 如此 蒼白 ？ 為何 帕布羅 說 那麼 多話 ？ 或者 是 我 讓 他 說 那麼多 話 ， 從 他 之中 說話 ？ 從 他 的 黑 眼睛 裡 ， 不 也 只是 我 自己 的 靈魂 在 看 著 我 ， 那 迷失 憂心 的 鳥兒 ， 就 像 從 赫爾敏娜 的 灰 眼睛 看 著 。 我 的 朋友 帕布羅 用 他 所有 良善 而 有 些 儀式性 的 友善 看 著 我們 說 著 話 ， 說 了 很多 很 長 ， 他 ， 這 個 我 未曾 聽 他 講 過 相關 的 事 ， 對 任何 爭辯 、 修辭 都 不 感興趣 ， 我 根本 不 敢 想像 有 任何 思想 的 人 ， 現在 說 著 話 ， 用 他 美好 而 溫暖 的 聲音 流利 無誤 地 說 著 。 「 朋友 ， 我 邀請 你們 來 點 小 娛樂 ， 哈利 早已 期待 很 久 ， 他 已經 夢想 很 久 的 娛樂 。 時間 有些 晚 了 ， 也許 我們 大家 都 有點 累 了 ， 因此 我們 要 先 在 這裡 休息 一下 ， 增加 一點 氣力 。 」 從 牆 的 凹陷 處 他 拿 了 三 個 小 酒杯 出來 ， 還 有 一 個 小 而 滑稽 的 瓶子 ， 拿 過 一 個 異國 風情 的 彩色 小 木盒 ， 從 瓶子 裡 把 酒 倒滿 三 個 杯子 ， 從 盒子 裡 拿出 三 支 細長 黃色 的 菸 ， 從 他 的 絲質 夾克 拿出 一 個 打火機 ， 幫 我們 點火 。 我們 每 個 人 都 慢慢 地 抽 著 自己 的 菸 ， 沉入 自己 的 沙發 裡 ， 香菸 的 煙霧 濃 得 像 乳香 一樣 ， 一邊 慢慢 地 一 口 一 口 喝 著 苦甜 的 、 奇妙 的 未知 陌生 順口 液體 ， 事實 上 相當 提神 而 讓 人 感到 愉快 ， 就 好像 被 灌 了 瓦斯 而 失去 重量 一樣 。 我們 就 這樣 坐 著 ， 輕輕 吸 著 菸 ， 休息 著 ， 從 玻璃杯 慢慢 啜飲 ， 覺得 自己 變 得 輕盈