給 他們 用 。 他們 停下來 休息 ， 同時 也 補充 物資 。 莎蒂斐 的 藥 讓 波頓 退燒 。 他 全 身 都 痛 ， 但 體溫 降低 ， 四肢 也 逐漸 恢復 力氣 。 — 可是 現在 換 崔奧斯 病倒 了 。 他 手臂 上 長矛 刺穿 的 傷口 輕微 感染 ， 雙腿 又 開始 潰爛 。 ﹁ 再 這樣 下去 我 很 快 就 會 殘廢 了 ， ﹂ 他 坐 在 凳子 上 抱怨 ， 讓 史文朋 捲起 褲管 。 ﹁ 好 噁 ！ ﹂ 詩人 驚叫 。 ﹁ 條子 啊 ， 你 這 雙 腿 太 可怕 了 ！ ﹂﹁ 小子 ， 你 沒 在 我 還 健康 時 看 過 我 的 腿 吧 ， 它 本來 還 挺 漂亮 的 呢 。 ﹂﹁ 我 才 不 想 看 。 不過 呢 ， 既然 我 是 ﹃ 拉斐芬瓦 神奇 藥膏 ﹄ 的 唯一 代理人 ， 我 手 上 有 種 叫做 ﹃ 還 我 漂漂 膏 ﹄ 的 仙丹 妙藥 ， 只要 一 捲 銅線 外加 三 顆 亮晶晶 的 珠子 就 好 — 先生 ， 你 要不要 買 啊 ？ ﹂﹁ 我 要 你 馬上 停止 胡鬧 ， 把 藥膏 拿給 我 擦 ， 不然 就 等 著 我 用 鐵頭功 撞 你 。 ﹂ 史文朋 幫 他 敷藥 。 ﹁ 你 沒有 辦法 醫好 我 還 真 可惜 。 ﹂ 史賓塞 說 。 本來 在 跟 龐貝 一起 和 當地 老人 商談 的 波頓 走過來 ， 站 在 崔奧斯 身邊 。 ﹁ 我們 必須 調整 方向 ， 要 比 原來 更 偏 東北方 ， ﹂ 他 說 ： ﹁ 這樣 就 能 避過 一 個 受到 嚴重 汙染 的 區域 。 ﹂ 在 太陽 升起 前 ， 他們 離開 村子 ， 迅速 走進 一 條 既 深 又 髒 的 水道 。 他們 在 蘆葦 中 掙扎 、 跋涉 ， 在 陽類 是 居於 統治 地位 的 物種 ， 因為 我們 最 多樣化 。 但是 ， 為了 支持 人人 不同 的 專長 ， 必須 抑制 想 讓 較 弱 、 較 劣等 的 人 死 在 路 邊 的 本能 。 如果 人人 對 現實 的 要求 都 不同 ， 該 怎麼 衡量 彼此 ？ 一 個 做 粗工 的 可能 認為 銀行 職員 太 瘦弱 ； 但 這 表示 他 就 該 殺 了 那 個 討厭鬼 嗎 ？ 銀行 職員 可能 認為 工人 不 夠 聰明 ， 可是 他 也 不能 否決 他 的 生存 意義 啊 ！ 大自然 中 適用 這 種 批判法 ， 但 在 人類 社會 裡 卻 不行 ； 因為 我們 有 良心 來 協調 、 抑制 自然 進化 的 基本 法則 ， 也 因此 提升 社會 水準 。 就 像 我 對 你 說 過 的 ， 大爺 ， 在 人類 物種 中 ， 能 生存 下來 的 適者並非 最 強壯 ， 而是 最 能 適應 當前 狀況 。 但 如果 人 沒有 良知 ， 這 就 會 失效 了 。 ﹂ 波頓 思索 著 ， 兩 人 沉默 好幾 分鐘 。 史賓塞 撿起 一 顆 石頭 ， 丟 向 一 道 黑影 。 那 是 一 隻 太 接近 營地 的 土狼 。 ﹁ 所以 ， 你 的 意思 是 說 —﹂ 波頓 終於 開口 ， ﹁ 良心 使得 我們 強 壓下 進化 本能 ？ 譬如 想要 相互 時 殘殺 的 欲望 ， 或 拋棄 不良品 的 本能 ？ ﹂﹁ 有 。 ﹂﹁ 那麼 ， 我 要 你 告訴 我 一切 。 你 可以 相信 我 的 判斷力 ， 古奇 先生 ， 能不能 請 你 暫時 離開 ， 讓 我們 單獨 談談 ？ ﹂﹁ 沒關係 的 ， 艦長 ， ﹂ 古奇 說 ： ﹁ 雖然 在 船 上 我 是 你 的 部下 ， 但 身為 科技 研究所 的 資深 研究員 ， 我 早已 知道 整 件 事 的 來龍去脈 。 很 抱歉 沒有 事先 告訴 你 ， 只不過 ， 我們 的 上司 認為 ， 這 次 探險 的 細節 史文朋 說 ： ﹁ 我 想 回 自己 房間 做 點 事 。 ﹂﹁ 還 在 寫 ︽ 加里敦城 的 阿蘭達 女神 ︾ 嗎 ？ ﹂﹁ 不 是 ， 我 在 創作 另 一 篇 叫 ︽ 悲嘆 ︾ 的 文章 。 ﹂﹁ 悼念文 嗎 ？ ﹂﹁ 還 不大 知道 ， 也 可能 是 完全 不同 的 文類 ， 現在 還 不 曉得 。 因為 那些 字 是 從 我 ﹃ 這裡 ﹄出來 的 — ﹂ 他 敲敲 自己 的 胸膛 。 ﹁ 而 不 是 ﹃ 這裡 ﹄—﹂ 他 伸出 一 根 手指 輕 觸 眉尾 。 ﹁ 也許 ， 寫完 後 我 會 比較 清楚 。 ﹂ 說完 ， 他 離開 瞭望 甲板 。 波頓 那 雙 深不可 測 的 眼睛 望 著 海 那邊 的 地平線 。 ﹁ 詩人 捕捉不了 的 詩 ， 造夢 者 解不了 的 夢 。 謎 中 之 謎 ， 然 織布 者 仍 繼續 紡織 ， 悲傷 地 彎 著 腰 ， 來來回回 編織 。 他 手 上 的 黑 布 沒有 任何 花紋 ， 黑 到 不禁 令 人 懷疑 ， 它 是否 真 有 圖樣 。 ﹂ 他 站 在 那裡 整整 一 小時 ， 動 也 不 動 ， 完全 沉浸 在 自己 的 世界 裡 。 ﹁ 理查 爵士 ， ﹂ 背後 傳來 一 個 聲音 喚 他 。 波頓 轉頭 ， 見到 羅利斯 艦長 。 ﹁ 你 有 感覺到 我們 腳 下 的 震動 嗎 ？ ﹂﹁ 有 ， ﹂ 波頓 回答 。 ﹁ 和 船尾 引擎 有關 嗎 ？ ﹂﹁ 你 聽說 啦 。 船尾 引擎 是 和 船頭 引擎 一起 推 著 我們 往 前 飛 。 如果 不 慢下來 ， 也許 能 比 原訂 時間 提早到 非洲 ， 但 也 很 有 可能 會 讓 飛船 斷成 兩 半 ， 這樣 我們 就 無法 搭 著 它 回 英國 了 。 我 可 不 想 被 留在 桑吉巴 ， 所以 我 打算 下去 工程部 找 古奇 先生 談談 。 你 願意 陪 我 一起 去 嗎 ？ ﹂ 波頓 點點頭 。 幾 分鐘 後 ， 他們 在 鍋爐室 後頭 的 工程部 找到 丹尼爾 ． 古奇 。 一 大 塊 金屬板 被 移到 一 旁 ， 他 正 跪 在 地 上 檢視 底下 的 機器 。 他 聽到 兩 人 走近 的 腳步聲 ， 抬起 頭 說 ： ﹁ 有 個 軸承 套管 不見了 。 ﹂﹁ 什麼 ？ ﹂ 波頓 問 。 ﹁ 軸承 套管 。 那 是 一 個 直徑 十二 英寸 的 金屬環 ， 裡頭 有 個 小 嵌齒 ， 還 有 幾 個 潤滑 過 的 滾球 軸承 。 它 是 引擎 同步 系統 中 很 重要 的 零件 ， 飛船 上 一共 有 四 個 軸承 套管 ； 每 個 套管 控制 四 座 飛行 塔臺 ， 負責 控制 船尾 的 那 個 不見了 。 有 人 把 它 拔走 。 ﹂﹁ 古奇 先生 ， 你 是 說 我們 的 飛船 遭 人 破壞 ？ ﹂ 羅利斯 艦長 問 。 ﹁ 長官 ， 沒 錯 。 ﹂﹁ 是 被 船 上 的 某 個 人 拔走 的 嗎 ？ ﹂﹁ 長官 ， 非常 有 可能 。 ﹂ 納森尼爾 ．羅利斯 艦長 瞇 起 淡 灰 雙眼 ， 握 著 拳頭 對 波頓 說 ： ﹁ 我 的 組員 竟然 可能 是 叛徒 ？ 我 非常 不 喜歡 這 種 感覺 ， 理查 爵士 ， 而且 我 也 不 明白 ， 為什麼 會 有 人 想 干擾 你 進行 探險 ？ ﹂ 波頓 咬 著 牙 ， 一 臉 嚴肅 ， 他 望 向 肩 上 戴 著 機械 手臂 的 古奇 站起身 ， 然後 將 目光 轉回 羅利斯 。 ﹁ 艦長 ， 你 對 我 的 任務 知道 多少 ？ ﹂﹁ 我 只 知道 你 要 去 找 尼羅河 源頭 。 布魯內爾 先生 給 我 的 命令 是 將 探險隊 的 人員 及 補給 物資 送到 桑吉巴 。 我 知道 政府 負擔 一切 經費 ， 除此之外 ， 還 有 什麼 是 我 應該 知道 卻 不 知道 的 嗎 ？ ﹂﹁ 有 。 ﹂﹁ 那麼 ， 我 要 你 告訴 我 一切 。 你 可以 相信 我 的 判斷力 ， 古奇 先生 ， 能不能 請 你 暫時 離開 ， 讓 我們 單獨 談談 ？ ﹂﹁ 沒關係 的 ， 艦長 ， ﹂ 古奇 說 ： ﹁ 雖然 在 船 上 我 是 你 的 部下 ， 但 身為 科技 研究所 的 資深 研究員 ， 我 早已 知道 整 件 事 的 來龍去脈 。 很 抱歉 沒有 事先 告訴 你 ， 只不過 ， 我們 的 上司 認為 ， 這 次 探險 的 細節 還是 越 少 人 知道 越 好 。 ﹂ 羅利斯 的 眼神 在 兩 人 之間 轉來轉去 。 ﹁ 無所謂 。 但 要是 奧菲斯號 會 因此 陷入 險境 ， 我 有 權 知道 原因 。 ﹂﹁ 我 同意 ， ﹂ 波頓 說 ： ﹁ 艦長 ， 事實 上 ， 我 雖然 希望 這 次 的 探險 能 找到 尼羅河 源頭 ， 但 它 其實 不 算 我們 的 主要 任務 。 探險隊 的 第一 要務 是 要 取得 人稱 ﹃ 那迦 之 眼 ﹄ 的 黑鑽石 ， 我 很 確定 ， 我們 這 次 要 面對 的 敵人 是 普魯士 間諜 — 齊柏林 。 ﹂ 羅利斯 睜大 雙眼 。 ﹁ 你 是 想 告訴 我 叛徒 是 個 普魯士 間諜 ？ ﹂﹁ 可能性 很 高 。 我 的 推斷 是 ： 有 人 受 齊柏林 指使 來 破壞 我們 的 飛船 。 ﹂ 羅利斯 舉起 一 手 ， 若有所思 地 撫摸 自己 修剪 整齊 的 灰白 短鬚 。 ﹁ 我 要 嚴懲 那 個 渾球 ， 我 要 跟 古早 時候 的 船長 一樣 把 他 關進 船 底 ！ ﹂﹁ 螺旋 機翼 飛船 上 應該 沒有 船 底 可 關 人 。 ﹂ 古奇 咕噥 著 說 。 ﹁ 我 會 想出 辦法 的